おまえだったんだ - 氣志團

[00:00.0]おまえだったんだ (只有你) (《火影忍者疾风传》TV动画第349-361集片尾曲) - 氣志團
[00:05.8]
[00:05.8]词：綾小路翔
[00:11.6]
[00:11.6]曲：星グランマニエ
[00:17.41]
[00:17.41]おまえが鄰にいる おまえが笑っている
[00:27.6]你就在身旁 总是笑着
[00:27.6]おまえが嬉しそうで 俺も笑った
[00:38.86]你看起来好像很高兴 我也笑了
[00:38.86]おまえは無邪氣だった
[00:44.16]你那时是那么纯真
[00:44.16]おまえは優しかった
[00:49.46]那么温柔
[00:49.46]おまえは時々泣き 俺は困った
[01:00.41]你会时而哭泣 我好为难
[01:00.41]誰より強さを求めたあの頃
[01:05.42]比谁都更强烈的想要追求强大的时候
[01:05.42]俺のたった一つの弱さが
[01:12.17]我唯一的一个弱点是你 是你
[01:12.17]おまえだった おまえだった
[01:17.36]就是你 就是你
[01:17.36]おまえだったんだ
[01:20.31]就是你
[01:20.31]逢いたい 夜を超えて
[01:24.479996]想跨越黑夜去见你
[01:24.479996]時を超えて 今逢いたい
[01:29.7]穿越时间 现在就想见到你
[01:29.7]おまえが誇りだった
[01:34.96]你曾是我的骄傲
[01:34.96]おまえがすべてだったから
[01:40.020004]因为你就是我的全部
[01:40.020004]おまえがついた噓を
[01:45.09]所以你的谎言
[01:45.09]俺にはとても許せなかった
[02:20.45999]我实在是 无法原谅
[02:20.45999]今 夜明けを見ていた
[02:31.04001]如今 我看见了黎明
[02:31.04001]あぁ オイルの香りと朝燒けの光
[02:43.34]啊 油的香气与朝阳的光
[02:43.34]アスファルトに照らされた影は獨り
[02:52.07]柏油路上照应的只剩我一人
[02:52.07]挫折を繰り返していたあの頃
[02:57.39]不断受挫的那时候
[02:57.39]俺のたった一つの強さが
[03:04.13]我唯一的坚强
[03:04.13]おまえだった おまえだった
[03:08.91]就是你 就是你
[03:08.91]おまえだったんだ
[03:12.38]就是你
[03:12.38]確かに
[03:14.71]确实
[03:14.71]おまえがいた おまえがいた
[03:20.02]就是你 就是你
[03:20.02]おまえがいた
[03:22.86]曾经有你
[03:22.86]逢いたい
[03:33.8]好想见你
[03:33.8]逢えない
[03:41.45999]却又见不到你
[03:41.45999]おまえだったんだ
[03:46.45999]就是你