Dancer - Idles&LCD Soundsystem

[00:00.0]Dancer - IDLES/LCD Soundsystem
[00:05.7]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:05.7]Lyrics by：Joseph Talbot
[00:11.4]
[00:11.4]Composed by：Joseph Talbot/Lee Kiernan/Mark Bowen/Adam Devonshire/Jonathan Beavis
[00:17.11]
[00:17.11]Produced by：Nigel Godrich/Kenny Beats/Mark Bowen
[00:22.81]
[00:22.81]Hold the phone
[00:23.38]拿着电话
[00:23.38]Hip to hip
[00:24.21]
[00:24.21]Cheek to cheek
[00:25.55]耳鬓厮磨
[00:25.55]Push me away
[00:26.74]将我推开
[00:26.74]Like I'm Lucifer
[00:28.01]好像我是路西法
[00:28.01]So to speak
[00:29.33]
[00:29.33]My focus is on
[00:31.21]我关注的是
[00:31.21]The cocoa butter
[00:32.73]可可脂
[00:32.73]Running down your neck
[00:34.4]从你脖子上滑落
[00:34.4]And the sweat
[00:36.14]汗流浃背
[00:36.14]Feet touch
[00:37.18]双脚触碰
[00:37.18]Brush hands
[00:37.97]
[00:37.97]Feather's ache
[00:38.69]羽毛的疼痛
[00:38.69]We can swing if you prefer
[00:41.26]如果你愿意我们可以尽情摇摆
[00:41.26]So to speak
[00:42.99]
[00:42.99]My breath
[00:43.85]我的呼吸
[00:43.85]Moves your hair
[00:44.7]拨动你的秀发
[00:44.7]In a round
[00:45.51]
[00:45.51]At a glance
[00:46.35]一目了然
[00:46.35]Like a pirouette
[00:48.22]就像旋转舞步
[00:48.22]And the sweat
[00:49.7]汗流浃背
[00:49.7]I give myself to you
[00:52.54]我把自己托付给你
[00:52.54]As long as you move
[00:54.95]只要你动一动
[00:54.95]On the floor
[00:55.97]在地板上
[00:55.97]Collide us as we work it out
[00:57.4]在我们努力拼搏的时候与我们碰撞
[00:57.4]Dancers
[00:57.81]舞者
[00:57.81]Hip to hip
[00:59.51]
[00:59.51]Dancing
[01:01.14]跳舞
[01:01.14]Cheek to cheek
[01:02.33]耳鬓厮磨
[01:02.33]Collide us as we work it out
[01:03.6]在我们努力拼搏的时候与我们碰撞
[01:03.6]Dancers
[01:04.53]舞者
[01:04.53]Hip to hip
[01:06.37]
[01:06.37]Dancing
[01:08.05]跳舞
[01:08.05]Cheek to cheek
[01:08.99]耳鬓厮磨
[01:08.99]Collide us as we work it out
[01:09.95]在我们努力拼搏的时候与我们碰撞
[01:09.95]Dancers
[01:11.33]舞者
[01:11.33]Hip to hip
[01:13.17]
[01:13.17]Dancing
[01:14.770004]跳舞
[01:14.770004]Cheek to cheek
[01:15.9]耳鬓厮磨
[01:15.9]Collide us as we work it out
[01:17.07]在我们努力拼搏的时候与我们碰撞
[01:17.07]Dance oh dance
[01:19.4]
[01:19.4]D-d-dance
[01:37.520004]尽情舞蹈
[01:37.520004]Shoulders back
[01:38.259995]肩膀靠靠
[01:38.259995]Chest out I'm poised
[01:40.740005]昂首挺胸我镇定自若
[01:40.740005]Like a goddamn ape
[01:42.44]就像猿猴
[01:42.44]So to speak
[01:44.35]
[01:44.35]I can taste the mood
[01:45.85]我可以体会到这种心情
[01:45.85]In my mouth
[01:46.67]在我的嘴里
[01:46.67]Like particles of punch drunk love
[01:49.240005]就像那种饮料我沉醉在爱里
[01:49.240005]And the sweat
[01:50.85]汗流浃背
[01:50.85]Bold moves ice rink
[01:52.67]大胆的举动就像在溜冰场上
[01:52.67]Lines cut
[01:53.45]一刀两断
[01:53.45]From the moves they make
[01:55.86]从他们的一举一动来看
[01:55.86]So to speak
[01:57.89]
[01:57.89]Somebody tell me where I go
[02:00.27]谁能告诉我该去哪里
[02:00.27]Like a goddamn homing dove
[02:02.88]就像一只归巢的鸽子
[02:02.88]And the sweat
[02:04.45]汗流浃背
[02:04.45]I give myself to you
[02:07.43]我把自己托付给你
[02:07.43]As long as we move
[02:09.56]只要我们行动起来
[02:09.56]On the floor
[02:10.54]在地板上
[02:10.54]Collide us as we work it out
[02:11.63]在我们努力拼搏的时候与我们碰撞
[02:11.63]Dancers
[02:12.59]舞者
[02:12.59]Hip to hip
[02:14.34]
[02:14.34]Dancing
[02:16.05]跳舞
[02:16.05]Cheek to cheek
[02:16.88]耳鬓厮磨
[02:16.88]Collide us as we work it out
[02:17.88]在我们努力拼搏的时候与我们碰撞
[02:17.88]Dancers
[02:19.39]舞者
[02:19.39]Hip to hip
[02:21.2]
[02:21.2]Dancing
[02:22.92]跳舞
[02:22.92]Cheek to cheek
[02:23.65]耳鬓厮磨
[02:23.65]Collide us as we work it out
[02:24.75]在我们努力拼搏的时候与我们碰撞
[02:24.75]Dancers
[02:26.17]舞者
[02:26.17]Hip to hip
[02:27.94]
[02:27.94]Dancing
[02:29.59]跳舞
[02:29.59]Cheek to cheek
[02:30.55]耳鬓厮磨
[02:30.55]Collide us as we work it out
[02:31.6]在我们努力拼搏的时候与我们碰撞
[02:31.6]Dance oh dance
[02:34.20999]
[02:34.20999]D-d-dance
[02:38.04001]尽情舞蹈
[02:38.04001]Cut waves
[02:39.44]斩断情丝
[02:39.44]Make change
[02:41.19]改变自己
[02:41.19]Crop circles in my cage
[02:44.65]我的牢笼里满是麦田怪圈
[02:44.65]Cut waves
[02:46.23]斩断情丝
[02:46.23]Make change
[02:47.92]改变自己
[02:47.92]Crop circles in my cage
[02:51.27]我的牢笼里满是麦田怪圈
[02:51.27]Cut waves
[02:52.95999]斩断情丝
[02:52.95999]Make change
[02:54.79001]改变自己
[02:54.79001]Crop circles in my cage
[02:58.04001]我的牢笼里满是麦田怪圈
[02:58.04001]I'm a dancer
[02:59.8]我是个舞者
[02:59.8]You're a dancer
[03:01.43]你是个舞者
[03:01.43]Let's dance
[03:06.043]让我们跳舞吧