I.O.I - 阵雨 - KYeon凯妍

[00:00.580]I.O.I - 阵雨
[00:00.852]翻唱：凯妍
[00:01.131]词：WOOZI
[00:01.379]曲：WOOZI/원영헌/동네형/야마아트
[00:01.690]编曲：원영헌/동네형/야마아트
[00:06.274]이 비가
[00:06.790]这场雨
[00:07.888]머리 위로 쏟아지면
[00:08.825]倘若倾泻而下
[00:11.540]흠뻑 젖고 말겠죠
[00:13.106]我一定会淋湿的吧
[00:15.393]내 마음도
[00:16.087]请让我的心
[00:17.923]머물러줘요
[00:18.787]也停下来吧
[00:20.518]아직까진 그대 없이 나 혼자
[00:21.888]至今我还自己淋着雨
[00:25.533]이 비를 맞기엔
[00:26.434]身边没有你
[00:28.616]아직 어리고
[00:29.229]我还年少
[00:35.731]조금 무서워
[00:36.116]有些畏惧
[00:36.675]금방 그칠 거란걸
[00:37.027]即使我清楚的知道
[00:39.158]뻔히 다 알면서도
[00:39.623]这场雨很快就会停下来
[00:43.105]그댈 찾네요
[00:43.731]可还是想要将你寻找
[00:45.526]이제 그만
[00:45.903]现在到此为止
[00:46.596]다 그칠까
[00:47.004]要停下一切吗
[00:48.188]이 빗물도
[00:48.706]雨水也好
[00:49.599]내 눈물도
[00:50.730]泪水也好
[00:51.464]비에 젖어 추위에
[00:52.035]我在雨中感到寒冷
[00:53.026]떨고 싶진 않아요
[00:53.817]可却不想因此颤抖
[00:55.988]정말 언젠간
[00:56.452]真的 在某一刻
[00:57.959]너무 차디찼던 빗물이
[00:58.344]冰冷无比的雨水会
[01:01.698]따뜻한 눈물이 되어
[01:02.209]变作温暖的泪水
[01:03.461]흘러내리겠죠
[01:05.357]而流下吧
[01:06.834]괜찮아요
[01:07.281]没关系
[01:07.947]금방 지나갈 소나기죠
[01:09.051]这场阵雨很快就过去了
[01:23.095]그냥 스쳐
[01:25.597]就只是擦身而过
[01:28.260]지나가는
[01:28.937]只是一场结束的
[01:31.793]소나기죠
[01:32.240]阵雨对吧
[01:33.931]그런 감정이죠
[01:34.728]是那样的感情对吧
[01:36.592]나 정말
[01:37.126]我遇见你
[01:38.503]그대를 만나
[01:39.142]真的曾留下
[01:40.652]행복했던 많은 추억들을
[01:41.204]很多幸福的回忆
[01:44.384]빗물에 잃지 않아요
[01:44.818]不会随雨水流逝
[01:48.616]내리는 비가
[01:49.166]这场雨
[01:52.610]그칠 때쯤에
[01:53.136]停下的时候
[01:54.389]그때 다시 만나요
[01:55.245]那时我们再次见面
[01:57.935]우리 다시 웃으며
[01:58.366]我们再次微笑着
[02:00.336]함께 있을게요
[02:00.843]在一起
[02:03.632]이제 그만
[02:04.009]现在到此为止
[02:04.920]다 그칠까
[02:05.296]要停下一切吗
[02:06.453]이 빗물도
[02:06.907]雨水也好
[02:08.415]내 눈물도
[02:08.819]泪水也好
[02:10.011]비에 젖어 추위에
[02:10.352]我在雨中感到寒冷
[02:11.770]떨고 싶진 않아요
[02:12.175]可却不想因此颤抖
[02:13.454]정말 언젠간
[02:13.899]真的 在某一刻
[02:14.959]너무 차디찼던 빗물이
[02:15.364]冰冷无比的雨水会
[02:18.725]따뜻한 눈물이 되어
[02:19.415]变作温暖的泪水
[02:23.082]흘러내리겠죠
[02:23.543]而流下吧
[02:25.413]괜찮아요
[02:26.025]没关系
[02:26.517]금방 지나갈 소나기죠
[02:27.349]这场阵雨很快就过去了
[02:32.108]지금은 흠뻑 젖어가고만 있죠
[02:33.027]现在已经浑身湿透了吧
[02:36.601]우산을 필 힘조차 없네요
[02:37.100]连撑伞的力气也没有了
[02:41.509]하지만 우린 알아요
[02:43.961]但是我们知道
[02:45.515]잠시만 울게요
[02:46.187]只是依靠雨水
[02:47.283]빗물에 기대어
[02:47.765]暂时的哭泣
[02:48.990]우리의 슬픈 눈물을
[02:49.481]不会让你看见
[02:51.961]그대가 보지 못하게
[02:52.766]我们悲伤的泪水
[02:55.580]우리 이제 안녕
[02:57.422]我们现在道别
[03:03.272]이제 그만
[03:03.719]现在到此为止
[03:04.424]다 그칠까
[03:04.896]要停下一切吗
[03:05.787]이 빗물도
[03:06.164]雨水也好
[03:07.241]내 눈물도
[03:07.657]泪水也好
[03:09.634]비에 젖어 추위에
[03:10.021]我在雨中感到寒冷
[03:12.717]떨고 싶진 않아요
[03:13.244]可却不想因此颤抖
[03:14.445]정말 언젠간
[03:14.979]真的 在某一刻
[03:15.977]너무 차디찼던 빗물이
[03:16.504]冰冷无比的雨水会
[03:19.484]따뜻한 눈물이 되어
[03:19.964]变作温暖的泪水
[03:21.734]흘러내리겠죠
[03:22.400]而流下吧
[03:23.830]괜찮아요
[03:24.801]没关系
[03:25.587]금방 지나갈 소나기죠
[03:26.086]这场阵雨很快就过去了