Plastic Beach - Future Islands

[00:00.0]Plastic Beach - Future Islands
[00:00.61]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.61]Lyrics by：Gerrit Welmers/Michael Lowry/Samuel T. Herring/William Cashion
[00:01.23]
[00:01.23]Composed by：Gerrit Welmers/Michael Lowry/Samuel T. Herring/William Cashion
[00:01.85]
[00:01.85]Spent a lifetime in the mirror
[00:07.91]一辈子都活在镜子里
[00:07.91]Always afraid of what someone else would say
[00:14.54]总是害怕别人说什么
[00:14.54]I wanted to be strong
[00:17.12]我想变得坚强
[00:17.12]So it took some time to tell you
[00:20.89]所以我花了一些时间才告诉你
[00:20.89]But you knew from the things I'd say
[00:25.71]但你从我说的话里就知道
[00:25.71]Why do you say that babe
[00:29.11]你为什么这样说宝贝
[00:29.11]You're my beautiful you're my heart
[00:35.37]
[00:35.37]And you're beautiful just this way
[00:40.47]
[00:40.47]When I took the time to tell you
[00:46.75]当我花时间告诉你
[00:46.75]You took the time to listen to me too
[00:51.67]你也花时间倾听我的心声
[00:51.67]Now I see I see today
[00:58.32]如今我恍然大悟
[00:58.32]I see I see my face
[01:05.3]我看见我的脸
[01:05.3]Spent a lifetime in the mirror
[01:12.35]一辈子都活在镜子里
[01:12.35]Picking apart what I couldn't change
[01:16.520004]把我无法改变的东西都挑出来
[01:16.520004]But I saw my mother my father my brother
[01:23.51]但我看见我的母亲我的父亲我的兄弟
[01:23.51]In my face
[01:26.39]在我面前
[01:26.39]In my face
[01:32.21]在我面前
[01:32.21]Most the time it was the only thing that kept me going
[01:38.29]大多数时候这是我坚持下去的唯一动力
[01:38.29]Other times just a grip of shame
[01:44.66]其他时候我只是心怀愧疚
[01:44.66]You came along and showed me who I am
[01:52.619995]你的出现让我看到了真实的自己
[01:52.619995]What it means
[01:55.85]这是什么意思
[01:55.85]To be loved
[01:58.83]被爱
[01:58.83]To be one
[02:02.09]融为一体
[02:02.09]To be loved
[02:05.16]被爱
[02:05.16]To feel some
[02:08.57]感受一下
[02:08.57]Now I see I see tomorrow
[02:15.39]现在我看到了明天
[02:15.39]I see I see tomorrow
[02:20.98]我看见我看见明天
[02:20.98]And You're my beautiful
[02:24.43]
[02:24.43]And you're beautiful just this way
[02:29.03]
[02:29.03]When I took the time to tell you
[02:35.69]当我花时间告诉你
[02:35.69]You took the time to listen to me too
[02:40.56]你也花时间倾听我的心声
[02:40.56]Now I see I see tomorrow
[02:47.09]现在我看到了明天
[02:47.09]I see I see tomorrow
[02:53.68]我看见我看见明天
[02:53.68]I spent a lifetime in the mirror
[03:01.03]我一辈子都活在镜子里
[03:01.03]Picking apart what I couldn't change
[03:06.21]把我无法改变的东西都挑出来
[03:06.21]Now I see I see tomorrow
[03:12.57]现在我看到了明天
[03:12.57]I see I see tomorrow
[03:19.33]我看见我看见明天
[03:19.33]I see I see tomorrow
[03:25.39]我看见我看见明天
[03:25.39]I see I see tomorrow
[03:31.17]我看见我看见明天
[03:31.17]What you saw today
[03:36.017]你今天所见