Happy Ending - MIKA

[00:00.0]Happy Ending (LA Edit) - MIKA
[00:01.43]
[00:01.43]This is the way you left me
[00:03.67]你离开我
[00:03.67]I'm not pretending
[00:06.11]我没有假装
[00:06.11]No hope no love no glory
[00:08.55]没有希望，没有爱，没有赞誉
[00:08.55]No happy ending
[00:11.17]没有幸福的结局
[00:11.17]Wake up in the morning
[00:13.41]清晨醒来
[00:13.41]Stumble on my life
[00:16.04]偶然发现
[00:16.04]Can't get no love without sacrifice
[00:21.15]没有牺牲将不能得到爱
[00:21.15]If anything should happen
[00:23.15]如果任何事都将发生
[00:23.15]I guess I wish you well
[00:26.08]我想我希望你好
[00:26.08]A little bit of heaven
[00:28.01]一点点像天堂
[00:28.01]But a little bit of hell
[00:31.07]但是一点点像地狱
[00:31.07]This is the hardest story
[00:34.01]这是个很难的故事
[00:34.01]That I've ever told
[00:36.76]我曾经告诉过
[00:36.76]No hope or love or glory
[00:38.7]没有希望，没有爱，没有赞誉
[00:38.7]Happy endings gone forever more
[00:41.82]甚至没有幸福的结局
[00:41.82]I feel as if I'm wasting
[00:50.55]我感觉好像我在浪费
[00:50.55]And I'm wasting everyday
[01:01.41]浪费每一天
[01:01.41]This is the way you left me
[01:03.41]你离开我
[01:03.41]I'm not pretending
[01:06.03]我没有假装
[01:06.03]No hope no love no glory
[01:08.54]没有希望，没有爱，没有赞誉
[01:08.54]No happy ending
[01:11.17]没有幸福的结局
[01:11.17]This is the way that we love
[01:13.479996]这是我们爱的方式
[01:13.479996]Like it's forever
[01:16.03]就像永远
[01:16.03]Then live the rest of our life
[01:18.65]继续余下的生活
[01:18.65]But not together
[01:21.270004]但是不在一起
[01:21.270004]2 o'clock in the morning
[01:23.4]早晨两点
[01:23.4]Something's on my mind
[01:26.08]脑海中出现一些事
[01:26.08]Can't get no rest
[01:28.07]我们能不停歇
[01:28.07]Keep walking around
[01:31.0]一直走吗
[01:31.0]If I pretend that nothing ever went wrong
[01:36.06]如果我假装没有事情变得错误
[01:36.06]I can get to my sleep
[01:37.880005]我能够好好睡一觉
[01:37.880005]I can think that we just carried on
[01:41.19]我能想象我们继续
[01:41.19]This is the hardest story
[01:44.25]这个困难的故事
[01:44.25]That I've ever told
[01:46.68]我曾经告诉过
[01:46.68]No hope or love or glory
[01:48.55]没有希望，没有爱，没有赞誉
[01:48.55]Happy endings gone forever more
[01:51.8]甚至没有幸福的结局
[01:51.8]I feel as if I'm wasting
[01:59.91]我感觉好像我在浪费
[01:59.91]And I'm wasting everyday
[02:11.1]浪费每一天
[02:11.1]This is the way you left me
[02:14.15]你离开我
[02:14.15]I'm not pretending
[02:16.15]我没有假装
[02:16.15]No hope no love no glory
[02:18.52]没有希望，没有爱，没有赞誉
[02:18.52]No happy ending
[02:21.02]没有幸福的结局
[02:21.02]This is the way that we love
[02:23.58]这是我们爱的方式
[02:23.58]Like it's forever
[02:26.39]就像永远
[02:26.39]Then live the rest of our life
[02:28.45]继续余下的生活
[02:28.45]But not together
[02:31.02]但是不在一起
[02:31.02]A little bit of love
[02:32.7]一点点爱
[02:32.7]Little bit of love
[02:33.77]一点点爱
[02:33.77]Little bit of love
[02:34.95]一点点爱
[02:34.95]Little bit of love
[02:36.32]一点点爱
[02:36.32]Little bit of love
[02:51.86]一点点爱
[02:51.86]I feel as if I'm wasting (little bit of love)
[03:01.27]我感觉好像我在浪费
[03:01.27]This is the way you left me
[03:03.46]你离开我
[03:03.46]I'm not pretending
[03:06.08]我没有假装
[03:06.08]No hope no love no glory
[03:08.58]没有希望，没有爱，没有赞誉
[03:08.58]No happy ending
[03:11.01]没有幸福的结局
[03:11.01]This is the way that we love
[03:13.63]这是我们爱的方式
[03:13.63]Like it's forever
[03:16.13]就像永远
[03:16.13]Then live the rest of our life
[03:18.5]继续余下的生活
[03:18.5]But not together
[03:21.18]但是不在一起
[03:21.18]This is the way you left me
[03:23.43]你离开我
[03:23.43]I'm not pretending
[03:26.02]我没有假装
[03:26.02]No hope no love no glory
[03:28.45]没有希望，没有爱，没有赞誉
[03:28.45]No happy ending
[03:33.045]没有幸福的结局