POWDER - Melanie Martinez

[00:00.0]POWDER - Melanie Martinez
[00:00.89]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.89]Lyrics by：Melanie Martinez/Christopher J Baran
[00:01.78]
[00:01.78]Powder pow-pow-powder
[00:06.74]粉状粉末
[00:06.74]Powder pow-pow-powder
[00:10.36]粉状粉末
[00:10.36]Don't wanna know where you're going when you aren't alone
[00:14.68]当你不孤单时我不想知道你要去哪里
[00:14.68]You'd rather stay the night too much to believe
[00:20.48]你宁愿留下过夜不敢相信
[00:20.48]Blood falling out from your nose and I'm wonderin'
[00:23.39]鲜血从你的鼻子里滴落我很困惑
[00:23.39]"How"
[00:25.42]怎么做到的
[00:25.42]You glamorize your pain wear it on display
[00:30.08]你美化你的痛苦把痛苦展露无遗
[00:30.08]And I know it's a cry for help boy help yourself
[00:35.34]我知道这是在寻求帮助男孩请你自便
[00:35.34]I opened a million doors you never go
[00:40.55]我为你打开无数扇门可你从未离去
[00:40.55]It's past point of no return when will we learn
[00:45.44]已经没有回头路了我们何时才会吸取教训
[00:45.44]Alert me when this **** is over
[00:50.2]当这一切结束时提醒我
[00:50.2]Lying loud
[00:51.25]大声地说谎
[00:51.25]Through it all
[00:52.59]经历这一切
[00:52.59]Cut your face
[00:53.81]划伤你的脸
[00:53.81]From the fall
[00:55.21]从秋天开始
[00:55.21]When you're hurt
[00:56.39]当你受伤时
[00:56.39]Who'd you call
[00:58.11]你给谁打电话
[00:58.11]I can't answer now
[01:00.25]我现在无法回答
[01:00.25]Confidence
[01:01.42]信心
[01:01.42]From up high
[01:02.66]从高空坠落
[01:02.66]One way street
[01:03.94]单向街
[01:03.94]To the stars
[01:05.24]飞向星空
[01:05.24]Clean it up
[01:06.44]清理一下
[01:06.44]Watch you die
[01:08.29]看着你死去
[01:08.29]It's yours to decide
[01:12.45]由你决定
[01:12.45]Powder pow-pow-powder
[01:17.42]粉状粉末
[01:17.42]Powder pow-pow-powder
[01:21.06]粉状粉末
[01:21.06]Show me a picture you paint of someone else
[01:25.47]让我看看你描绘的另一个人的模样
[01:25.47]Lived a double life wish I was surprised
[01:31.13]过着双重生活希望我很惊讶
[01:31.13]Eyes rollin' back to your head and I'm wonderin'
[01:33.85]目光回到你的头上我很困惑
[01:33.85]"How"
[01:35.93]怎么做到的
[01:35.93]I recognize our faith put it all to waste
[01:40.8]我认识到我们的信念把一切都浪费掉
[01:40.8]And I know it's a cry for help boy help yourself
[01:46.03]我知道这是在寻求帮助男孩请你自便
[01:46.03]I opened a million doors you never go
[01:51.2]我为你打开无数扇门可你从未离去
[01:51.2]It's past point of no return when will we learn
[01:56.229996]已经没有回头路了我们何时才会吸取教训
[01:56.229996]Alert me when this **** is over
[02:00.97]当这一切结束时提醒我
[02:00.97]Lying loud
[02:02.09]大声地说谎
[02:02.09]Through it all
[02:03.25]经历这一切
[02:03.25]Cut your face
[02:04.59]划伤你的脸
[02:04.59]From the fall
[02:05.9]从秋天开始
[02:05.9]When you're hurt
[02:07.1]当你受伤时
[02:07.1]Who'd you call
[02:08.7]你给谁打电话
[02:08.7]I can't answer now
[02:10.72]我现在无法回答
[02:10.72]Confidence
[02:12.14]信心
[02:12.14]From up high
[02:13.4]从高空坠落
[02:13.4]One way street
[02:14.64]单向街
[02:14.64]To the stars
[02:15.94]飞向星空
[02:15.94]Clean it up
[02:17.17]清理一下
[02:17.17]Watch you die
[02:18.87]看着你死去
[02:18.87]It's yours to decide
[02:23.14]由你决定
[02:23.14]Powder pow-pow-powder
[02:28.17]粉状粉末
[02:28.17]Powder pow-pow-powder
[02:33.08]粉状粉末
[02:33.08]Powder pow-pow-powder
[02:38.26]粉状粉末
[02:38.26]Powder pow-pow-powder
[02:41.26]粉状粉末
[02:41.26]And I know it's a cry for help boy help yourself
[02:46.55]我知道这是在寻求帮助男孩请你自便
[02:46.55]I opened a million doors you never go
[02:51.58]我为你打开无数扇门可你从未离去
[02:51.58]It's past point of no return when will we learn
[02:56.68]已经没有回头路了我们何时才会吸取教训
[02:56.68]Alert me when this **** is over
[03:04.09]当这一切结束时提醒我
[03:04.09]Lying loud
[03:05.29]大声地说谎
[03:05.29]Through it all
[03:06.62]经历这一切
[03:06.62]Cut your face
[03:07.77]划伤你的脸
[03:07.77]From the fall
[03:09.09]从秋天开始
[03:09.09]When you're hurt
[03:10.28]当你受伤时
[03:10.28]Who'd you call
[03:12.02]你给谁打电话
[03:12.02]I can't answer now
[03:14.1]我现在无法回答
[03:14.1]Confidence
[03:15.24]信心
[03:15.24]From up high
[03:16.48]从高空坠落
[03:16.48]One way street
[03:17.74]单向街
[03:17.74]To the stars
[03:19.04001]飞向星空
[03:19.04001]Clean it up
[03:20.32]清理一下
[03:20.32]Watch you die
[03:21.92]看着你死去
[03:21.92]It's yours to decide
[03:26.06]由你决定
[03:26.06]Powder pow-pow-powder
[03:31.27]粉状粉末
[03:31.27]Powder pow-pow-powder
[03:36.17]粉状粉末
[03:36.17]Powder pow-pow-powder
[03:41.15]粉状粉末
[03:41.15]Powder pow-pow-powder
[03:46.015]粉状粉末