Let’s Do It Again - Lindo Habie&初音ミク&巡音ルカ&KAITO

[00:00.0]Let's Do It Again - Lindo Habie/初音未来 (初音ミク)/巡音流歌 (巡音ルカ)/KaitO
[00:08.44]
[00:08.44]Lyrics by：Lindo Habie Ramadhansyah
[00:10.0]
[00:10.0]Composed by：Lindo Habie Ramadhansyah
[00:11.57]
[00:11.57]Still remember when we were kids
[00:16.96]还记得年少时
[00:16.96]We used to say all silly things
[00:21.29]我们总是说着傻话
[00:21.29]Visit each other's home then playing in the fields
[00:26.47]去彼此家中拜访 然后一同在田野里玩耍
[00:26.47]And we don't have to worry about paying bills and nice things
[00:32.75]我们不必担心账单 还有各种柴米油盐酱醋茶
[00:32.75]Yeah let's be free this time
[00:35.32]这一次让我们放自己自由
[00:35.32]Just like we were last time
[00:37.86]就像上一次一样
[00:37.86]Back in those better days
[00:40.27]回到那些幸福日子
[00:40.27]So let's get some day
[00:43.37]所以让我们寻一些空闲
[00:43.37]Off from your calendar
[00:45.81]逃离到记录的时间之外
[00:45.81]Come step out from the door
[00:48.45]来走出这扇门
[00:48.45]See what world has in store
[00:51.1]看看这世界会带给你什么
[00:51.1]I know you want some
[00:54.11]我知道你心里想要
[00:54.11]Escape to paradise let's enjoy the ride
[00:59.36]逃去天堂 让我们享受这旅程
[00:59.36]A day to memorize let's stay up all night
[01:04.58]一个记得铭记的日子 让我们彻夜狂欢
[01:04.58]We have each other's back let's forget all pain
[01:09.97]我们支撑着彼此 让我们忘却所有痛苦
[01:09.97]Let us know when you're back let's do it again
[01:15.37]你回来的时候 要让我们知道 一起再来一次
[01:15.37]Escape to paradise let's enjoy the ride
[01:20.53]逃去天堂 让我们享受这旅程
[01:20.53]A day to memorize let's stay up all night
[01:25.82]一个记得铭记的日子 让我们彻夜狂欢
[01:25.82]We have each other's back let's forget all pain
[01:31.15]我们支撑着彼此 让我们忘却所有痛苦
[01:31.15]Let us know when you're back let's do it again
[01:36.64]你回来的时候 要让我们知道 一起再来一次
[01:36.64]Let's do it all again
[01:39.69]一起再来一次
[01:39.69]Now look at us how fast we've grown
[01:42.479996]现在看看自己 我们匆匆长大
[01:42.479996]How fast we've grown
[01:44.08]我们匆匆长大
[01:44.08]Ooh yeah we hardly greet over the phone
[01:47.71]我们很少通过电话问候彼此
[01:47.71]Over the phone
[01:48.94]通过电话
[01:48.94]Some would go work have list to mark study 'til dark
[01:52.9]有人要去工作 有一列列事项要完成 要一直学习到深夜
[01:52.9]Study 'til dark
[01:54.369995]要一直学习到深夜
[01:54.369995]And I know each one of you miss that same old spark yet we're here
[02:00.69]我知道你们每一个人 都在想念旧日的花火 但我们已经长大
[02:00.69]Now let's go back in time
[02:03.16]现在我们来让时光回溯
[02:03.16]This won't take all your time
[02:05.77]这不会占据你所有的时间
[02:05.77]We met once in a while
[02:08.3]我们偶尔会见面
[02:08.3]So let's get some smile
[02:11.22]所以来一起寻找快乐
[02:11.22]Off from all things you do
[02:13.8]放下让你忙碌的那些事
[02:13.8]Come really hope you do
[02:16.45999]来吧 真心希望你可以来
[02:16.45999]Won't be same without you
[02:19.04001]没有你 感觉就不一样
[02:19.04001]I know you want to
[02:22.07]我知道你心里想要
[02:22.07]Escape to paradise let's enjoy the ride
[02:27.27]逃去天堂 让我们享受这旅程
[02:27.27]A day to memorize let's stay up all night
[02:32.5]一个记得铭记的日子 让我们彻夜狂欢
[02:32.5]We have each other's back let's forget all pain
[02:37.82]我们支撑着彼此 让我们忘却所有痛苦
[02:37.82]Let us know when you're back let's do it again
[02:43.33]你回来的时候 要让我们知道 一起再来一次
[02:43.33]Escape to paradise let's enjoy the ride
[02:48.42]逃去天堂 让我们享受这旅程
[02:48.42]A day to memorize let's stay up all night
[02:53.8]一个记得铭记的日子 让我们彻夜狂欢
[02:53.8]We have each other's back let's forget all pain
[02:59.09]我们支撑着彼此 让我们忘却所有痛苦
[02:59.09]Let us know when you're back let's do it again
[03:04.66]你回来的时候 要让我们知道 一起再来一次
[03:04.66]When you're alone and bored
[03:07.16]你要是孤单无聊
[03:07.16]Hold us within your heart
[03:09.68]把我们珍藏在你的心中
[03:09.68]Feel as you watch the stars
[03:12.3]像是欣赏星空一样去感受
[03:12.3]Heal your lonely scars
[03:15.18]治愈你孤寂的伤口
[03:15.18]When you have time to spare
[03:17.70999]等你有了空闲
[03:17.70999]We'll always be right here
[03:20.32]我们随叫随到
[03:20.32]Please know that we all care
[03:22.94]请记住 我们永远都
[03:22.94]For you forever
[03:25.91]把你放在心上
[03:25.91]Na na na na na na let's enjoy the ride
[03:31.05]让我们享受这旅程
[03:31.05]Na na na na na na let's stay up all night
[03:36.36]让我们彻夜狂欢
[03:36.36]Na na na na na na let's forget all pain
[03:41.7]让我们忘却所有痛苦
[03:41.7]Na na na na na na let's do it again
[03:47.29001]一起再来一次
[03:47.29001]Let's do it all again
[03:52.02899]一起从头来过