夏夢ノイジー - 亜咲花

[00:00.0]夏夢ノイジー - 亚咲花 (あさか)
[00:04.89]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.89]词：志倉千代丸
[00:07.49]
[00:07.49]曲：志倉千代丸
[00:10.66]
[00:10.66]编曲：悠木真一
[00:13.54]
[00:13.54]キミの言葉 今になって
[00:16.73]事到如今 想要收集
[00:16.73]もっと集めたくて
[00:19.51]更多你说过的话
[00:19.51]旅の しおり 落書きさえ 大事だから
[00:25.43]旅行指南中 即便只是涂鸦也无比珍贵
[00:25.43]描いて 消して 切り裂かれて
[00:28.71]描绘 擦除 撕碎
[00:28.71]目覚め代りの相殺
[00:32.24]觉醒的代价
[00:32.24]白昼夢のトリック
[00:34.73]白日梦的陷阱
[00:34.73]未知に迷ってた
[00:37.87]迷失于未知之中
[00:37.87]月に照らされ映し出すキミの影
[00:44.09]月光照耀 映出你的身影
[00:44.09]その輪郭が 僅かに揺れる
[00:47.5]轮廓微微颤抖
[00:47.5]その合図で
[00:51.05]以此为信号
[00:51.05]願うならフィクション
[00:52.83]只要期望 虚构的一切
[00:52.83]スローモーションそして始まる
[00:57.43]慢动作的一切 便会就此开始
[00:57.43]鮮やかな温もりと 残像が
[01:02.96]鲜明的温度与残像
[01:02.96]誰かの明日を 護るなら
[01:06.25]若要守护某人的明天
[01:06.25]戦士気取って悔しさと 悲しみで
[01:12.93]必须化身战士 以悔恨与悲伤
[01:12.93]恐怖を断ち切れ
[01:15.97]斩断恐惧
[01:15.97]命のパラドックス
[01:18.95]生命的悖论
[01:18.95]神のアルゴリズム
[01:21.56]神的步步为营
[01:21.56]戦略は 追い込まれ 笑っちゃうね
[01:30.11]战略被逼至绝境 令人发笑
[01:30.11]眩むような 複雜性
[01:33.229996]令人目眩的复杂情形
[01:33.229996]頭が割れそうで
[01:35.990005]大脑疼痛欲裂
[01:35.990005]視覚の奥 消せやしない
[01:39.39]视野深处 所有场景
[01:39.39]全てのシーン
[01:42.0]都无法抹去
[01:42.0]記憶乱れ 意識さえも
[01:45.22]记忆混乱 甚至意识
[01:45.22]奥へ奥へと 飲みこむ
[01:48.729996]也被卷入无底深渊
[01:48.729996]逃げ出したい衝動
[01:51.03]心中升起逃跑的冲动
[01:51.03]ボクなんて そんなもんだよ
[01:54.380005]我也不过如此而已
[01:54.380005]不意なるフラッシュバック
[01:57.369995]恍然间回忆闪过
[01:57.369995]閉ざされた 虚無の間で
[02:00.62]封印的虚无之境内
[02:00.62]それは あの日の 花火が照らす
[02:03.96]是那一天烟花映照之下的
[02:03.96]キミの横顔
[02:07.51]你的侧脸
[02:07.51]感情はクレイジー 叫ぶノイジー
[02:10.88]感情失去理智 尖叫嘈杂至极
[02:10.88]嘘にまみれる 乱雑な繰り返し
[02:17.49]一切充满谎言 杂乱无章的重复
[02:17.49]勝率は
[02:19.52]胜算能有几何
[02:19.52]友を失う瞬間の 目と目合わせが
[02:25.83]早已在未来无数次听闻
[02:25.83]答えだと その先は 何度も聞いたよ
[02:32.45999]失去挚友那一瞬间的对视便是答案
[02:32.45999]最後の命の 選択は決まってる
[02:37.89]生命最后的抉择毋庸置疑
[02:37.89]終わりから 始めろって
[02:41.43]从终点重新开始吧
[02:41.43]笑っちゃうね
[03:19.54001]真令人发笑
[03:19.54001]願うならフィクション
[03:21.34]只要期望 虚构的一切
[03:21.34]スローモーションそして始まる
[03:25.92]慢动作的一切 便会就此开始
[03:25.92]鮮やかな温もりと 残像が
[03:31.45999]鲜明的温度与残像
[03:31.45999]誰かの明日を 護るなら
[03:34.84]若要守护某人的明天
[03:34.84]戦士気取って悔しさと 悲しみで
[03:41.45]必须化身战士 以悔恨与悲伤
[03:41.45]恐怖を断ち切れ
[03:44.19]斩断恐惧
[03:44.19]命のパラドックス
[03:47.44]生命的悖论
[03:47.44]神のアルゴリズム
[03:50.1]神的步步为营
[03:50.1]戦略は 追い込まれ
[03:53.41]战略被逼至绝境
[03:53.41]笑っちゃうね
[03:58.041]令人发笑