약속 - Younha (윤하)

[00:00.0]약속 - Younha (윤하)
[00:24.54]
[00:24.54]바람불면 말없이 나를 감싸안아주고
[00:30.79]风吹过你就抱着我
[00:30.79]거친밤 집앞까지 바래다 주고
[00:36.76]寒冷的夜晚你把我送回家
[00:36.76]연인이라면 누구나 한번쯤 꿈꿔 보는일
[00:43.7]如果是恋人都会希望这些吧
[00:43.7]내겐 너무 힘들일
[00:48.51]对我来说太困难了
[00:48.51]몆 번이나 망설였어
[00:51.64]犹豫了很多次
[00:51.64]모른 척 고백해볼까
[00:54.95]要不要不知不觉得告白呢
[00:54.95]함께 할 수 없단걸 알면서
[01:00.94]就算知道不能在一起
[01:00.94]꿈처럼 한순간 사라진 모든게
[01:07.82]全部都像梦境一般瞬间消失了
[01:07.82]난 도저히 믿어지지가 않아
[01:14.2]我真的无法相信这些
[01:14.2]지금 떠나가는 등 뒤에
[01:17.45]看着离开的背影
[01:17.45]미소 질 수 밖에 없는 건
[01:20.64]我只能微笑的原因是
[01:20.64]여기까지 온 것만 해도
[01:23.87]到现在为止
[01:23.87]내겐 충분하기 때문야
[01:27.0]我已经尽力了
[01:27.0]이렇게 될 줄 알면서
[01:30.18]就算知道会变成这样
[01:30.18]내 욕심이 너무 컸나봐
[01:33.369995]可能我的野心太大了吧
[01:33.369995]늦었지만 하고픈 말 미안해
[01:41.11]虽然已经晚了，但我还是想说对不起
[01:41.11]그리움에 전화를 걸어도 말 할 수 없어
[01:47.34]因为怀念给你打了电话，但什么话都说不出来
[01:47.34]언제나 너를 보며 하고 싶은 말
[01:53.4]每次见到你都想说的话
[01:53.4]손가락 걸며 우리 사랑을 약속한다고
[02:00.53]勾起手指头约定我们之间的爱情
[02:00.53]이젠 네게 말할래
[02:05.27]我现在就要跟你说
[02:05.27]몆 번이나 망설였어
[02:08.47]我已经由于很久了
[02:08.47]모른 척 고백해볼까
[02:11.78]要不要不知不觉得告白呢
[02:11.78]함께 할 수 없단 걸 알면서
[02:17.77]就算知道不能在一起
[02:17.77]꿈처럼 한 순간 사라진 모든게
[02:24.64]全部都像梦境一般瞬间消失了
[02:24.64]난 도저히 믿어지지 않아
[02:31.08]我真的无法相信这些
[02:31.08]지금 떠나가는 등 뒤에
[02:34.1]看着离开的背影
[02:34.1]미소 질 수 밖에 없는 건
[02:37.54001]我只能微笑的原因是
[02:37.54001]여기까지 온 것만 해도
[02:40.53]到现在为止
[02:40.53]내겐 충분하기 때문야
[02:43.79001]我已经尽力了
[02:43.79001]이렇게 될 줄 알면서
[02:46.94]就算知道会变成这样
[02:46.94]내 욕심이 너무 컸나봐
[02:50.25]可能我的野心太大了吧
[02:50.25]늦었지만 하고픈 말 미안해
[03:25.69]虽然已经晚了，但我还是想说对不起
[03:25.69]언젠가는 우리만의 약속들로
[03:31.09]不知道什么时候可以许下我们之间的约定
[03:31.09]행복할 수 있을꺼야
[03:34.09]我们会幸福吗
[03:34.09]그 날을 다시 꿈꿔 보곤해
[03:38.13]重新幻想着那一天
[03:38.13]기다릴께
[03:44.57]我会等待的
[03:44.57]널 사랑해!
[03:51.0]我爱你!
[03:51.0]저기 붉게 물들어 가는
[03:54.18]那边已经开始染红的天空
[03:54.18]낮은 저녁 하늘 아래로
[03:57.44]太阳已经慢慢落下
[03:57.44]함께 걷고 싶은 마음에
[04:00.68]我希望可以跟你一起散步
[04:00.68]한참동안을 기다렸어
[04:03.9]所以在这里等了很长时间
[04:03.9]어둠이 지는 이 길을
[04:07.02]慢慢被黑夜笼罩的这条路
[04:07.02]너를 기다리고 있는데
[04:10.21]我还在等着你
[04:10.21]그리움에도 행복한 나
[04:13.33]就算是怀念我也觉的幸福
[04:13.33]지금 떠나가는 등 뒤에
[04:16.83]看着离开的背影
[04:16.83]미소 질 수 밖에 없는 건
[04:19.77]我只能微笑的原因是
[04:19.77]여기까지 온 것만 해도
[04:22.98]到现在为止
[04:22.98]내겐 충분하기 때문야
[04:26.17]我已经尽力了
[04:26.17]뒤돌아 서는 발걸음
[04:29.3]转身离开的脚步声
[04:29.3]희미하게 느껴지는 너
[04:32.68]变得模糊的你
[04:32.68]늦었지만 하고픈 말 사랑해
[04:39.61]虽然已经晚了，但我还是想说我爱你
[04:39.61]언제까지 너를 기다려
[04:44.061]我会永远等着你