The Carpenter(Remastered) - Nightwish

[00:00.0]The Carpenter (Remastered) - Nightwish (夜愿)
[00:48.99]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:48.99]Who are you
[00:52.86]你是谁
[00:52.86]Man condemned to shine a salvation
[00:57.95]注定要绽放出救赎的光芒
[00:57.95]Throughout the centuries
[01:05.06]几个世纪以来
[01:05.06]Why
[01:09.22]为什么
[01:09.22]Was the wine of the grail
[01:13.82]圣杯之酒
[01:13.82]Too sour for man to drink
[01:21.28]太酸了男人喝不下
[01:21.28]The carpenter
[01:24.72]那个木匠
[01:24.72]Carved his anchor
[01:26.01]给他留下不可磨灭的印迹
[01:26.01]On the dying souls of mankind
[01:36.71]人类奄奄一息的灵魂
[01:36.71]On the tomb of this unknown soldier
[01:40.33]埋葬着这位无名战士
[01:40.33]Lay the tools of the one
[01:42.44]放好武器
[01:42.44]Who for us had died
[01:47.130005]为我们赴汤蹈火的人
[01:47.130005]Tools of the carpenter
[01:53.46]木匠的工具
[01:53.46]The one they lick
[01:57.45]
[01:57.45]The same old sick
[02:01.53]还是老样子
[02:01.53]Dream of their precious saviour
[02:09.18]梦见他们珍贵的救世主
[02:09.18]Kiss them deep and
[02:12.8]深情拥吻
[02:12.8]Make them weep
[02:16.68]让他们伤心落泪
[02:16.68]Over promises of eternal peace
[02:25.06]永远和平的承诺
[02:25.06]The carpenter
[02:28.24]那个木匠
[02:28.24]Carved his anchor
[02:29.67]给他留下不可磨灭的印迹
[02:29.67]On the dying souls of mankind
[02:40.43]人类奄奄一息的灵魂
[02:40.43]On the tomb of this unknown soldier
[02:44.17]埋葬着这位无名战士
[02:44.17]Lay the tools of the one
[02:46.22]放好武器
[02:46.22]Who for us has died
[02:50.43]谁为我们而死
[02:50.43]Tools of the carpenter
[03:44.4]木匠的工具
[03:44.4]I hear you
[03:46.62]我听到你的声音
[03:46.62]Through the symphonic voices of nature
[03:51.94]透过大自然美妙的声音
[03:51.94]The purity i could never doubt
[04:00.21]纯洁无瑕我绝不会怀疑
[04:00.21]They tell me to lie on the grass
[04:04.97]他们叫我躺在草地上
[04:04.97]And observe my saviour
[04:07.96]观察我的救世主
[04:07.96]The one crucified to the chirping of birds
[04:48.75]被钉在十字架上听着鸟儿的鸣叫
[04:48.75]The carpenter
[04:51.86]那个木匠
[04:51.86]Carved his anchor
[04:53.24]给他留下不可磨灭的印迹
[04:53.24]On the dying souls of mankind
[05:04.02]人类奄奄一息的灵魂
[05:04.02]On the tomb of this unknown soldier
[05:07.7]埋葬着这位无名战士
[05:07.7]Lay the tools of the one
[05:09.69]放好武器
[05:09.69]Who for us has died
[05:14.47]谁为我们而死
[05:14.47]Tools of the carpenter
[05:19.047]木匠的工具