I Choose(Explicit) - The Offspring

[00:00.0]I Choose - The Offspring (后裔乐队)
[00:15.83]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.83]Look at me I'm fallin'
[00:17.52]看着我我渐渐沦陷
[00:17.52]Off of a cliff now
[00:20.01]如今我跌落悬崖
[00:20.01]I can still hear my mama yelling No No No
[00:23.71]我依然能听到妈妈的呼喊
[00:23.71]But the words mean nothing
[00:25.9]可这些话毫无意义
[00:25.9]Can't catch up to me now
[00:27.96]现在你追不上我
[00:27.96]And the view is so beautiful
[00:29.95]
[00:29.95]All the way down
[00:31.89]一路沉沦
[00:31.89]When I was a little boy
[00:33.39]当我还是个小男孩时
[00:33.39]Suckin' juice from a bottle
[00:35.88]喝着瓶子里的果汁
[00:35.88]Believing my perceptions were oh so real
[00:39.44]相信我的认知如此真实
[00:39.44]But I don't know nothing
[00:42.12]可我一无所知
[00:42.12]Still knowing nothing
[00:43.87]依然一无所知
[00:43.87]Was just enough for me to know the way I feel
[00:47.57]足以让我知道我的感受
[00:47.57]This is life
[00:49.06]这就是人生
[00:49.06]What a f**ked up thing we do
[00:53.12]我们做的事情多么糟糕
[00:53.12]What a nightmare come true
[00:57.05]多么可怕的噩梦成真
[00:57.05]Or a playground if we choose
[01:02.82]如果我们选择一个游乐场
[01:02.82]And I choose
[01:11.25]我选择
[01:11.25]Look at me I'm swollen
[01:13.18]看看我我浮想联翩
[01:13.18]Like a banana fish now
[01:15.24]就像香蕉鱼
[01:15.24]I'm never gonna make it out of my hole
[01:18.92]我永远无法摆脱我的困境
[01:18.92]But I keep on laughing
[01:21.72]可我总是哈哈大笑
[01:21.72]Doesn't really matter
[01:23.34]无所谓
[01:23.34]There's dozens of reasons for explaining my soul
[01:26.96]有无数理由可以解释我的灵魂
[01:26.96]When I was a teenager
[01:28.83]在我十几岁的时候
[01:28.83]Suckin' booze with the Vatos
[01:31.270004]和我的兄弟一起喝酒
[01:31.270004]Discussing who was gonna live to be 21
[01:34.95]讨论谁能活到21岁
[01:34.95]They said they wouldn't make it
[01:37.69]他们说他们撑不下去了
[01:37.69]They didn't make it
[01:39.5]他们没有成功
[01:39.5]We're all naked when the day is said and done
[01:43.1]当这一天结束时我们一丝不挂
[01:43.1]This is life
[01:44.72]这就是人生
[01:44.72]What a f**ked up thing we do
[01:48.67]我们做的事情多么糟糕
[01:48.67]What a nightmare come true
[01:52.68]多么可怕的噩梦成真
[01:52.68]Or a playground if we choose
[01:58.479996]如果我们选择一个游乐场
[01:58.479996]And I choose
[02:15.65]我选择
[02:15.65]Don't know who made this all come true
[02:23.37]不知道是谁让这一切变成了现实
[02:23.37]But now while you're here
[02:24.66]但现在既然你在这里
[02:24.66]You just gotta do what you gotta do
[02:49.53]你只需要做你该做的事
[02:49.53]Now if I wasn't such a weenie
[02:51.27]如果我不是个懦夫
[02:51.27]Do you think you'd still love me
[02:53.95999]你觉得你还会爱我吗
[02:53.95999]Pretending I'm an airplane on the living
[02:56.51]假装我是一架飞机
[02:56.51]Room floor
[02:57.64]房间地板
[02:57.64]But like a lovely generator
[02:59.51]就像一台可爱的发电机
[02:59.51]You stand right by me
[03:01.94]你就在我身边
[03:01.94]And if words were wisdom I'd be talking
[03:04.56]如果言语就是智慧我会吐露心声
[03:04.56]Even more
[03:05.75]更甚
[03:05.75]So I keep on falling
[03:07.5]所以我不停坠落
[03:07.5]As I'm looking back above me
[03:10.06]当我回首往事
[03:10.06]Watching as my mama just becomes a little dot
[03:13.64]看着我的妈妈变成一个小点点
[03:13.64]Now I'm like DeNiro
[03:16.14]现在我就像DeNiro
[03:16.14]I'm amarillo
[03:18.32]我是阿马瑞罗
[03:18.32]And I'll never know when I hit the ground
[03:21.94]我永远不知道我何时坠落地面
[03:21.94]This is life
[03:22.94]这就是人生
[03:22.94]What a f**ked up thing we do
[03:27.43]我们做的事情多么糟糕
[03:27.43]What a nightmare come true
[03:31.32]多么可怕的噩梦成真
[03:31.32]Or a playground if we choose
[03:44.94]如果我们选择一个游乐场
[03:44.94]And I choose
[03:49.094]我选择