life goes on - 青山テルマ

[00:00.0]life goes on - 青山黛玛 (青山テルマ)
[00:01.39]
[00:01.39]词：Thelma Aoyama
[00:01.74]
[00:01.74]曲：Thelma Aoyama/toshi
[00:02.35]
[00:02.35]Life goes on but life goes on
[00:09.79]人生仍在继续 但是人生仍在继续
[00:09.79]Life goes on but life goes on but life goes on but life goes on
[00:20.92]人生仍在继续 但是人生仍在继续 但是人生仍在继续 但是人生仍在继续
[00:20.92]1987 born n' raised
[00:22.94]在一九八七年
[00:22.94]日本に産まれて
[00:24.52]诞于日本 土生土长
[00:24.52]ママ チャーちゃん じーちゃんに
[00:26.03]妈妈 母亲 爷爷
[00:26.03]沢山の愛で育てて貰って
[00:28.69]被数不尽的爱包围长大
[00:28.69]それは感謝
[00:29.78]感谢你们给我的爱
[00:29.78]When I was 10 music was my savior
[00:31.89]当我十岁之时 音乐拯救了我
[00:31.89]誰に何言われても
[00:33.29]不论谁说什么
[00:33.29]これだけはgreater
[00:34.42]唯有音乐在我心中无与伦比
[00:34.42]守りたいもの為なら
[00:36.55]如果是为了我心中守护之物
[00:36.55]守れるならいくらでも戦う
[00:39.03]我会奋起战斗 守候到底
[00:39.03]You know what I'm talking bout
[00:40.21]你懂我的意思
[00:40.21]When I was 19 夢握って
[00:42.69]当我十九岁时 紧握梦想
[00:42.69]がむしゃらに飛び込む業界に
[00:45.18]鲁莽地投身于这业界
[00:45.18]山のてっぺんは凄く孤独で
[00:47.63]独自一人身处业界巅峰 是如此孤独
[00:47.63]そのまま転び落ちた下まで
[00:50.09]就这样摔倒受挫 跌落谷底
[00:50.09]諦める事なんていつだって
[00:52.63]虽然不论何时都能选择放弃
[00:52.63]できたけど伝えたいこの言葉で
[00:55.07]但我渴望传达出的这份话语
[00:55.07]大人に睨んで歯を食いしばった
[00:57.53]让我怒视着眼前的大人们 紧咬着牙关
[00:57.53]「いつか見てろよ」
[00:58.59]说道“总有一天 会让你们好看”
[00:58.59]って中指立てた
[01:01.67]而后竖起中指
[01:01.67]Life goes on but life goes on
[01:09.26]人生仍在继续 但是人生仍在继续
[01:09.26]Life goes on but life goes on but life goes on but life goes on
[01:20.84]人生仍在继续 但是人生仍在继续 但是人生仍在继续 但是人生仍在继续
[01:20.84]Turning 34 結局 everyone saids
[01:24.87]转眼三十四岁 结果 所有人都在说
[01:24.87]結婚は 子供はって
[01:26.69]结婚后必要生子
[01:26.69]けど授かりにくい身体なんです
[01:29.770004]我这瘦弱的身子 却难以孕育新生命
[01:29.770004]本当は言いたくなくて
[01:32.19]但我并不想提及此事
[01:32.19]ただただ愛されたくて
[01:34.08]只想感受家人予我的爱
[01:34.08]都合いい時だけ神様にpray
[01:36.56]只有在想起来的时候 才会向神明祈祷
[01:36.56]そんな事しても叶うはずなくて
[01:39.64]尽管如此 也并不能得偿所愿
[01:39.64]こう見えて真面目なんです
[01:42.08]别看我这幅样子 我也是非常用心
[01:42.08]ふざけてるけどビビリです
[01:44.04]虽然我经常喜欢开玩笑 但我却十分胆小
[01:44.04]考えすぎて寝れない夜もある
[01:46.41]也会有着想太多 辗转难眠的夜晚
[01:46.41]真っ暗な部屋で一人 seeking for love
[01:49.55]独自一人在漆黑的房间中 寻找爱的踪迹
[01:49.55]結局完璧なlife からは程遠くな life
[01:54.46]结果 现在的人生 仍离理想的完美人生十分遥远
[01:54.46]みんなも何かを抱えて
[01:56.35]大家心中都怀揣着各自的疑虑
[01:56.35]電気消して明日に kiss
[01:58.28]熄灭灯光 给明天一个吻
[01:58.28]いい日にしたい
[02:01.06]愿时光待我温柔
[02:01.06]Life goes on but life goes on
[02:08.44]人生仍在继续 但是人生仍在继续
[02:08.44]Life goes on but life goes on but life goes on but life goes on
[02:13.044]人生仍在继续 但是人生仍在继续 但是人生仍在继续 但是人生仍在继续