Letter To The Past - Brandi Carlile

[00:00.1]Letter To The Past - Brandi Carlile
[00:00.64]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.64]Lyrics by：Brandi Carlile/Phil Hanseroth/Tim Hanseroth
[00:01.73]
[00:01.73]It's a game
[00:04.06]这是一场游戏
[00:04.06]Baby it's just a game
[00:07.25]宝贝这只是一场游戏
[00:07.25]And nobody loses
[00:08.49]没有人会失败
[00:08.49]When you learn to love the one
[00:11.25]当你学会爱一个人
[00:11.25]Who finally wins sometimes
[00:15.53]最终会取得胜利的人
[00:15.53]You'll be wrong
[00:17.85]你会错意
[00:17.85]'Cause sometimes we get it wrong
[00:21.36]因为有时我们会误解
[00:21.36]But nobody leaves here alive
[00:23.89]但没人能活着离开这里
[00:23.89]And nothin' holy comes from bein' right
[00:29.97]做正确的事没有什么神圣可言
[00:29.97]So don't hold your breath like that
[00:33.33]所以不要屏住呼吸
[00:33.33]Baby let it go
[00:37.08]宝贝放手吧
[00:37.08]You're gonna feel it in your back
[00:39.81]你会感受到的
[00:39.81]Believe me I oughta know
[00:44.13]相信我我应该知道
[00:44.13]You're a stone wall
[00:47.07]你是一堵高墙
[00:47.07]In a world full of rubber bands
[00:51.8]在这满是橡皮筋的世界里
[00:51.8]You're a pillar of belief
[00:54.19]你是信仰的支柱
[00:54.19]Still fightin' your shakin' hands
[00:58.19]依然在抗拒你颤抖的双手
[00:58.19]Folks are gonna lean on you
[01:01.68]
[01:01.68]And leave when the cracks appear
[01:05.5]出现裂缝时就离开
[01:05.5]But darlin' I'll be here
[01:08.66]但是亲爱的我会在这里
[01:08.66]I'll be the last
[01:11.54]我会是最后一个
[01:11.54]You're my letter to the past
[01:23.45]你是我写给过去的信
[01:23.45]You can cry
[01:25.3]你可以哭泣
[01:25.3]You know it's always okay to cry
[01:28.93]你知道哭一下也无妨
[01:28.93]You don't even need to know why
[01:31.3]你甚至不需要知道原因
[01:31.3]But don't you ever feel alone inside
[01:37.119995]但你的内心不会感到孤单吗
[01:37.119995]If you need to know the truth
[01:39.67]如果你想知道真相
[01:39.67]I still haven't got a clue
[01:43.85]我依然毫无头绪
[01:43.85]If the blind can lead the blind
[01:46.240005]如果盲人可以为盲人引路
[01:46.240005]Then baby I'm just like you
[01:50.5]宝贝我和你一样
[01:50.5]You're a stone wall
[01:53.33]你是一堵高墙
[01:53.33]In a world full of rubber bands
[01:57.61]在这满是橡皮筋的世界里
[01:57.61]You're a pillar of belief
[01:59.97]你是信仰的支柱
[01:59.97]Still fightin' your empty hands
[02:03.81]依然与你空荡荡的双手抗争
[02:03.81]Folks are gonna lean on you
[02:07.13]
[02:07.13]And leave when the cracks appear
[02:10.63]出现裂缝时就离开
[02:10.63]But darlin' I'll be here
[02:13.81]但是亲爱的我会在这里
[02:13.81]I'll be the last
[02:16.20999]我会是最后一个
[02:16.20999]You're my letter to the past
[02:31.5]你是我写给过去的信
[02:31.5]You're a stone wall
[02:34.5]你是一堵高墙
[02:34.5]In a world full of rubber bands
[02:38.8]在这满是橡皮筋的世界里
[02:38.8]You're a pillar of belief
[02:41.17]你是信仰的支柱
[02:41.17]Still hidin' your empty hands
[02:44.79001]依然藏着你空荡荡的双手
[02:44.79001]Folks are gonna lean on you
[02:48.1]
[02:48.1]And leave when the cracks appear
[02:50.81]出现裂缝时就离开
[02:50.81]Darlin' I will be here
[02:54.69]亲爱的我会在这里
[02:54.69]I'll be the last
[02:57.2]我会是最后一个
[02:57.2]You're my letter to the past
[03:19.03]你是我写给过去的信
[03:19.03]It's a game
[03:20.84]这是一场游戏
[03:20.84]You know it's okay to lose a game
[03:24.52]你知道输掉一场比赛也没关系
[03:24.52]But always remember your name
[03:27.07]可我会永远铭记你的名字
[03:27.07]And have no shame because
[03:30.29001]不要感到羞耻
[03:30.29001]You're built to last
[03:35.02899]你注定要天长地久