Play It Cool - Steve Aoki&Monsta X

[00:00.0]Play It Cool - Steve Aoki (斯蒂夫·青木)/Monsta X (몬스타엑스)
[00:04.39]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.39]Composed by：Steve Aoki/Corey James Sanders/Coffee Clarence Jr/Sylvester Willy Siversten/David Mørup
[00:08.78]//
[00:08.78]Hold tight for me
[00:10.75]抓紧我吧
[00:10.75]Don't get comfy
[00:12.7]可不要掉以轻心
[00:12.7]My type I see
[00:14.95]我这个人 我了解
[00:14.95]And I know that you know me
[00:16.77]我知道你也懂我
[00:16.77]I move my feet
[00:18.66]我迈开步伐
[00:18.66]She follow me
[00:20.72]她紧随其后
[00:20.72]Into the streets
[00:22.92]身影没入街道尽头
[00:22.92]There's a bar at the hotel
[00:24.97]那家酒店里有间酒吧
[00:24.97]So let's go be the cliental
[00:27.06]我们不妨去体验一番
[00:27.06]'Cause we look like the cartel
[00:28.9]反正我们长得就像混迹于此的人
[00:28.9]Yeah yeah yeah yeah
[00:31.03]//
[00:31.03]I'm addicted to right now
[00:32.96]此刻我沉迷其中无法自拔
[00:32.96]And I want it to stay round
[00:35.01]我就想这样继续下去永远不变
[00:35.01]Tell your powers to calm down
[00:36.75]请你告诉自己不必使出浑身解数
[00:36.75]Yeah yeah yeah yeah
[00:39.05]//
[00:39.05]There's something about you
[00:40.28]你有种不可思议的魔力
[00:40.28]Baby I like the way that you keep moving 'round the place
[00:43.49]宝贝 你在我面前翩翩起舞的那刻
[00:43.49]And when you dancing in my face
[00:45.54]我已无法自拔的沉溺其中
[00:45.54]Oh I just play it cool
[00:48.23]噢 我不过是故作镇定而已
[00:48.23]Baby I like the way that you keep moving 'round the place
[00:51.52]宝贝 你在我面前翩翩起舞的那刻
[00:51.52]And when you dancing in my face
[00:53.45]我已无法自拔的沉溺其中
[00:53.45]Oh I just play it cool
[00:56.25]噢 我不过是故作镇定而已
[00:56.25]Baby I like the way that you keep moving
[00:59.02]宝贝 我就爱你翩然起舞的样子
[00:59.02]The way that you keep moving
[01:01.08]我就爱你翩然起舞的样子
[01:01.08]The way that you keep moving
[01:03.07]我就爱你翩然起舞的样子
[01:03.07]The way that you keep moving
[01:05.07]我就爱你翩然起舞的样子
[01:05.07]The way that you keep moving
[01:07.02]我就爱你翩然起舞的样子
[01:07.02]The way that you keep moving
[01:08.97]我就爱你翩然起舞的样子
[01:08.97]The way that you keep moving
[01:11.09]我就爱你翩然起舞的样子
[01:11.09]The way
[01:12.81]翩然起舞的样子
[01:12.81]I speak French qui
[01:14.7]我说起法语“这”
[01:14.7]It's c'est la vie
[01:16.7]不禁感慨这就是玫瑰人生
[01:16.7]Your energy's taking over me
[01:19.76]你的非凡魅力早已将我掌控
[01:19.76]Don't stop
[01:21.04]不要停止
[01:21.04]Got me a feelin' a whole lot
[01:23.05]让我不禁浮想联翩
[01:23.05]Tell your powers to calm down
[01:24.72]请你告诉自己不必使出浑身解数
[01:24.72]Yeah yeah yeah yeah
[01:26.96]//
[01:26.96]There's something about you
[01:28.24]你有种不可思议的魔力
[01:28.24]Baby I like the way that you keep moving 'round the place
[01:31.44]宝贝 你在我面前翩翩起舞的那刻
[01:31.44]And when you dancing in my face
[01:33.45]我已无法自拔的沉溺其中
[01:33.45]Oh I just play it cool
[01:36.25]噢 我不过是故作镇定而已
[01:36.25]Baby I like the way that you keep moving 'round the place
[01:39.42]宝贝 你在我面前翩翩起舞的那刻
[01:39.42]And when you dancing in my face
[01:41.4]我已无法自拔的沉溺其中
[01:41.4]Oh I just play it cool
[01:44.45]噢 我不过是故作镇定而已
[01:44.45]Baby I like the way that you keep moving
[01:47.17]宝贝 我就爱你翩然起舞的样子
[01:47.17]The way that you keep moving
[01:49.130005]我就爱你翩然起舞的样子
[01:49.130005]The way that you keep moving
[01:51.14]我就爱你翩然起舞的样子
[01:51.14]The way that you keep moving
[01:53.11]我就爱你翩然起舞的样子
[01:53.11]The way that you keep moving
[01:55.11]我就爱你翩然起舞的样子
[01:55.11]The way that you keep moving
[01:57.06]我就爱你翩然起舞的样子
[01:57.06]The way that you keep moving
[01:59.03]我就爱你翩然起舞的样子
[01:59.03]The way
[02:00.61]翩然起舞的样子
[02:00.61]Baby I like the way that you keep moving
[02:03.09]宝贝 我就爱你翩然起舞的样子
[02:03.09]The way that you keep moving
[02:05.02]我就爱你翩然起舞的样子
[02:05.02]The way that you keep moving
[02:07.04]我就爱你翩然起舞的样子
[02:07.04]The way that you keep moving
[02:08.4]我就爱你翩然起舞的样子
[02:08.4]Baby I like the way that you keep moving 'round the place
[02:11.4]宝贝 你在我面前翩翩起舞的那刻
[02:11.4]And when you dancing in my face
[02:13.44]我已无法自拔的沉溺其中
[02:13.44]Oh I just play it cool
[02:16.31]噢 我不过是故作镇定而已
[02:16.31]Baby I like the way that you keep moving 'round the place
[02:19.45]宝贝 你在我面前翩翩起舞的那刻
[02:19.45]And when you dancing in my face
[02:21.41]我已无法自拔的沉溺其中
[02:21.41]Oh I just play it cool
[02:24.52]噢 我不过是故作镇定而已
[02:24.52]Baby I like the way that you keep moving
[02:27.1]宝贝 我就爱你翩然起舞的样子
[02:27.1]The way that you keep moving
[02:29.06]我就爱你翩然起舞的样子
[02:29.06]The way that you keep moving
[02:31.08]我就爱你翩然起舞的样子
[02:31.08]The way that you keep moving
[02:33.05]我就爱你翩然起舞的样子
[02:33.05]The way that you keep moving
[02:35.02]我就爱你翩然起舞的样子
[02:35.02]The way that you keep moving
[02:37.0]我就爱你翩然起舞的样子
[02:37.0]The way that you keep moving
[02:38.97]我就爱你翩然起舞的样子
[02:38.97]The way
[02:43.97]翩然起舞的样子