Pistol Packin Mama - Al Dexter

[00:00.0]Pistol Packin' Mama - Pilgrim Singers
[00:10.23]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.23]Drinking beer in a cabaret
[00:12.18]在歌舞厅喝啤酒
[00:12.18]And was I having fun
[00:14.53]我过得开心吗
[00:14.53]Until one night she caught me right
[00:16.97]直到有一天晚上她发现了我
[00:16.97]And now I'm on the run
[00:19.34]如今我四处奔逃
[00:19.34]Lay that pistol down babe
[00:21.67]宝贝把手枪放下
[00:21.67]Lay that pistol down
[00:23.97]放下手枪
[00:23.97]Pistol packing mama
[00:26.37]带着手枪姑娘
[00:26.37]Lay that pistol down
[00:28.61]放下手枪
[00:28.61]She kicked out my windshield
[00:31.09]她踢翻了我的挡风玻璃
[00:31.09]She hit me over the head
[00:33.16]她一拳打在我的头上
[00:33.16]She cussed and cried and said I'd lied
[00:35.42]她破口大骂哭哭啼啼说我撒谎
[00:35.42]And wished that I was dead
[00:38.19]希望我已经死去
[00:38.19]Lay that pistol down babe
[00:40.48]宝贝把手枪放下
[00:40.48]Lay that pistol down
[00:42.76]放下手枪
[00:42.76]Pistol packing mama
[00:45.05]带着手枪姑娘
[00:45.05]Lay that pistol down
[01:06.13]放下手枪
[01:06.13]Drinking beer in a cabaret
[01:08.3]在歌舞厅喝啤酒
[01:08.3]And dancing with a blond
[01:10.7]和金发女郎翩翩起舞
[01:10.7]Until one night she shot out the light
[01:13.06]直到有一天晚上她突然熄灭了光芒
[01:13.06]Bang that blond was gone
[01:15.57]金发女郎不见了
[01:15.57]Lay that pistol down babe
[01:17.770004]宝贝把手枪放下
[01:17.770004]Lay that pistol down
[01:20.18]放下手枪
[01:20.18]Pistol packing mama
[01:22.44]带着手枪姑娘
[01:22.44]Lay that pistol down
[01:25.32]放下手枪
[01:25.32]I'll see you every night babe
[01:27.83]我每天晚上都会见到你宝贝
[01:27.83]I'll woo you every day
[01:29.78]我会每天都向你示爱
[01:29.78]I'll be your regular daddy
[01:32.07]我会做你的爸爸
[01:32.07]If you'll put that gun away
[01:34.79]如果你把枪收起来
[01:34.79]Lay that pistol down babe
[01:37.09]宝贝把手枪放下
[01:37.09]Lay that pistol down
[01:39.42]放下手枪
[01:39.42]Pistol packing mama
[01:41.7]带着手枪姑娘
[01:41.7]Lay that pistol down
[02:02.97]放下手枪
[02:02.97]Drinking beer in a cabaret
[02:05.06]在歌舞厅喝啤酒
[02:05.06]And was I having fun
[02:07.41]我过得开心吗
[02:07.41]Until one night she caught me right
[02:09.61]直到有一天晚上她发现了我
[02:09.61]And now I'm on the run
[02:12.19]如今我四处奔逃
[02:12.19]Lay that pistol down babe
[02:14.48]宝贝把手枪放下
[02:14.48]Lay that pistol down
[02:16.84]放下手枪
[02:16.84]Pistol packing mama
[02:19.17]带着手枪姑娘
[02:19.17]Lay that pistol down
[02:22.03]放下手枪
[02:22.03]Now there was old Al Dexter
[02:24.22]现在有了AlDexter
[02:24.22]He always had his fun
[02:26.6]他总是寻欢作乐
[02:26.6]But with some lead she shot him dead
[02:29.05]但她给了他一点教训
[02:29.05]His honking days are done
[02:31.67]他按喇叭的日子已经结束
[02:31.67]Lay that pistol down babe
[02:33.77]宝贝把手枪放下
[02:33.77]Lay that pistol down
[02:36.13]放下手枪
[02:36.13]Pistol packing mama
[02:38.43]带着手枪姑娘
[02:38.43]Lay that pistol down
[02:43.043]放下手枪