Ready Set Go!! - 亜咲花

[00:00.73]Ready Set Go!! - 亚咲花 (あさか)
[00:02.81]
[00:02.81]词：亜咲花
[00:03.73]
[00:03.73]曲：久下真音/金子麻友美
[00:19.36]
[00:19.36]マンネリ化したboring day
[00:22.03]千篇一律的无聊日子
[00:22.03]淡々と続くgray sky
[00:25.26]平淡延续的灰色天空
[00:25.26]刺激的な毎日 望むキミ
[00:30.35]想要每天兴奋刺激的你
[00:30.35]退屈しのぎloading game
[00:33.22]解闷 开始读取游戏
[00:33.22]孤独時間もnot so bad
[00:36.42]独处的时光也不失乐趣
[00:36.42]止まってた針 動き出す
[00:40.95]停滞的指针开始转动
[00:40.95]えっと
[00:41.45]嗯
[00:41.45]Do you know why you are here？
[00:44.15]你可知你为何在此
[00:44.15]訳も分からずtroubleです
[00:46.65]莫名其妙地深陷麻烦
[00:46.65]だけどeverything will be all right
[00:49.65]但是一切都会好起来的
[00:49.65]逆境でも楽しめるかは自分次第
[00:55.41]是否享受逆境自己说了算
[00:55.41]"Ready set go"で前飛んで
[00:58.99]预备开跑 跑向前方
[00:58.99](準備はいい？)
[01:00.45](准备好了吗)
[01:00.45]鏡に映る自分に 託された未来
[01:06.54]未来被托付给镜中的自己
[01:06.54]Make my dreams come true
[01:08.61]实现我的梦想
[01:08.61]何度だって
[01:09.87]不管多少次
[01:09.87](叶えてみせるから)
[01:12.25](都会实现给你看)
[01:12.25]物語のあらすじを
[01:15.11]想用改写故事大纲的劲头
[01:15.11]書き換えてく勢いで掴みたい
[01:20.64]伸手去抓紧
[01:20.64]動き出したdestiny
[01:27.66]开始转动的命运
[01:27.66]二者択一の【yes or no】
[01:30.35]无法从是或否的选项里二中择一
[01:30.35]選べないままmoving on
[01:33.53]就这样继续勇往直前
[01:33.53]魅力的な毎日 望むキミ
[01:38.880005]想要每天充满魅力的你
[01:38.880005]枝分かれしてる未来
[01:41.57]逐渐站在了未来的岔路上
[01:41.57]どれもこれもgive it to me
[01:44.68]把所有一切都献给我吧
[01:44.68]欲張りなぐらいがちょうどいい
[01:49.21]贪心一点才刚刚好
[01:49.21]でもね
[01:49.81]可是啊
[01:49.81]Do you know why you are here？
[01:52.5]你可知你为何在此
[01:52.5]過去に片足突っ込んでみたら
[01:55.4]一步步地踏足过去
[01:55.4]Everything will be all right
[01:58.009995]一切都会好起来的
[01:58.009995]見たことない
[01:58.89]前往前所未见的
[01:58.89]特別な世界に行けるよ
[02:03.71]与众不同的世界
[02:03.71]"Ready set go"で前飛んで
[02:07.12]预备开跑 跑向前方
[02:07.12](準備はいい？)
[02:08.94](准备好了吗)
[02:08.94]二度とない一度きりの人生
[02:12.19]人生绝无仅有仅此一次
[02:12.19]楽しんだモノ勝ち
[02:14.93]好好享受的人才是赢家
[02:14.93]Make my dreams come true
[02:17.0]实现我的梦想
[02:17.0]何度だって
[02:18.34]不管多少次
[02:18.34](叶えてみせるから)
[02:20.6](都会实现给你看)
[02:20.6]溢れかえる好奇心
[02:23.41]不断洋溢的好奇心
[02:23.41]ピンチをチャンスに変えて
[02:26.08]把危机转变成机会
[02:26.08]掴みたい
[02:29.07]想要伸手去抓紧
[02:29.07]重なり合うsymphony
[02:53.16]重叠交织的乐章
[02:53.16]手を取って ほら
[02:55.7]牵起你的手 你看
[02:55.7]僕はもう一人じゃない
[03:03.73]我再也不是孤独一人
[03:03.73]"Ready set go"で前飛んで
[03:07.19]预备开跑 跑向前方
[03:07.19](準備はいい？)
[03:08.84](准备好了吗)
[03:08.84]鏡に映る自分に 託された未来
[03:14.92]未来被托付给镜中的自己
[03:14.92]Make my dreams come true
[03:17.0]实现我的梦想
[03:17.0]何度だって
[03:18.25]不管多少次
[03:18.25](叶えてみせるから)
[03:20.65](都会实现给你看)
[03:20.65]物語のあらすじを
[03:23.43]想用改写故事大纲的劲头
[03:23.43]書き換えてく勢いで掴みたい
[03:30.44]伸手去抓紧
[03:30.44]動き出した destiny
[03:35.044]开始转动的命运