The Train From Kansas City - Neko Case

[00:00.0]The Train From Kansas City (Live) - Neko Case
[00:07.92]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.92]Baby baby please believe me
[00:11.13]宝贝请相信我
[00:11.13]I would never never do anything to hurt you
[00:22.18]我永远不会做伤害你的事
[00:22.18]Baby baby please believe me
[00:25.65]宝贝请相信我
[00:25.65]I would never never do anything to you to make you blue
[00:36.7]我永远不会做任何让你伤心的事
[00:36.7]Yesterday I got this letter
[00:40.47]昨天我收到一封信
[00:40.47]From the boy I loved before I ever knew you
[00:46.88]在我认识你之前我深爱着的那个男孩
[00:46.88]Before I even knew you
[00:51.39]在我认识你之前
[00:51.39]And the train from Kansas city is coming into town
[00:59.15]从堪萨斯城开来的火车即将进城
[00:59.15]The train from Kansas city is a-coming
[01:02.99]来自堪萨斯城的列车即将驶来
[01:02.99]And there's nothing I can do can make it turn around
[01:14.24]我已经无能为力无法挽回
[01:14.24]Baby baby please believe me
[01:17.74]宝贝请相信我
[01:17.74]Nothing in this world would tear us apart
[01:24.229996]这世上没有什么能将我们分开
[01:24.229996]We'll never never part
[01:28.8]我们永不分离
[01:28.8]So wait right here and I will hurry
[01:32.66]所以在这里等着我我会抓紧时间
[01:32.66]I'll be back in the time it takes to break a heart
[01:39.22]总有一天我会回到你身边让你伤心欲绝
[01:39.22]I gotta break his heart
[01:43.75]我要伤他的心
[01:43.75]'Cause the train from Kansas city is coming into town
[01:51.630005]因为堪萨斯城来的火车就要进城了
[01:51.630005]The train from Kansas city is a-coming
[01:54.990005]来自堪萨斯城的列车即将驶来
[01:54.990005]And there's nothing I can do can make it turn around
[02:06.6]我已经无能为力无法挽回
[02:06.6]No I never answered his letter
[02:10.41]我从未给他回信
[02:10.41]I just couldn't tell him that way
[02:14.28]我只是不能那样告诉他
[02:14.28]No I never answered his letter
[02:18.2]我从未给他回信
[02:18.2]I just didn't know what to say
[02:22.35]我不知道该说什么
[02:22.35]Now I'm going down to the station
[02:26.02]现在我要去车站
[02:26.02]I'll be there at ten after two
[02:29.88]我两点后十点到
[02:29.88]I'll show him the ring on my finger
[02:33.69]我会让他看看我手上的戒指
[02:33.69]I don't know what else I can do
[02:39.33]我不知道我还能做什么
[02:39.33]The train from Kansas city is coming into town
[02:46.82]从堪萨斯城开来的火车即将进城
[02:46.82]The train from Kansas city is a-coming
[02:50.5]来自堪萨斯城的列车即将驶来
[02:50.5]And there's nothing I can do can make it turn around
[03:01.25]我已经无能为力无法挽回
[03:01.25]Here comes the train
[03:04.73]火车来了
[03:04.73]Here comes the train
[03:08.19]火车来了
[03:08.19]Here comes the train
[03:13.019]火车来了