Midnight Man(Vocal Mix) - DiscoRocks

[00:00.0]Midnight Man (Vocal Mix) - DiscoRocks
[00:31.27]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:31.27]Written by: H. Vanda/ G. Young/H. Vanda/G. Young/Harry Vanda/ George Young
[01:02.54]撰稿人：H.万达/G.杨/H.万达/g.杨/哈利·万达/George杨
[01:02.54]Twelve o'clock
[01:03.58]十二点
[01:03.58]You climb your stairs
[01:05.89]你爬楼梯
[01:05.89]You turn the key
[01:07.38]你转动钥匙
[01:07.38]And no one's there no one's there
[01:13.05]身边空无一人
[01:13.05]It's cold and bare
[01:17.39]寒冷而荒芜
[01:17.39]And there's the phone
[01:18.94]这是电话
[01:18.94]It's on your wall
[01:21.11]就在你的墙上
[01:21.11]And there's a note
[01:22.66]还有一个纸条
[01:22.66]And no one's called no one's called
[01:27.66]没人给我打电话
[01:27.66]And ain't that small
[01:32.31]并不渺小
[01:32.31]But I can help you
[01:34.47]但我可以帮你
[01:34.47]I can understand
[01:36.65]我能理解
[01:36.65]I can help you
[01:38.4]我可以帮你
[01:38.4]To your promised land
[01:40.33]去往你的乐土
[01:40.33]I'm your helping hand
[01:42.71]我是你的援手
[01:42.71]Your midnight man
[01:52.11]你的午夜男人
[01:52.11]You try to sleep
[01:53.509995]你试图入睡
[01:53.509995]But sleep won't come
[01:55.68]可我无法入眠
[01:55.68]You lie awake
[01:57.14]你躺在床上睡不着
[01:57.14]And toss and turn
[01:59.59]辗转反侧
[01:59.59]Toss and turn
[02:03.33]辗转反侧
[02:03.33]And burn burn burn
[02:07.14]饱受煎熬
[02:07.14]You read a book
[02:08.61]你看书
[02:08.61]And try some food
[02:11.05]尝尝美食
[02:11.05]You have a smoke
[02:12.46]你吞云吐雾
[02:12.46]It ain't no good
[02:14.61]一点都不好
[02:14.61]It ain't no good
[02:18.28]一点都不好
[02:18.28]You're in that mood
[02:22.22]你现在的心情
[02:22.22]But I can help you
[02:24.63]但我可以帮你
[02:24.63]I can understand
[02:26.41]我能理解
[02:26.41]I can help you
[02:28.36]我可以帮你
[02:28.36]To your promised land
[02:30.1]去往你的乐土
[02:30.1]I'm your helping hand
[02:32.05]我是你的援手
[02:32.05]Your midnight man
[02:57.42]你的午夜男人
[02:57.42]No need to be there
[02:59.33]不需要在那里
[02:59.33]All on your own
[03:01.0]你独自一人
[03:01.0]You got the number
[03:02.91]你有电话号码
[03:02.91]You got the phone
[03:04.84]你有手机
[03:04.84]Any time any day
[03:07.76]任何时候任何一天
[03:07.76]And I'll be on my way
[03:12.65]我会踏上旅途
[03:12.65]I'm at your window
[03:14.5]我在你的窗边
[03:14.5]I'm at your door
[03:16.31]我在你家门口
[03:16.31]I'm on the ceiling
[03:18.17]我嗨到不能自已
[03:18.17]I'm on the floor
[03:20.36]我在舞池里
[03:20.36]I'm coming I'm coming I'm coming
[03:26.24]我来了
[03:26.24]Here I come
[03:27.62]我来了
[03:27.62]'Cos I can help you
[03:29.98]因为我可以帮你
[03:29.98]I can understand
[03:31.67]我能理解
[03:31.67]I can help you
[03:33.67]我可以帮你
[03:33.67]To your promised land
[03:35.35]去往你的乐土
[03:35.35]I'm your helping hand
[03:38.16]我是你的援手
[03:38.16]Your midnight man
[03:42.48]你的午夜男人
[03:42.48]Yeah I can help you
[03:45.17]我可以帮你
[03:45.17]I can understand
[03:46.72]我能理解
[03:46.72]I can help you
[03:48.98]我可以帮你
[03:48.98]To your promised land
[03:50.61]去往你的乐土
[03:50.61]I'm your helping hand
[03:52.95]我是你的援手
[03:52.95]Your midnight man
[03:59.07]你的午夜男人
[03:59.07]Woo
[04:02.13]恳求
[04:02.13]Woo
[04:17.36]恳求
[04:17.36]Yeah I can help you
[04:19.76]我可以帮你
[04:19.76]I can understand
[04:21.38]我能理解
[04:21.38]I can help you
[04:23.57]我可以帮你
[04:23.57]To your promised land
[04:25.24]去往你的乐土
[04:25.24]I'm your helping hand
[04:27.5]我是你的援手
[04:27.5]Your midnight man
[04:52.22]你的午夜男人
[04:52.22]'Cos I can help you
[04:54.35]因为我可以帮你
[04:54.35]I can understand
[04:56.06]我能理解
[04:56.06]I can help you
[04:58.09]我可以帮你
[04:58.09]To your promised land
[04:59.9]去往你的乐土
[04:59.9]I'm your helping hand
[05:02.58]我是你的援手
[05:02.58]Your midnight man
[05:07.04]你的午夜男人
[05:07.04]Yeah I can help you
[05:09.63]我可以帮你
[05:09.63]I can understand
[05:11.31]我能理解
[05:11.31]I can help you
[05:13.52]我可以帮你
[05:13.52]To your promised land
[05:15.13]去往你的乐土
[05:15.13]I'm your helping hand
[05:17.45]我是你的援手
[05:17.45]Your midnight man
[05:22.54]你的午夜男人
[05:22.54]I can help you
[05:24.97]我可以帮你
[05:24.97]To your promised land
[05:27.24]去往你的乐土
[05:27.24]I'm your helping hand
[05:29.95]我是你的援手
[05:29.95]Your midnight man
[05:34.095]你的午夜男人