[00:00.0]음악 들을래 - DIA (다이아)
[00:10.94]
[00:10.94]몇 번씩 한 이별만큼
[00:14.89]就像经历了好几次离别一样
[00:14.89]처음 만남도 두려웠지만
[00:19.04]初次见面都很担心
[00:19.04]Uh yeah
[00:21.16]
[00:21.16]이렇게 자꾸만 마주칠수록
[00:25.32]就这样 越是遇到
[00:25.32]떨려오는 내 마음
[00:28.02]我的心就越是颤抖
[00:28.02]아 괜히 모르겠어
[00:30.08]什么都不知道了
[00:30.08]우리 음악 들을래 어
[00:34.8]我们听听音乐吧
[00:34.8]그냥 아무 생각 없이
[00:37.86]就那样 什么也不想
[00:37.86]이렇게 우리 단 둘이
[00:40.01]就这样 只有我们两个人
[00:40.01]그냥 음악 들을래
[00:44.25]听听音乐吧
[00:44.25]아무런 말도 없이
[00:46.93]什么话也不说
[00:46.93]말도 없이
[00:47.94]话也不说
[00:47.94]그냥 몇 시간씩
[00:49.26]就那样几个小时
[00:49.26]Uh yeah
[00:51.78]
[00:51.78]넌 my style 도 아닌데 네가
[00:54.29]明明你也不是我喜欢的类型
[00:54.29]No no no no
[00:55.67]
[00:55.67]자꾸만 또 생각이 나
[00:58.65]总是又会想起你
[00:58.65]U remind me oh oh
[01:00.83]
[01:00.83]이렇게 짧은 시간에
[01:03.14]在这么短的时间里
[01:03.14]우린 딱 느낌이 왔네
[01:05.72]我们的感觉就来了
[01:05.72]계속 더 보고 싶어
[01:13.5]更想你了
[01:13.5]너와 나 eye contact
[01:14.88]你和我眼神交流
[01:14.88]서로 여전해
[01:16.11]彼此依旧
[01:16.11]어색한 듯 우린 미소가 번졌네
[01:18.96]尴尬地笑了
[01:18.96]자연스레 난
[01:19.7]我自然而然地
[01:19.7]네 옆에 앉아 음악 켰네
[01:21.28]坐在你身边 打开了音乐
[01:21.28]난 이미 널 위해 내 맘을 비웠네
[01:24.05]我为了你 已经腾出了自己的心
[01:24.05]조심스러워 내 맘과 같을지
[01:26.35]小心翼翼的 你是否也会和我的心一样
[01:26.35]자꾸 네 생각에 정신 없어
[01:28.17]总是想起你 打不起精神
[01:28.17]고민스러웠어
[01:29.12]很苦恼
[01:29.12]몇 번이고 망설였어
[01:30.51]犹豫了好几次
[01:30.51]너는 모르겠지
[01:31.56]你并不知道吧
[01:31.56]그냥 눈 감고 툭 던져 말해
[01:33.42]干脆闭上眼睛直接说出来吧
[01:33.42]우리 음악 들을래 어
[01:38.22]我们听听音乐吧
[01:38.22]그냥 아무 생각 없이
[01:41.05]什么也不想
[01:41.05]이렇게 우리 단 둘이
[01:43.31]就这样 只有我们两个人
[01:43.31]그냥 음악 들을래
[01:47.46]听听音乐吧
[01:47.46]아무런 말도 없이
[01:49.880005]什么话也不说
[01:49.880005]말도 없이
[01:51.03]话也不说
[01:51.03]그냥 몇 시간씩
[01:52.35]就那样几个小时
[01:52.35]Uh yeah
[01:54.509995]
[01:54.509995]우리 음악 들을래
[01:59.050995]我们听听音乐吧