나만의 Recipe - MAMAMOO

[00:00.0]나만의 Recipe (只属于我的Recipe) - MAMAMOO (마마무)
[00:00.12]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.12]词：솔라/화사/문별/박우상
[00:00.25]//
[00:00.25]曲：김도훈/박우상/솔라/화사
[00:00.38]//
[00:00.38]编曲：김도훈/박우상
[00:00.51]//
[00:00.51]오늘 뭐 먹 뭐 먹 먹
[00:03.36]今天吃什么呢
[00:03.36]오늘 뭐 먹 뭐 먹 먹 뭐 먹 먹
[00:09.07]今天吃什么呢
[00:09.07]오늘 뭐 먹 뭐 먹 먹
[00:14.86]今天吃什么呢
[00:14.86]오늘 뭐 먹을까
[00:16.13]今天吃什么呢
[00:16.13]햄 계란 참치 밥
[00:18.14]午餐肉 鸡蛋 三文鱼 米饭
[00:18.14]섞어 섞어 섞어
[00:20.56]全都参在一起
[00:20.56]오늘 내가 쉐프
[00:22.03]今天我就是厨师
[00:22.03]냉장고를 부탁해
[00:23.95]拜托冰箱
[00:23.95]No more no more recipe
[00:26.63]//
[00:26.63]오늘 뭐 먹지
[00:27.8]今天吃什么呢
[00:27.8]할 시간에 슈퍼에 가서
[00:29.73]抽时间去超市
[00:29.73]햄을 공수 해와
[00:30.8]把午餐肉买回来吧
[00:30.8]그럼 반은 성공
[00:32.31]就这样已经成功了一半了
[00:32.31]뭐 별거 있니
[00:33.53]有什么难的
[00:33.53]오늘 컨셉 빈티지
[00:35.22]今天的主题是怀旧之风
[00:35.22]미쳤단 소리 들릴 때까지
[00:37.04]会让你们拍手叫绝的
[00:37.04]Shake shake scramble
[00:38.25]//
[00:38.25]이젠 뭘 넣지
[00:39.39]现在要放些什么呢
[00:39.39]찬장 위에 참치
[00:40.86]橱柜上面有三文鱼
[00:40.86]없는 집 없을 걸
[00:42.01]这个家家户户都会有
[00:42.01]Say I love mommy
[00:43.89]//
[00:43.89]Are you ready
[00:45.18]//
[00:45.18]대망의 햄 대기
[00:46.62]点睛之笔就是午餐肉
[00:46.62]만 등분 하고서 밥을 넣어
[00:48.48]最后把饭满满放进去
[00:48.48]팅팅탱탱 프라이팬놀이
[00:49.83]最后做炒锅游戏
[00:49.83]오늘 뭐 먹을까
[00:50.88]今天吃什么呢
[00:50.88]햄 계란 참치 밥
[00:52.63]午餐肉 鸡蛋 三文鱼 米饭
[00:52.63]섞어 섞어 섞어
[00:55.16]全都参在一起
[00:55.16]오늘 내가 쉐프
[00:56.7]今天我就是厨师
[00:56.7]냉장고를 부탁해
[00:58.62]拜托冰箱
[00:58.62]No more no more recipe
[01:01.11]//
[01:01.11]오늘 뭐 먹 뭐 먹 먹 뭐 먹 먹
[01:06.81]今天吃什么呢
[01:06.81]오늘 뭐 먹 뭐 먹 먹
[01:12.08]今天吃什么呢
[01:12.08]일단 앞치마 두르고 준비해
[01:14.76]先把围裙准备好
[01:14.76]식용유를 두른
[01:15.92]还有食用油
[01:15.92]잘 익은 김치를 먼저
[01:17.479996]把熟透的泡菜先放进去
[01:17.479996]볶아 볶아 볶아 볶아
[01:18.92]然后炒就行
[01:18.92]밥 한 공기와 비밀의 소스 한 스푼
[01:21.9]一碗饭 加一勺调料
[01:21.9]그 위 계란 후라이는 반숙 완숙
[01:24.32]上面放上半熟或全熟的鸡蛋
[01:24.32]그건 개취
[01:24.88]根据个人喜好
[01:24.88]Spoon spoon 딱 한 스푼
[01:27.57]再加一勺 仅一勺调料
[01:27.57]1 2 3 4 step by step
[01:30.4]//
[01:30.4]Sweet sweet sweet 마지막 두 스푼
[01:33.28]最后这甜蜜的调料
[01:33.28]너만을 위한 이건 나만의 recipe
[01:35.95]只为了你而放的 这就是属于我的食谱
[01:35.95]오늘 뭐 먹을까
[01:37.270004]今天吃什么呢
[01:37.270004]김치볶음밥
[01:39.16]泡菜炒饭
[01:39.16]볶아 볶아 볶아
[01:41.53]只用炒就行
[01:41.53]오늘 내가 쉐프
[01:43.020004]今天我就是厨师
[01:43.020004]냉장고를 부탁해
[01:44.89]拜托冰箱
[01:44.89]No more no more recipe
[01:47.78]//
[01:47.78]Sugar sugar sugar girl
[01:50.69]//
[01:50.69]No more no more recipe
[01:53.55]//
[01:53.55]Sugar sugar sugar girl
[01:56.41]//
[01:56.41]No more no more recipe
[02:00.35]//
[02:00.35]식사 거르지 말아요
[02:05.36]不要饥一顿饱一顿
[02:05.36]맛있게 잘 챙겨먹어요
[02:12.12]一定要吃好
[02:12.12]아무 재료나 가져다 주면
[02:16.37]不管你拿来什么材料
[02:16.37]내가 밥해줄게
[02:22.07]我都会做出饭菜来
[02:22.07]오늘 뭐 먹을까
[02:23.45999]今天吃什么呢
[02:23.45999]햄 계란 참치 밥
[02:25.33]午餐肉 鸡蛋 三文鱼 米饭
[02:25.33]섞어 섞어 섞어
[02:27.9]全都参在一起
[02:27.9]오늘 내가 쉐프
[02:29.4]今天我就是厨师
[02:29.4]냉장고를 부탁해
[02:31.08]拜托冰箱
[02:31.08]No more no more recipe
[02:33.58]//
[02:33.58]오늘 뭐 먹을까
[02:35.08]今天吃什么呢
[02:35.08]김치볶음밥
[02:36.91]泡菜炒饭
[02:36.91]볶아 볶아 볶아
[02:39.34]只用炒就行
[02:39.34]오늘 내가 쉐프
[02:40.78]今天我就是厨师
[02:40.78]냉장고를 부탁해
[02:42.67]拜托冰箱
[02:42.67]No more no more recipe
[02:47.67]//