거짓말 (谎言) - 박기영 (朴基英)

[00:00.0]거짓말 - 朴基英 (박기영)
[00:02.96]
[00:02.96]词：박기영
[00:05.92]
[00:05.92]曲：박기영
[00:08.88]
[00:08.88]编曲：박기영/박영신
[00:11.84]
[00:11.84]사실은 나는 아무것도 아니라고
[00:18.84]其实我想说
[00:18.84]말하려고 했어
[00:25.15]我什么都不是
[00:25.15]그런데 나를 바라보는 네 눈빛에
[00:31.83]可你看我的眼神
[00:31.83]난 무엇이든 돼야 했어
[00:38.34]让我觉得自己必须得做点什么
[00:38.34]그래서 거짓말을 했어
[00:45.14]所以我说了谎
[00:45.14]사실은 나는 가진 게 아무것도 없다
[00:52.12]其实我想说
[00:52.12]말하려고 했어
[00:58.39]一无所有
[00:58.39]그런데 너를 갖고 싶은 내 마음이
[01:05.43]可想要拥有你的心意
[01:05.43]나도 모르게 너무나 커졌어
[01:11.64]我也不自觉地 渐渐加深
[01:11.64]그래서 거짓말을 했어
[01:18.37]所以我说了谎
[01:18.37]그래서 거짓말을 했어
[01:25.19]所以我说了谎
[01:25.19]난 멋지다고 나는 깨끗하다고
[01:31.74]骗你说 我很帅气 我很干净
[01:31.74]우린 아름답다고
[01:38.53]骗你说 我们很美好
[01:38.53]난 두렵다고 네가 나의 전부라
[01:45.11]骗你说 我很害怕 你是我的一切
[01:45.11]모든 게 낯설고 다 어렵다고
[01:50.19]骗你说 一切都很陌生 很复杂
[01:50.19]네가 처음이라고
[01:51.79]骗你说 你是第一次
[01:51.79]난 멋지다고 나는 깨끗하다고
[01:58.4]骗你说 我很帅气 我很干净
[01:58.4]우린 아름답다고
[02:05.15]骗你说 我们很美好
[02:05.15]난 두렵다고 네가 나의 전부라
[02:11.76]骗你说 我很害怕 你是我的一切
[02:11.76]모든 게 낯설고 다 어렵다고
[02:16.79001]骗你说 一切都很陌生 很复杂
[02:16.79001]네가 처음이라고
[02:18.43]骗你说 你是第一次
[02:18.43]사실은 나는 아무것도 아니라고
[02:25.42]其实我想说
[02:25.42]말하려고 했어
[02:31.70999]我什么都不是
[02:31.70999]그런데 너를 갖고 싶은 내 마음이
[02:38.82]可想要拥有你的心
[02:38.82]나도 모르게 너무나 커졌어
[02:44.92]我也不自觉地 渐渐加深
[02:44.92]그래서 거짓말을 했어
[02:51.63]所以我说了谎
[02:51.63]그래서 거짓말을 했어
[02:58.43]所以我说了谎
[02:58.43]난 멋지다고 나는 깨끗하다고
[03:05.05]骗你说 我很帅气 我很干净
[03:05.05]우린 아름답다고
[03:11.78]骗你说 我们很美好
[03:11.78]난 두렵다고 네가 나의 전부라
[03:18.34]骗你说 我很害怕 你是我的一切
[03:18.34]모든 게 낯설고 다 어렵다고
[03:23.44]骗你说 一切都很陌生 很复杂
[03:23.44]네가 처음이라고
[03:26.78]骗你说 你是第一次
[03:26.78]네가 처음이라고
[03:30.2]骗你说 你是第一次
[03:30.2]네가 처음이라고
[03:33.43]骗你说 你是第一次
[03:33.43]네가 처음이라고
[03:36.79001]骗你说 你是第一次
[03:36.79001]네가 처음이라고
[03:40.14]骗你说 你是第一次
[03:40.14]네가 처음이라고
[03:43.44]骗你说 你是第一次
[03:43.44]네가 처음이라고
[03:46.81]骗你说 你是第一次
[03:46.81]네가 처음이라고
[03:51.75]骗你说 你是第一次
[03:51.75]난 멋지다고 나는 깨끗하다고
[03:58.4]骗你说 我很帅气 我很干净
[03:58.4]우린 아름답다고
[04:05.07]骗你说 我们很美好
[04:05.07]난 두렵다고 네가 나의 전부라
[04:11.72]骗你说 我很害怕 你是我的一切
[04:11.72]모든 게 낯설고 다 어렵다고
[04:16.85]骗你说 一切都很陌生 很复杂
[04:16.85]네가 처음이라고
[04:18.39]骗你说 你是第一次
[04:18.39]난 멋지다고 나는 깨끗하다고
[04:25.04]骗你说 我很帅气 我很干净
[04:25.04]우린 아름답다고
[04:31.76]骗你说 我们很美好
[04:31.76]난 두렵다고 네가 나의 전부라
[04:38.32]骗你说 我很害怕 你是我的一切
[04:38.32]모든 게 낯설고 다 어렵다고
[04:43.44]骗你说 一切都很陌生 很复杂
[04:43.44]네가 처음이라고
[04:44.99]骗你说 你是第一次
[04:44.99]사실은
[04:51.74]其实
[04:51.74]네가 처음이라고
[04:55.74]说你是第一次
[04:55.74]거짓말을 했어
[05:00.074]是我的谎言