未来に吹く風 - 吉岡亜衣加

[00:01.57]今は遠い未来　どんな風が吹くの
[00:09.51]现在遥远的未来 会吹来怎样的风呢
[00:09.51]いつの日かその場所に立つキミへ
[00:34.54]吹向不知何时站在那里的你
[00:34.54]歩く速度ゆるめて　ビルの間をふと見上げた
[00:49.68]放缓走路的速度 在高楼大厦间突然看见了
[00:49.68]切り取られた青空　あの頃より冷たく見える
[01:04.89]被分割的蓝天 看起来比那时候还要冷
[01:04.89]こぼれた溜息はキミがもっと
[01:11.88]悄声叹息是你
[01:11.88]前に進める証
[01:15.75]更加向前的证据
[01:15.75]何か探したくて　何も探せなくて
[01:23.81]想要寻找什么 却又什么都找不到
[01:23.81]迷い込んだ時にも　信じていて
[01:31.12]陷入迷茫时 也请相信
[01:31.12]今は遠い空に　いつか届く日まで
[01:39.0]现在 对着遥远的天空 总有一天会传达到的
[01:39.0]キミは未来の途中　だからいつか…
[02:04.08]因为你现在在未来的途中 所以
[02:04.08]溢れてゆく人波　流れる先に何もなくて
[02:19.02]在几乎满溢的人流前方什么也没有
[02:19.02]自分の場所求めた　声が街にかき消されても
[02:34.63]寻找自己的容身之所 即使声音淹没在街道中
[02:34.63]悔しい涙ならキミがきっと
[02:41.36]如果哭泣 留下悔恨的泪水
[02:41.36]上を目指せる証
[02:45.5]这一定是你追求向上的证明
[02:45.5]何か掴みたくて　何も掴めなくて
[02:53.3]想要抓住什么 确什么也抓不到
[02:53.3]見失った時にも　思い出して
[03:00.62]丢失自我时 也请想起
[03:00.62]今は暗い道も　どこか辿り着くよ
[03:08.71]即使在现在在黑暗的道路上 也可以到达某处啊
[03:08.71]みんな未来の途中　だけどいつか…
[03:35.42]因为大家都在未来的途中 所以总有一天
[03:35.42]つまずいて転んでも　歩かず無傷なよりずっといい
[03:55.83]比起原地踏步 毫发无损 跌倒受伤也总是要好一点
[03:55.83]迷い込んだ日々も　見失った日々も
[04:03.84]陷入迷茫时也好 丢失自我时也好
[04:03.84]ホントの意味が分かる時がくるから
[04:11.14]明白真正意义的时候总会到来的
[04:11.14]今のキミがあった　明日のキミがいる
[04:19.0]有现在的你 有将来的你
[04:19.0]未来に吹く風
[04:22.85]吹向未来的风
[04:22.85]いつかきっとキミの元へ
[04:30.63]总有一天一顶能够
[04:30.63]ほほえみを届けて
[04:35.063]将微笑传递到你身边