GOING GOING HOME(Original Mix) - H Jungle With t

[00:00.5]GOING GOING HOME - H Jungle with t
[00:01.93]
[00:01.93]词：Tetsuya Komuro
[00:02.36]
[00:02.36]曲：Tetsuya Komuro
[00:22.4]
[00:22.4]車のシートをバッタリ倒して
[00:25.08]猛地放倒车座靠背
[00:25.08]少しは眠ろうか
[00:27.87]稍稍打个盹吧
[00:27.87]４駆の部屋中にタバコの煙を
[00:30.56]在四轮空间中点起香烟
[00:30.56]プカッとただよわせて
[00:33.25]烟雾弥漫缭绕
[00:33.25]このごろ明日がどうゆう日だって
[00:36.04]最近完全没有思索过
[00:36.04]何とも思わない
[00:38.64]明天会怎样
[00:38.64]歌ってる夏を歌ってる
[00:44.29]歌唱着欢唱的夏天
[00:44.29]朝焼けをバックグラウンド
[00:47.67]把朝霞
[00:47.67]ミュージックにして
[00:49.69]当作背景音乐
[00:49.69]サーファーたちが
[00:51.06]冲浪者们
[00:51.06]波間で夏を歌ってる
[00:55.26]在波涛间歌唱着夏天
[00:55.26]あいつは今ごろ幸せそな顔
[00:57.81]那个人现在满脸幸福
[00:57.81]気持ちよさそにきっと
[01:00.56]心情一定很愉快吧
[01:00.56]寝息をたてて俺の夢でも
[01:03.2]沉沉的睡梦之中
[01:03.2]見てくれているのか
[01:06.03]是否也有见到我呢
[01:06.03]ずいぶん勝手なこっちの都合で
[01:08.78]任性地配合着我的心情
[01:08.78]今までやってきた
[01:11.14]一同走到了如今
[01:11.14]わかってる だいぶわかってる
[01:17.07]我明白 我大都明白
[01:17.07]悪いのは誰なんて
[01:21.89]到底是谁不好
[01:21.89]そりゃ海を眺めて
[01:23.74]只要眺望着大海
[01:23.74]ボケッとしていりゃわかるさ
[01:27.91]发会儿呆就能明白
[01:27.91]走ってた おいらだけ１人で
[01:38.79]只有我 一个人狂奔着
[01:38.79]Going going going home
[01:42.83]
[01:42.83]消える夢 かすむ夏 このままじゃ
[01:49.619995]消失的梦 模糊的夏天 这样下去
[01:49.619995]もどりたい場所 おまえの胸で
[01:56.39]想要回去的地方 想在你怀抱中
[01:56.39]もう１度甘えてみたいよ
[02:11.56]再试着撒一次娇
[02:11.56]１人で来るんじゃなかったなんて
[02:14.25]在海边想着
[02:14.25]浜辺で思ってみたって
[02:16.97]就不应该一个人来这里
[02:16.97]思いがつのって自分の甘さが
[02:19.65]思念越发强烈
[02:19.65]余計に身にしみる
[02:22.41]天真变本加厉
[02:22.41]いったいどれだけ女が男を
[02:25.1]女人到底能够
[02:25.1]許してきたんだろ
[02:27.67]容忍男人到哪种程度呢
[02:27.67]海沿いはいつも同じ漂いで
[02:33.33]沿海道路上总漂浮着不变的气味
[02:33.33]来るたびにほっとしてさuh
[02:38.94]每次到来都让我感到放松
[02:38.94]結局安心できるってことだろ
[02:44.23]最后还是能够安心的嘛
[02:44.23]忘れられなかった
[02:49.67]可是还是没能忘记
[02:49.67]失くしたくなかった
[02:55.14]还是不想失去
[02:55.14]Going going going home
[02:59.18]
[02:59.18]いつからか どこからか
[03:04.68]从什么时候开始 从哪里开始
[03:04.68]見つけちまった
[03:06.05]我找到了
[03:06.05]もどりたい場所 おまえの胸で
[03:12.84]想要回去的地方 想在你怀抱中
[03:12.84]もう１度甘えてみたいよ
[03:18.32]再试着撒一次娇
[03:18.32]Going going going home
[03:22.39]
[03:22.39]抱きしめた
[03:25.16]紧紧相拥的
[03:25.16]あの夏を忘れちゃいない
[03:29.22]那个夏天难以遗忘
[03:29.22]もどれない夏 すべては心に誓って
[03:36.02]回不去的夏天 在心里发誓会守护一切
[03:36.02]守ってそれから始まれ
[03:40.15]然后就此开始吧
[03:40.15]Going going going home
[03:44.19]
[03:44.19]いつからか どこからか
[03:49.66]从什么时候开始 从哪里开始
[03:49.66]見つけちまった
[03:51.04001]我找到了
[03:51.04001]もどりたい場所
[03:55.12]想要回去的地方
[03:55.12]あいつの笑顔にもう１度
[03:57.87]想要再次看到那个人的笑容
[03:57.87]Going going going home
[04:02.087]