トリックホリック - 日高里菜&小倉唯&諸星すみれ

[00:00.0]トリックホリック - 日高里菜 (ひだかりな)/小倉唯 (Ogura Yui)/諸星すみれ (诸星堇)
[00:02.7]
[00:02.7]词：宮崎誠
[00:03.3]
[00:03.3]曲：宮崎誠
[00:04.02]
[00:04.02]编曲：宮崎誠
[00:04.88]
[00:04.88]Trick or treat
[00:14.18]
[00:14.18]ドキッとさせちゃう
[00:16.39]让你心跳不已
[00:16.39]作戦立てたらね
[00:19.07]订好作战计划
[00:19.07]Let's go (we go)
[00:20.37]
[00:20.37]そうさ (すぐに)
[00:21.75]没错 (立刻)
[00:21.75]繰り出そう スウィーツチャンス
[00:24.79]出发吧 sweet chance
[00:24.79](Give me treats give me treats)
[00:29.9]
[00:29.9]今日だけは許されちゃう
[00:33.39]只有今天会被允许
[00:33.39]It's マジック
[00:36.11]It's magic
[00:36.11]私たちだけの大行進をready?
[00:47.08]只属于我们的游行 准备好了吗?
[00:47.08]止められない
[00:48.21]无法停止的
[00:48.21]ハッピーミュージック
[00:49.96]Happy music
[00:49.96]全然怖くなんかない
[00:52.79]完全一点也不可怕
[00:52.79]想い叶える不思議な世界の扉開く
[00:59.69]能实现愿望的神奇世界大门就此开启
[00:59.69]Enjoyしなきゃトリックしちゃうぞ
[01:02.72]不好好享受我们就要来捣蛋咯
[01:02.72]終わらないパーティーは
[01:08.05]无尽的派对
[01:08.05]Trick or treat
[01:14.17]
[01:14.17]Tik tak tik tak 進もう
[01:16.06]Tik tak tik tak 前进吧
[01:16.06](Follow me)
[01:16.72]
[01:16.72]Cuteなお菓子をmany many (good choice)
[01:19.42]好多好多可爱的糖果(good choice)
[01:19.42]イタズラfeeling
[01:20.8]有种恶作剧的感觉
[01:20.8]なぜなぜ (why?)
[01:22.14]为什么 (why?)
[01:22.14]Yes I want you
[01:24.69]
[01:24.69](Give me treats give me treats)
[01:29.83]
[01:29.83]今日だけは解けちゃイヤよ
[01:33.46]只有今天不愿意解除
[01:33.46]It's マジック
[01:36.19]It's magic
[01:36.19]誰も見たことない大冒険をready?
[01:47.119995]无人见过的大冒险 准备好了吗?
[01:47.119995]鳴り止まない上昇ハートビート
[01:50.020004]加速的心跳声不曾断绝
[01:50.020004]楽しさは１００倍なの
[01:52.79]快乐上升到100倍
[01:52.79]まるで夢のようなハーモニー
[01:55.36]让仿佛梦幻般的和弦
[01:55.36]街に響かせるよ
[01:59.65]响彻整个城市吧
[01:59.65]Smileじゃなきゃトリックしちゃうぞ
[02:02.83]不展露微笑的话我们就要来捣蛋咯
[02:02.83]続いてくパーティーは
[02:08.17]持续不断的派对
[02:08.17]Trick or treat
[02:19.54001]
[02:19.54001](Give me treats give me treats)
[02:24.72]
[02:24.72](Give me treats give me treats)
[02:29.86]
[02:29.86]キミのもとへ 忍び寄って
[02:35.05]悄悄地去往你的身边
[02:35.05]沢山の愛を頂いちゃうんだから
[02:41.64]因为能够获得许多许多爱
[02:41.64]溢れる笑顔がきっと
[02:45.28]洋溢的笑容一定
[02:45.28]最上級にステキなトリート
[02:53.81]就是最高级最美好的糖果
[02:53.81]止められないハッピーミュージック
[02:59.05]无法停止的 Happy music
[02:59.05]この想い叶える不思議な扉開けよう
[03:04.26]推开这扇能实现心愿的不可思议门扉吧
[03:04.26]鳴り止まない上昇ハートビート
[03:07.4]加速的心跳声不曾断绝
[03:07.4]楽しさは100倍なの
[03:10.17]快乐上升到100倍
[03:10.17]まるで夢のようなハーモニー
[03:12.67]让仿佛梦幻般的和弦
[03:12.67]街に響かせるよ
[03:16.95]响彻整个城市吧
[03:16.95]Smileじゃなきゃトリックしちゃうぞ
[03:20.1]不展露微笑的话我们就要来捣蛋咯
[03:20.1]続いてくパーティーは
[03:25.41]持续不断的派对
[03:25.41]ちゃんとついて来れるよね?
[03:30.68]你会跟上我们的步伐吧?
[03:30.68]Trick or treat
[03:35.068]