당신의 조각들 - Epik High&지선 (Loveholic)

[00:21.7]당신의 눈동자 내 생의 첫 거울
[00:24.13]你的双眸是我人生的第一面镜子
[00:24.13]그속에 맑았던 내 모습 다시 닮아주고파
[00:27.34]双眸里清澈的面孔 想再次模仿给米看
[00:27.34]거대한 은하수조차 무색하게
[00:29.84]双子座星连浩荡的银河都觉得羞愧
[00:29.84]만들던 당신의 쌍둥이 별.
[00:31.65]都觉得羞愧
[00:31.65]내 슬픔조차 대신 흘려줬던 여울.
[00:34.39]我的悲伤曾经动摇过的幽潭双眸
[00:34.39]그속에 많았던 그 눈물 다시 담아주고파.
[00:37.32]那里面曾经有过的很多的泪水 我想再次替你装起
[00:37.32]그 두 눈 속에 숨고자했어.
[00:39.39]想要隐藏在那双眸里
[00:39.39]당신이 세상이던 작은 시절.
[00:41.86]儿时你是我的世界
[00:41.86]당신의 두 손, 내 생의 첫 저울.
[00:44.61]您的双手是我人生的第一盏天平
[00:44.61]세상이 준 거짓과 진실의 무게를
[00:46.64]为我衡量了世界所给与的虚假和真实的重量
[00:46.64]재주곤했던 내 삶의 지구본.
[00:49.53]你是我人生的地球仪
[00:49.53]그 가르침은 뼈더미 날개에 다는 깃털.
[00:52.03]那教导是骨堆翼上追着的羽毛
[00:52.03]기억해. 두손과 시간도 얼었던 겨울.
[00:55.06]还记着在双手和时间都冻结了的冬天和你一起做的雪人
[00:55.06]당신과 만든 눈사람. 찬 바람속에 그 종소리가
[00:58.53]在寒风里的那钟声
[00:58.53]다시 듣고파. 따뜻하게 당신의 두손을 잡은 시절.
[01:02.07]我想再次听到 抓着你那温暖的双手
[01:02.07]당신의 눈, 당신의 손
[01:06.73]你的双眸 你的手
[01:06.73]영원히 당신의 눈을 바라보며 손을 쥐고 싶어.
[01:09.88]想永远望着你的双眸抓着您的双手
[01:09.88]벌써 시간을 되돌리고 싶어
[01:11.81]我想回到过去
[01:11.81]You know i do, i do love you
[01:17.55]
[01:17.55]지쳐가는 모습도 작아져가는 그대 뒷모습도
[01:24.61]疲倦的面孔连同你的背影
[01:24.61]사랑해요 i do love you
[01:32.520004]我爱你 我真的爱你
[01:32.520004]Every little piece of you
[01:42.43]
[01:42.43]Every little piece of you 사랑해요
[01:53.369995]你的每一点 我都爱
[01:53.369995]때로는 시간을 다스려 손에 가지고파.
[01:55.729996]有时候想掌控时间 想把时间握在手中
[01:55.729996]그대가 내가 될 수 있게 보내 날리고파.
[01:58.3]想让你变成我然后送你轻舞飞扬
[01:58.3]난 그대 청춘에 그 봄의 노래 안기고파.
[02:00.88]我想沉浸在你那青春的春天之歌中
[02:00.88]나 역시 어리던 당신의 볼을 만지고파.
[02:03.36]我也想抚摸你年轻时的脸庞
[02:03.36]그대 인생의 절반을 갈라 날 위해 살았고,
[02:06.11]您那被切断了一半的人生是为我而活的
[02:06.11]남은 인생의 전부를 또 나를 위해 살아도
[02:08.68]剩下的全部的人生也是为我而生的
[02:08.68]하찮은 내가 줄 수 있는 거라곤,
[02:10.8]我所能给你的
[02:10.8]한 평생 그대가 바라고 비는 성한 몸.
[02:13.25]就是一辈子祈祷着的完好的身体
[02:13.25]언제까지나 받고 받아 이제는 건네고 싶은데,
[02:16.39]不知道什么时候才能接收到 现在想传递给您
[02:16.39]받은 건 모두 날 위해 쌓아 멋내고 쉬는게
[02:19.1]所接受的都是常常为了我而所累积的美好
[02:19.1]그리고 어려워서 모두 거절할까
[02:21.11]那样因为年幼无知全都拒绝了吧
[02:21.11]아직도 일에 지쳐 사는 건 또 병되고 싫은데.
[02:24.17]还是讨厌因为工作而辛劳得生活着
[02:24.17]그대 옷자락의 묵은 때보다 더 검은
[02:26.86]用比您衣角陈旧的污垢更黑的我的罪
[02:26.86]내 죄로 그대 머리에는 눈이 내려.
[02:29.0]让您的头上降雪
[02:29.0]가슴을 시리게 만들어 내 숨이 죄여.
[02:31.44]让您那么心寒 我喘不过气
[02:31.44]오늘도 이별의 하루가 지나 꿈이 되면
[02:34.08]离别的一天过去之后又会变成一场梦
[02:34.08]그대를 찾아갈래요. 그대를 따라갈래요.
[02:36.7]我要去找你 要跟随你而去
[02:36.7]당신의 발자국에 맞춰 내가 살아갈래요.
[02:39.36]要合着你的脚步生活下去
[02:39.36]얼마남지도 않은 우리 둘의 모래 시계,
[02:41.79001]我们俩的沙漏没有剩下多少
[02:41.79001]행복의 사막 그 안에서 우리 오래 쉬게.
[02:44.82]在幸福的沙漠里我们可以永远的休息
[02:44.82]Every little piece of you
[02:53.92]
[02:53.92]Every little piece of you of you
[03:04.17]
[03:04.17]Every little piece of you
[03:14.44]
[03:14.44]Every little piece of you 사랑해요
[04:05.68]你的每一点 我都爱
[04:05.68]You know i do, i do love you
[04:11.26]
[04:11.26]지쳐가는 모습도 작아져가는 그대 뒷모습도
[04:16.69]疲倦的面孔连同你疲倦的背影
[04:16.69]당신의 눈, 당신의 손.
[04:21.01]你的双眸 你的手
[04:21.01]영원히 당신의 눈을 바라보며 손을 쥐고 싶어.
[04:24.2]想永远望着双眸抓着你的双手
[04:24.2]벌써 시간을 되돌리고 싶어
[04:29.02]我想回到过去