If We Make It Through December - Over the Rhine

[00:00.0]If We Make It Through December - Over The Rhine
[00:02.28]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.28]If we make it through December
[00:08.06]如果我们熬过十二月
[00:08.06]Everything's gonna be alright I know
[00:15.19]我知道一切都会好起来的
[00:15.19]It's the coldest time of winter
[00:21.74]这是冬天最冷的时候
[00:21.74]And I shiver when I see the falling snow
[00:30.14]当我看到雪花飘落我瑟瑟发抖
[00:30.14]If we make it through December
[00:35.52]如果我们熬过十二月
[00:35.52]Got plans to be in a warmer town come summertime
[00:44.14]夏天的时候我打算去一个温暖的小镇
[00:44.14]Maybe even California
[00:50.01]甚至去加利福尼亚
[00:50.01]If we make it through December we'll be fine
[00:58.52]只要我们熬过十二月我们就会安然无恙
[00:58.52]Got laid off down at the factory
[01:04.4]被工厂解雇了
[01:04.4]And the timing's not the greatest in the world
[01:11.33]时机也不是最好的
[01:11.33]Heaven knows I've been workin' hard
[01:18.479996]天知道我一直在努力工作
[01:18.479996]Wanted Christmas to be right for Daddy's girl
[01:26.85]希望爸爸的女儿过个好圣诞
[01:26.85]I don't mean to hate December
[01:32.630005]我不是说讨厌十二月
[01:32.630005]It's meant to be the happy time of year
[01:40.97]这注定是一年中最快乐的时光
[01:40.97]And my little girl don't understand
[01:46.91]我的女儿不明白
[01:46.91]Why Daddy can't afford no Christmas here
[01:54.6]为什么爸爸承受不起这里的圣诞节
[01:54.6]If we make it through December
[02:01.41]如果我们熬过十二月
[02:01.41]Everything's gonna be alright I know
[02:08.02]我知道一切都会好起来的
[02:08.02]It's the coldest time of winter
[02:15.23]这是冬天最冷的时候
[02:15.23]And I shiver when I see the falling snow
[02:23.57]当我看到雪花飘落我瑟瑟发抖
[02:23.57]If we make it through December
[02:29.34]如果我们熬过十二月
[02:29.34]Got plans to be in a warmer town come summertime
[02:37.82]夏天的时候我打算去一个温暖的小镇
[02:37.82]Maybe even California
[02:43.31]甚至去加利福尼亚
[02:43.31]If we make it through December we'll be fine
[03:20.63]只要我们熬过十二月我们就会安然无恙
[03:20.63]If we make it through December
[03:26.15]如果我们熬过十二月
[03:26.15]Got plans to be in a warmer town come summertime
[03:34.72]夏天的时候我打算去一个温暖的小镇
[03:34.72]Maybe even California
[03:40.26]甚至去加利福尼亚
[03:40.26]If we make it through December we'll be fine
[03:49.07]只要我们熬过十二月我们就会安然无恙
[03:49.07]Maybe even California
[03:54.66]甚至去加利福尼亚
[03:54.66]If we make it through December we'll be fine
[03:59.06601]只要我们熬过十二月我们就会安然无恙