君はペガサス - DiVA

[00:02.68]君の背中の 翼が折れて
[00:06.39]你背上的翅膀已折断
[00:06.39]梦はあっけなく终わる
[00:10.14]梦想就这样轻易的结束了
[00:10.14]この手を伸ばしても
[00:13.48]即使伸出这双手
[00:13.48]爱は迹形もなくサヨナラ
[00:25.76]爱情的踪影也消失的无迹可寻了 再见
[00:25.76]真珠より悲しげな
[00:29.44]如珍珠般悲伤的
[00:29.44]君の眼差しは
[00:33.35]你的眼神
[00:33.35]仆の中の孤独を
[00:37.14]看穿了
[00:37.14]见抜いていたね
[00:41.19]我眼中的孤独吧
[00:41.19]谁も埋められなかった
[00:44.9]谁也不能够去填满它
[00:44.9]胸の隙间には
[00:48.91]透过胸口的间隙
[00:48.91]深い絶望だけが见え隠れした
[00:56.45]忽隐忽现的就只有深深地绝望
[00:56.45]空を飞ぶ ああ　ペガサスよ
[01:03.94]飞翔在天空中吧 啊啊 飞天马
[01:03.94]何を思い 别れを选んだのだろう?
[01:13.85]到底是想着什么 选择了分开呢？
[01:13.85]君は自分で 翼を舍てて
[01:17.42]你自己舍弃掉翅膀
[01:17.42]まっさかさまに坠ちてく
[01:20.85]头朝下的栽下去
[01:20.85]心が血を流し
[01:24.54]心中流淌着血
[01:24.54]赤い夕阳のようなロマンス
[01:29.04]如晚霞红般的爱情故事
[01:29.04]もしも　二人が
[01:30.94]如果 两个人
[01:30.94]出会わなければ
[01:32.619995]没有相遇
[01:32.619995]君を失うことなく
[01:36.61]那我就不会失去你
[01:36.61]仆は空を见上げ
[01:39.91]我抬头向上望着天空
[01:39.91]ずっと　伝説を信じてた
[01:52.119995]一直都相信着传说
[01:52.119995]秽(けが)れなき爱しさは
[01:55.85]纯洁的爱情
[01:55.85]幻のナイフ
[01:59.67]就如梦幻中的刀
[01:59.67]知らぬうちに　伤つけ
[02:03.35]在不知情的情况下 去伤害
[02:03.35]伤つけられた
[02:07.39]被伤害
[02:07.39]もっと　近づくことが
[02:11.13]再靠近一点
[02:11.13]もっと　分かり合う
[02:15.06]就越会互相了解
[02:15.06]たったひとつの道と误解していた
[02:22.92]就只是误解了一点
[02:22.92]その姿 ああ　见えなくても
[02:30.37]就那样 啊啊 即使见不到
[02:30.37]そこにいると
[02:33.27]但是要是在那里的话
[02:33.27]今の仆にはわかるよ
[02:40.25]就会知道我的吧
[02:40.25]君の背中の 翼が折れて
[02:43.99]你背上的翅膀已折断
[02:43.99]梦はあっけなく终わる
[02:47.39]梦想就这样轻易的结束了
[02:47.39]この手を伸ばしても
[02:50.83]即使伸出这双手
[02:50.83]爱は迹形もなくサヨナラ
[02:55.34]爱情的踪影也消失的无迹可寻了 再见
[02:55.34]君は　初めから 想像上の
[02:59.14]你从一开始就是我想象中
[02:59.14]仆が描(えが)いたペガサス
[03:02.99]描绘的飞天马
[03:02.99]谁も见たことない
[03:06.23]谁也没有真正见过
[03:06.23]爱を思い続けた罚さ
[03:41.72]这是持续思念着爱情的惩罚
[03:41.72]君の背中の 翼が折れて
[03:45.29001]你背上的翅膀已折断
[03:45.29001]梦はあっけなく终わる
[03:48.92]梦想就这样轻易的结束了
[03:48.92]この手を伸ばしても
[03:52.31]即使伸出这双手
[03:52.31]爱は迹形もなくサヨナラ
[03:56.70999]爱情的踪影也消失的无迹可寻了 再见
[03:56.70999]君は　初めから 想像上の
[04:00.53]你从一开始就是我想象中
[04:00.53]仆が描(えが)いたペガサス
[04:04.48]描绘的飞天马
[04:04.48]谁も见たことない
[04:07.76]谁也没有真正见过
[04:07.76]爱を思い続けた罚さ
[04:12.76]这是持续思念着爱情的惩罚