On - Joyce Jonathan

[00:00.0]On - Joyce Jonathan (乔伊丝·乔纳森)
[00:16.03]
[00:16.03]On est tant on est tout
[00:19.16]我们如此伟大
[00:19.16]On est si peu de choses
[00:21.33]我们如此渺小
[00:21.33]Et tellement tout
[00:22.94]一切的一切
[00:22.94]Qu'on ne sait plus très bien
[00:26.19]我们已经不太清楚
[00:26.19]Pourquoi on joue
[00:31.35]我们为什么玩
[00:31.35]On se laisse
[00:33.11]为什么放任自己
[00:33.11]On se lasse on abandonne vite à la surface
[00:38.33]为什么感到无聊 为什么很快放弃 只注重表面
[00:38.33]Et quand tout dégringole
[00:40.12]当一切崩溃时
[00:40.12]Quand tout dégringole on se carapace
[00:46.62]当一切都在走下坡路时
[00:46.62]J'tape plus fort
[00:49.05]我会变得越来越坚强
[00:49.05]Et je passe à tabac tous mes remords
[00:53.03]我不再悔恨
[00:53.03]Je me battrais sans abîmer personne
[00:56.84]我会奋斗 不去伤害任何人
[00:56.84]Et je branche tout sur
[00:58.33]我会积极向上
[00:58.33]On and on and on and on and on
[01:02.11]向上向上再向上
[01:02.11]J'tape plus fort
[01:04.29]我们会变得越来越坚强
[01:04.29]Quand au fond de la poitrine ça cogne
[01:08.03]当苦难深深地刺痛你的胸膛
[01:08.03]Je prendrai soin de n'abîmer personne
[01:12.270004]我会小心不去伤害任何人
[01:12.270004]Et je branche tout sur
[01:13.89]我会积极向上
[01:13.89]On and On and On and On and On
[01:17.47]向上向上再向上
[01:17.47]On se pare
[01:19.62]我们摆脱困境
[01:19.62]On se marre
[01:20.86]我们开怀大笑
[01:20.86]On s' é gare en chemin
[01:23.16]我们迷失在路上
[01:23.16]On redé marre
[01:24.71]我们重新开始
[01:24.71]On se met mal pour un soir
[01:28.16]我们迷失了一个晚上
[01:28.16]Juste pour voir
[01:33.509995]只是想看看是什么样子
[01:33.509995]On s'é teint
[01:34.89]我们停下来
[01:34.89]On s' é paule
[01:36.509995]我们互相依靠
[01:36.509995]On repousse les trains
[01:38.729996]我们顺着自己的人生轨迹活着
[01:38.729996]On tient des rôles et ma main dans la tienne
[01:43.56]我们扮演属于自己的角色 我们手牵手
[01:43.56]Me fait du bien
[01:48.369995]这让我感到快乐
[01:48.369995]J'tape plus fort
[01:50.979996]我会变得越来越坚强
[01:50.979996]Et je passe à tabac tous mes remords
[01:54.93]我不再悔恨
[01:54.93]Je me battrais sans abîmer personne
[01:58.69]我会奋斗 不去伤害任何人
[01:58.69]Et je branche tout sur
[02:00.27]我会积极向上
[02:00.27]On and on and on and on and on
[02:03.82]向上向上再向上
[02:03.82]J'tape plus fort
[02:06.22]我会变得越来越坚强
[02:06.22]Quand au fond de la poitrine ça cogne
[02:10.27]当苦难深深地刺痛你的胸膛
[02:10.27]Je prendrai soin de n'abîmer personne
[02:14.23]我会小心不伤害任何人
[02:14.23]Et je branche tout sur
[02:15.82]我会积极向上
[02:15.82]On and On and On and On and On
[02:19.43]向上向上再向上
[02:19.43]On est je on est tu
[02:22.99]我们是我 我们是你
[02:22.99]Et puis on devient nous
[02:25.18]然后我们变成真正的自己
[02:25.18]C'est le jeu
[02:26.64]这就是场游戏
[02:26.64]Et puis il y a vous
[02:30.01]然后
[02:30.01]Il y a eux
[02:34.94]拥有一切
[02:34.94]J'tape plus fort
[02:37.07]我会变得越来越坚强
[02:37.07]Et je passe à tabac tous mes remords
[02:41.4]我不再悔恨
[02:41.4]Je me battrais sans abîmer personne
[02:45.16]我会奋斗 不会伤害到任何人
[02:45.16]Et je branche tout sur
[02:46.77]我会积极向上
[02:46.77]On and On and On and On and On
[02:50.45]向上向上再向上
[02:50.45]J'tape plus fort
[02:52.91]我会变得越来越坚强
[02:52.91]Quand au fond de la poitrine ça cogne
[02:56.74]当苦难深深地刺痛你的胸膛
[02:56.74]Je prendrai soin de n'abîmer personne
[03:00.7]我会小心不伤害任何人
[03:00.7]Et je branche tout sur
[03:02.24]我会积极向上
[03:02.24]On and On and On and On and On
[03:06.0]向上向上向上 再向上
[03:06.0]On and On
[03:07.83]向上再向上
[03:07.83]And On and On and On and On
[03:10.83]向上向上再向上
[03:10.83]And On and On and On and On and On
[03:14.65]向上向上 向上向上 再向上
[03:14.65]And On and On and On and On and On
[03:18.5]向上向上 向上向上 再向上
[03:18.5]And On and On and On and On
[03:21.66]向上向上 向上向上 再向上
[03:21.66]On and On
[03:23.20999]向上再向上
[03:23.20999]And On and On and On and On
[03:26.20999]向上向上再向上
[03:26.20999]And On and On and On and On and On
[03:30.06]向上向上 向上向上 再向上
[03:30.06]And On and On and On and On and On
[03:33.87]向上向上 向上向上 再向上
[03:33.87]And On and On and On and On and
[03:38.087]向上向上 向上向上 再向上