Does To Me - Luke Combs&Eric Church

[00:00.0]Does To Me - Luke Combs/Eric Church
[00:02.9]
[00:02.9]Lyrics by：Luke Combs/Ray Fulcher/Tyler Reeve
[00:05.8]
[00:05.8]Composed by：Luke Combs/Ray Fulcher/Tyler Reeve
[00:08.71]
[00:08.71]I was a third-string dreamer on a second-place team
[00:13.29]我曾是二流球队的替补队员 做着不切实际的梦
[00:13.29]But I was hell on wheels with a full head of steam
[00:17.13]可我鼓足干劲 卖力训练
[00:17.13]Coach put me in
[00:20.06]教练让我上场
[00:20.06]And I'm still proud of that hit
[00:23.62]我仍为来之不易的机会感到骄傲
[00:23.62]I was a last resort to go to prom with the queen
[00:27.96]我是舞会女王的备胎
[00:27.96]Thanks to an ex-boyfriend who broke her heart that week
[00:31.87]这要归功于那周让她伤心欲绝的前男友
[00:31.87]No I didn't get lucky
[00:34.61]上苍不怎么眷顾我
[00:34.61]But I still felt like a king
[00:38.79]可我依然自得其乐
[00:38.79]And that might not mean much to you
[00:41.55]也许这对你来说可有可无
[00:41.55]But it does to me
[00:46.49]可我觉得意义非凡
[00:46.49]So say I'm a middle of the road
[00:49.52]说我碌碌无为
[00:49.52]Not much to show
[00:51.86]没有什么可以炫耀
[00:51.86]Underachieving average Joe
[00:55.23]才智平平的普通人
[00:55.23]But I'm a hell of a lover
[00:57.95]可我是完美情人
[00:57.95]A d**n good brother
[00:59.59]无可挑剔的兄弟
[00:59.59]And I wear this heart on my sleeve
[01:04.36]我的心事全写在脸上
[01:04.36]That might not mean much to you
[01:07.02]也许这对你来说可有可无
[01:07.02]But it does to me
[01:12.42]可我觉得意义非凡
[01:12.42]I was the one phone call when my brother went to jail
[01:17.09]当我的兄弟锒铛入狱 只有我打去电话问候
[01:17.09]Pawned my guitar just to pay his bail
[01:20.79]把我心爱的吉他卖掉 给他交保释金
[01:20.79]No I'll never get it back
[01:23.479996]我永远也拿不回来了
[01:23.479996]But I'm okay with that
[01:27.28]可我毫不介意
[01:27.28]I was the first man standing next to my best friend
[01:31.64]我是第一个站在我好朋友身边的人
[01:31.64]The day the love of his life said I do to him
[01:35.67]那天他此生挚爱对他许下终生承诺
[01:35.67]I was a couple beers deep
[01:38.33]几杯啤酒下肚
[01:38.33]But I still remembered that speech
[01:42.509995]可我依然记得那些话
[01:42.509995]And that might not mean much to you
[01:45.2]也许这对你来说可有可无
[01:45.2]But it does to me
[01:47.92]可我觉得意义非凡
[01:47.92]So say I'm a middle of the road
[01:51.07]说我碌碌无为
[01:51.07]Not much to show
[01:53.31]没有什么可以炫耀
[01:53.31]Underachieving average Joe
[01:56.97]才智平平的普通人
[01:56.97]But I'm a hell of a lover
[01:59.31]可我是完美情人
[01:59.31]A d**n good brother
[02:01.21]无可挑剔的兄弟
[02:01.21]And I wear this heart on my sleeve
[02:05.94]我的心事全写在脸上
[02:05.94]That might not mean much to you
[02:08.57]也许这对你来说可有可无
[02:08.57]But it does to me
[02:18.6]可我觉得意义非凡
[02:18.6]There's a worn-out blade that my granddaddy gave me
[02:23.23]我珍藏着一把锈迹斑斑的刀 那是爷爷送给我的
[02:23.23]My mama's first Bible Daddy's Don Williams vinyl
[02:27.19]妈妈的第一本圣经和爸爸收藏的黑胶唱片
[02:27.19]That first-fish-catching Zebco thirty-three
[02:31.33]第一次钓鱼用的萨克牌33型鱼竿
[02:31.33]Well that might not mean much to you
[02:34.38]也许这对你来说可有可无
[02:34.38]But it does to me
[02:39.02]可我觉得意义非凡
[02:39.02]So say I'm a middle of the road
[02:42.07]说我碌碌无为
[02:42.07]Not much to show
[02:44.3]没有什么可以炫耀
[02:44.3]Underachieving average Joe average Joe
[02:47.87]才智平平的普通人
[02:47.87]But I'm a hell of a lover
[02:50.5]可我是完美情人
[02:50.5]A d**n good brother
[02:52.17]无可挑剔的兄弟
[02:52.17]And I wear this heart on my sleeve
[02:56.4]我的心事全写在脸上
[02:56.4]And I'm a d**n hard working
[02:59.04001]我埋头苦干
[02:59.04001]One thing's for certain
[03:00.89]有一件事我十分肯定
[03:00.89]I stand up for what I believe for what I believe
[03:05.38]我信仰坚定 从不动摇
[03:05.38]That might not mean much to you
[03:08.08]也许这对你来说可有可无
[03:08.08]But it does to me
[03:10.2]可我觉得意义非凡
[03:10.2]Yeah it does to me
[03:14.15]对我意义重大
[03:14.15]That might not mean much to you
[03:18.86]也许这对你来说可有可无
[03:18.86]But it does to me
[03:22.57]可我觉得意义非凡
[03:22.57]Oh it does to me
[03:27.38]对我意义重大
[03:27.38]Oh man it does to me
[03:32.038]哥们 对我意义重大