Snake - Modestep

[00:00.0]Snake - Modestep
[00:23.25]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:23.25]Slipping right through your fingers
[00:25.59]从你指缝间溜走
[00:25.59]Behind your back moving right between us
[00:28.62]背着你游走在我们之间
[00:28.62]Cause all you know is to take take take
[00:31.17]因为你只知道索取
[00:31.17]And just for taking's sake you know
[00:34.31]只是为了索取你知道
[00:34.31]The snake can't harm its charmer
[00:36.63]狡猾的人伤害不了他
[00:36.63]It's spitting venom right over your shoulder
[00:39.47]它在你的肩上吐出毒液
[00:39.47]Cause it can't break-break what you made you made
[00:42.61]因为它无法摧毁你亲手打造的一切
[00:42.61]It's all the same the same
[00:45.38]都是一样的
[00:45.38]Let's make this understood
[00:47.58]让我们明白这一点
[00:47.58]I've heard that you've been up to no good
[00:50.56]我听说你一直不怀好意
[00:50.56]Sneaking words around my neighbourhood
[00:56.51]在我的地盘上偷偷摸摸说几句话
[00:56.51]Let's make you understand
[00:58.73]让我让你明白
[00:58.73]I've heard that you've been acting bad
[01:01.63]我听说你最近的行为很恶劣
[01:01.63]But you said you ain't right up to that
[01:06.26]可你说你做不到
[01:06.26]You're just a snake
[01:08.14]你就是一条蛇
[01:08.14]Slipping round behind my back
[01:12.13]背着我偷偷溜走
[01:12.13]You're just a snake
[01:13.64]你就是一条蛇
[01:13.64]You let me down and I'm done with that
[01:17.66]你让我失望透顶我忍无可忍
[01:17.66]You're just a snake
[01:19.15]你就是一条蛇
[01:19.15]Slipping round behind my back
[01:23.09]背着我偷偷溜走
[01:23.09]You're just a snake
[01:24.61]你就是一条蛇
[01:24.61]You let me down and I'm done with that
[01:39.5]你让我失望透顶我忍无可忍
[01:39.5]You're just a snake
[01:41.17]你就是一条蛇
[01:41.17]Slipping round behind my back
[01:45.270004]背着我偷偷溜走
[01:45.270004]You're just a snake
[01:46.729996]你就是一条蛇
[01:46.729996]You let me down and I'm done with that
[01:50.97]你让我失望透顶我忍无可忍
[01:50.97]It takes an open heart now to be fooled
[01:53.979996]现在只有敞开心扉才能被愚弄
[01:53.979996]I bet you never thought you had it in you
[01:57.05]我打赌你从未想过你有这样的实力
[01:57.05]Cause all you know is to take take take
[01:59.45]因为你只知道索取
[01:59.45]And just for taking's sake you know
[02:02.04]只是为了索取你知道
[02:02.04]You see deceit is bad behaviour
[02:04.99]你知道欺骗是不好的行为
[02:04.99]You shouldn't have one unless you tame it
[02:08.12]除非你驯服了它你就不该拥有它
[02:08.12]Just wrap this up I'm well and truly done
[02:10.58]赶紧结束吧我真的受够了
[02:10.58]I bet this will wind up on you
[02:13.71]我确信这一切会降临在你身上
[02:13.71]Let's make this understood
[02:15.87]让我们明白这一点
[02:15.87]I've heard that you've been up to no good
[02:18.82]我听说你一直不怀好意
[02:18.82]Sneaking words around my neighbourhood
[02:24.69]在我的地盘上偷偷摸摸说几句话
[02:24.69]Let's make you understand
[02:27.08]让我让你明白
[02:27.08]I've heard that you've been acting bad
[02:30.01]我听说你最近的行为很恶劣
[02:30.01]But you said you ain't right up to that
[02:34.89]可你说你做不到
[02:34.89]You're just a snake
[02:36.45]你就是一条蛇
[02:36.45]Slipping round behind my back
[02:40.41]背着我偷偷溜走
[02:40.41]You're just a snake
[02:41.88]你就是一条蛇
[02:41.88]You let me down and I'm done with that
[02:45.77]你让我失望透顶我忍无可忍
[02:45.77]You're just a snake
[02:47.43]你就是一条蛇
[02:47.43]Slipping round behind my back
[02:51.41]背着我偷偷溜走
[02:51.41]You're just a snake
[02:52.95]你就是一条蛇
[02:52.95]You let me down and I'm done with that
[02:56.84]你让我失望透顶我忍无可忍
[02:56.84]You're just a snake
[03:07.83]你就是一条蛇
[03:07.83]You're just a snake
[03:09.56]你就是一条蛇
[03:09.56]Slipping round behind my back
[03:13.43]背着我偷偷溜走
[03:13.43]You're just a snake
[03:15.01]你就是一条蛇
[03:15.01]You let me down and I'm done with that
[03:20.001]你让我失望透顶我忍无可忍