Arrivederci Roma - Renato Rascel

[00:00.0]Arriverderci Roma - Renato Rascel
[00:06.33]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.33]T'invidio turista che arrivi
[00:09.4]T'invidio turista che arrivi
[00:09.4]T'imbevi de fori e de scavi
[00:12.63]T'imbevi de fori e de scavi
[00:12.63]Poi tutto d'un colpo te trovi
[00:15.11]Poi tutto d'un colpo te trovi
[00:15.11]Fontana de trevi ch'e tutta pe' te
[00:19.11]许愿池让你心满意足
[00:19.11]Ce sta 'na leggenda romana
[00:22.87]这就是浪漫的爱情
[00:22.87]Legata a 'sta vecchia fontana
[00:26.49]Legata a 'sta vecchia fontana
[00:26.49]Per cui se ce butti un soldino
[00:29.31]Per cui se ce butti un soldino
[00:29.31]Costringi er destino a fatte torn
[00:34.64]我注定要受伤
[00:34.64]E mentre er soldo bacia er fontanone
[00:39.51]E mentre er soldo bacia er fontanone
[00:39.51]La tua canzone in fondo el questa qua
[00:47.04]La tua canzone in fondo el questa qua
[00:47.04]Arrivederci Roma
[00:54.21]再见罗马
[00:54.21]Good bye au revoir
[01:00.62]Good bye au revoir
[01:00.62]Si ritrova a pranzo a squarciarelli
[01:04.33]Si ritrova a pranzo a squarciarelli
[01:04.33]Fettuccine e vino dei castelli
[01:07.81]Fettuccine e vino dei castelli
[01:07.81]Come ai tempi belli che pinelli immortal
[01:15.51]Come ai tempi belli che pinelli immortal
[01:15.51]Arrivederci Roma
[01:22.28]再见罗马
[01:22.28]Good bye au revoir
[01:28.75]Good bye au revoir
[01:28.75]Si rivede a spasso in carozzella
[01:32.3]Si rivede a spasso in carozzella
[01:32.3]E ripenza a quella ciumachella
[01:35.86]E ripenza a quella ciumachella
[01:35.86]Ch'era tanto bellae che gli ha detto sempre no
[01:45.1]Ch'era tanto bellae che gli ha detto sempre no
[01:45.1]Stasera la vecchia fontana
[01:47.78]Stasera la vecchia fontana
[01:47.78]Racconta la solita luna
[01:50.69]孤独的月光
[01:50.69]La storia vicina e lontana
[01:53.130005]La storia vicina e lontana
[01:53.130005]Di quella inglesina col naso all'ins
[01:57.56]Di quella inglesina col naso all'ins
[01:57.56]Io qui proprio qui l'ho incontrata
[02:00.98]Io qui proprio qui l'ho incontrata
[02:00.98]E quiproprio qui l'ho baciata
[02:04.67]我想问她要什么
[02:04.67]Lei qui con la voce smarrita
[02:07.5]Lei qui con la voce smarrita
[02:07.5]M'ha detto e' finita ritorno lass
[02:12.6]M'ha detto e' finita ritorno lass
[02:12.6]Ma prima di partire l'inglesina
[02:17.29001]Ma prima di partire l'inglesina
[02:17.29001]Butt la monetina e sussurr
[02:24.43]赚到盆满钵满
[02:24.43]Arrivederci Roma
[02:31.94]再见罗马
[02:31.94]Good bye au revoir
[02:38.58]Good bye au revoir
[02:38.58]Voglio ritornare in via margutta
[02:42.12]Voglio ritornare in via margutta
[02:42.12]Voglio rivedere la soffitta
[02:45.66]Voglio rivedere la soffitta
[02:45.66]Dove m'hai tenuta stretta stretta accanto a te
[02:53.16]Dove m'hai tenuta stretta stretta accanto a te
[02:53.16]Arrivederci Roma
[02:59.93]再见罗马
[02:59.93]Non so scordarti pi
[03:06.41]我不想这样做
[03:06.41]Porto in inghilterra I tuoi tramonti
[03:09.96]Porto in inghilterra I tuoi tramonti
[03:09.96]Porto a londra trinit dei monti
[03:13.41]Porto a londra trinit dei monti
[03:13.41]Porto nel mio cuore I giuramenti e gli I love you
[03:21.08]Porto nel mio cuore I giuramenti e gli I love you
[03:21.08]Mentre l'inglesina s'allontana
[03:25.03]Mentre l'inglesina s'allontana
[03:25.03]Un ragazzinetto s'avvicina
[03:29.25]Un ragazzinetto s'avvicina
[03:29.25]Va nella fontana pesca un soldo se ne va
[03:34.025]Va nella fontana pesca un soldo se ne va