Last Night On Earth - U2

[00:00.0]Last Night On Earth - U2
[00:09.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.2]Lyrics by：Denise Milan/Naná Vasconcelos/Bono
[00:18.41]
[00:18.41]Composed by：The Edge/Denise Milan/Naná Vasconcelos/Adam Clayton/Larry Mullen, Jr.
[00:27.62]
[00:27.62]As the fuel goes down
[00:29.96]燃料消耗殆尽
[00:29.96]Stops the car
[00:31.06]停下车子
[00:31.06]Puts her feet outside in the rain
[00:32.68]她把脚伸进雨中
[00:32.68]She's back on the machine
[00:34.68]她回到我身边
[00:34.68]But it's sweet so far away
[00:37.81]但在遥远的地方感觉很甜蜜
[00:37.81]She feel the ground is giving way
[00:46.05]她感觉大地在崩塌
[00:46.05]But she thinks we're better off that way
[00:53.89]但她觉得我们这样更好
[00:53.89]The more you take the less you feel
[00:57.69]你索取的越多你的感受就越少
[00:57.69]The less you know the more you believe
[01:01.89]你知道的越少你就越深信不疑
[01:01.89]The more you have the more it takes today
[01:08.65]今天你拥有的越多需要付出的就越多
[01:08.65]You gotta give it away
[01:10.59]你必须放弃
[01:10.59]You gotta give it away
[01:12.6]你必须放弃
[01:12.6]You gotta give it away
[01:17.11]你必须放弃
[01:17.11]You gotta give it away
[01:18.71]你必须放弃
[01:18.71]You gotta give it away
[01:22.2]你必须放弃
[01:22.2]Well she don't care what it's worth
[01:26.46]她不在乎价值几何
[01:26.46]She's living like it's the last night on earth
[01:33.869995]她过得就好像这是地球上的最后一夜
[01:33.869995]The last night on earth
[01:39.71]人世间的最后一夜
[01:39.71]She's not waiting on a saviour to come
[01:47.740005]她不会等待救世主降临
[01:47.740005]She's at the bus stop
[01:49.39]她在公共汽车站
[01:49.39]With the News Of The World
[01:51.009995]《世界新闻报》
[01:51.009995]And the sun sun here it comes
[01:56.1]太阳升起来了
[01:56.1]She's not waiting for anyone
[02:02.56]她不会等待任何人
[02:02.56]You gotta give it away
[02:04.55]你必须放弃
[02:04.55]You gotta give it away
[02:06.37]你必须放弃
[02:06.37]You gotta give it away
[02:08.49]你必须放弃
[02:08.49]You gotta give it away
[02:10.66]你必须放弃
[02:10.66]You gotta give it away
[02:12.5]你必须放弃
[02:12.5]You gotta give it away
[02:15.89]你必须放弃
[02:15.89]Well she don't care what it's worth
[02:20.36]她不在乎价值几何
[02:20.36]She's living like it's the last night on earth
[02:27.54001]她过得就好像这是地球上的最后一夜
[02:27.54001]The last night on earth
[02:44.3]人世间的最后一夜
[02:44.3]Slipping away slip slide
[02:52.11]偷偷溜走
[02:52.11]Too many slipping away
[02:58.72]太多人离我而去
[02:58.72]The world turns and we get dizzy
[03:05.78]世界转动我们晕头转向
[03:05.78]Slipping away
[03:10.68]渐行渐远
[03:10.68]She's living living next week now
[03:18.85]她下周就要过上好日子了
[03:18.85]You know she's gonna pay you back somehow
[03:26.63]你知道她总会给你回报的
[03:26.63]She hasn't been to bed in a week
[03:30.56]她已经一周没有睡觉了
[03:30.56]She'll be dead soon then she'll sleep
[03:35.48]她很快就会死去然后酣然入睡
[03:35.48]You gotta give it away
[03:37.22]你必须放弃
[03:37.22]You gotta give it away
[03:39.2]你必须放弃
[03:39.2]You gotta give it away
[03:41.25]你必须放弃
[03:41.25]You gotta give it away
[03:43.47]你必须放弃
[03:43.47]You gotta give it away
[03:46.69]你必须放弃
[03:46.69]She already knows it hurts
[03:51.22]她已经知道这很伤人
[03:51.22]She's living like it the last night on earth
[03:58.67]她过着这样的生活这是人世间的最后一夜
[03:58.67]The last night on earth
[04:02.67]人世间的最后一夜
[04:02.67]Last night on earth
[04:07.08]昨晚在地球上
[04:07.08]Last night
[04:12.008]昨晚