Story - Da-iCE

[00:00.0]Story - Da-iCE
[00:00.07]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.07]词：和田颯/明神ナオ(PARIS on the City!)
[00:00.56]
[00:00.56]曲：和田颯/明神ナオ(PARIS on the City!)
[00:00.71]
[00:00.71]絶望なんてしない この世界の中
[00:05.34]在这个不会有绝望存在的世界之中
[00:05.34]明日を切り開く リアルボンド
[00:11.86]让我们开辟明天 缔结确实的纽带
[00:11.86]Hey chasing freedom our way
[00:13.8]以我们的方式去追逐自由
[00:13.8]The right to choose
[00:14.74]我们有选择的权利
[00:14.74]We won't give up
[00:15.76]绝不会轻易放弃
[00:15.76]Keep tomorrow a mystery
[00:17.07]让明天保持该有的神秘
[00:17.07]Embrace the unknown
[00:18.2]尽情拥抱未知
[00:18.2]Revel in possibilities
[00:19.52]沉浸于所有的可能性
[00:19.52]You know it's not the end but afterglow
[00:24.71]你知道这并非结局束 而是希望的延续
[00:24.71]気付くことすらも忘れる夜
[00:29.59]在这个连觉察都已忘却的夜晚
[00:29.59]見えてもいない夢の続きと
[00:34.71]继续仍旧未曾得见的梦境后续
[00:34.71]誰しもが抱く不安の音
[00:39.07]任谁心中都揣着不安之声
[00:39.07]全てを受け入れて 叶えていこう
[00:44.74]将一切欣然接受 实现心中所愿吧
[00:44.74]あり得ないスピードで
[00:47.24]时光以不可能企及的速度
[00:47.24]通り過ぎた時間を
[00:49.71]在不停地流逝而去
[00:49.71]思い出してるうちに
[00:52.18]在回忆起这一点的时候
[00:52.18]"今"だって消えていくよ
[00:55.57]连"当下"也已消失不见了
[00:55.57]絶望なんてしない この世界の中
[01:00.32]在这个不会有绝望存在的世界之中
[01:00.32]明日を切り開く リアルボンド
[01:05.37]让我们开辟明天 缔结确实的纽带
[01:05.37]此処まで来た 希望を抱えたなら
[01:10.270004]一路企及于此 如果心中怀揣着希望
[01:10.270004]交わした約束の意味を
[01:15.28]便会明白交换的誓约有何意义
[01:15.28]探すよ 未来の"story"
[01:39.72]去探寻属于未来的"故事"吧
[01:39.72]絶望なんてしない この世界の中
[01:44.490005]在这个不会有绝望存在的世界之中
[01:44.490005]明日を切り開く リアルボンド
[01:49.43]让我们开辟明天 缔结确实的纽带
[01:49.43]此処まで来た 希望を抱えたなら
[01:54.21]一路企及于此 如果心中怀揣着希望
[01:54.21]交わした約束の意味を
[01:59.240005]便会明白交换的誓约有何意义
[01:59.240005]刻んだ心臓のリズムで
[02:04.32]就凭借铭刻于心脏的那阵律动
[02:04.32]探すよ 未来の"story"
[02:08.52]去探寻属于未来的"故事"吧
[02:08.52]Hey chasing freedom our way
[02:10.34]以我们的方式去追逐自由
[02:10.34]The right to choose
[02:11.43]我们有选择的权利
[02:11.43]We won't give up
[02:12.27]绝不会轻易放弃
[02:12.27]Keep tomorrow a mystery
[02:13.51]让明天保持该有的神秘
[02:13.51]Embrace the unknown
[02:14.81]尽情拥抱未知
[02:14.81]Revel in possibilities
[02:15.97]沉浸于所有的可能性
[02:15.97]You know it's not the end but afterglow
[02:20.097]你知道这并非结局束 而是希望的延续