At the End of a Long Escape - Akihiko Narita

[00:00.0]At the End of a Long Escape - Akihiko Narita (成田 暁彦)
[00:45.8]
[00:45.8]Don't seem to remember
[00:49.06]似乎不记得
[00:49.06]When I left the cold behind me
[00:52.6]我是何时摆脱寒冷
[00:52.6]The snow reminds me of the world I've left outside
[00:59.43]大雪令我想起 被我遗忘的窗外世界
[00:59.43]So when you found me
[01:02.88]所以当你找到我时
[01:02.88]I glimpsed some hope through the fit
[01:05.48]我看到了一丝希望
[01:05.48]And is this what I've missed
[01:08.84]这就是我之前错过的吗
[01:08.84]And is this how it feels to believe
[01:20.09]这就是信任的感觉吗
[01:20.09]You believed in my heart's desire
[01:23.46]你坚信着我内心的夙愿
[01:23.46]You believed I could walk through fire
[01:26.25]你坚信我能够穿越烈焰
[01:26.25]You showed me just how strong
[01:28.64]是你让我明白了 我有多么坚强
[01:28.64]I was at my very weakest
[01:33.7]在我最脆弱的时候
[01:33.7]You believed I could overcome all
[01:37.17]你坚信我能克服任何困难
[01:37.17]You believed I could save the world
[01:39.770004]你坚信我能够拯救这个世界
[01:39.770004]You saved me oh so won't you let me save you
[01:47.54]你拯救了我 所以能不能也让我来拯救你
[01:47.54]How cold is winter
[01:50.9]冬日寒冷刺骨
[01:50.9]I walk the path all alone
[01:54.19]我独自一人上路
[01:54.19]Just another stranger in a world that passed me by
[02:01.16]世界上又一个陌生人从我身旁走过
[02:01.16]Each day each night I fight
[02:04.51]每个日夜 我都在抗争
[02:04.51]Fight to keep my feelings locked tight
[02:07.46]想要紧锁内心的情感
[02:07.46]Till you opened the door and you showed me their not alone
[02:21.9]直到你帮助我打开了心扉 让我明白我并不孤独
[02:21.9]I believe in my heart's desire
[02:25.18]我坚信着我内心的夙愿
[02:25.18]I believe I could walk through fire
[02:27.97]我坚信我能够穿越烈焰
[02:27.97]I know how very strong I am when I'm at my weakest
[02:35.45]在我最脆弱的时候 我明白了我有多么坚强
[02:35.45]I believe I could overcome all
[02:38.6]我坚信我能克服任何困难
[02:38.6]I believe I can save the world
[02:41.47]我坚信我能够拯救这个世界
[02:41.47]You saved me oh so won't you let me save you
[03:02.58]你拯救了我 所以能不能也让我来拯救你
[03:02.58]When it seem like hope is gone
[03:09.55]当希望似乎快要破灭的时候
[03:09.55]No way to tell if I'm dreaming
[03:13.04]我不知道我是否在做梦
[03:13.04]But I can tell that we'll make it through this
[03:20.02]但我明白 通过努力 我们终会胜利
[03:20.02]I believe flames can't burn us
[03:23.45]我坚信烈焰无法灼伤我们
[03:23.45]I believe ice can't break us
[03:26.53]我坚信寒冰无法击溃我们
[03:26.53]I believe we can be so much more now that we're together
[03:33.72]我坚信只要我们万众一心 就无所不能
[03:33.72]I believe we can over come all
[03:37.05]我坚信我们能够克服一切困难
[03:37.05]I believe we can save the world
[03:39.79001]我坚信我们能够拯救这个世界
[03:39.79001]You saved me oh so won't you let me save you
[03:46.63]你拯救了我 所以能不能也让我来拯救你
[03:46.63]You saved me oh so won't you let me save you
[03:51.063]你拯救了我 所以能不能也让我来拯救你