現世エスケイプ - 内緒のピアス

[00:00.0]現世エスケイプ - 内緒のピアス
[00:00.14]
[00:00.14]词：内緒のピアス
[00:00.22]
[00:00.22]曲：内緒のピアス
[00:00.36]
[00:00.36]自棄に苛々々しちゃうな
[00:02.41]因自暴自弃而感到焦躁不安
[00:02.41]生きて往く意味など理解らなくて
[00:05.02]并不理解向死而生究竟有何意义
[00:05.02]此んなに狂った肢体を賭して
[00:07.6]就此赌上已深陷疯狂的四肢后
[00:07.6]堕ちて逝く 苦くない世界へ
[00:15.57]堕入那个没有痛苦的世界吧
[00:15.57]絡まった快と害 don't stop the 理性?
[00:18.15]快乐与危害纠缠不休 切忌因此失去理性?
[00:18.15]酷く雄弁な地獄迄
[00:20.8]直至极力雄辩的地狱
[00:20.8]此の五体そのまま
[00:22.16]真想将我的这具身体
[00:22.16]お返しに上がりたいさ
[00:25.97]原封不动地归还于你啊
[00:25.97]早まった解答失格 凡な人生
[00:28.6]忙乱的解答令人遗失资格 平凡的人生
[00:28.6]甘い誘惑に敗けてほら
[00:31.06]根本经不起甜美的诱惑 你看
[00:31.06]哀しい道化を
[00:32.3]能不能拜托你
[00:32.3]どうか笑ってくれないか
[00:36.29]嘲笑下那个悲伤的小丑
[00:36.29]私は唯の像だ私は唯の像だ
[00:41.44]我是唯一的理想像 我是唯一的理想像
[00:41.44]逝く花々 暴く様求む罰
[00:47.13]繁花凋零丑态百出 乞求惩罚
[00:47.13]苛々々しちゃうな
[00:48.86]心中感到焦躁不安
[00:48.86]結局欲しいものほど脆くて
[00:51.25]越是渴求结局越是脆弱易碎
[00:51.25]穢れていくだけだとするならば
[00:54.07]若最后除了沾染污秽别无他法的话
[00:54.07]堕ちたい 苦くない世界へ
[00:56.92]我宁愿堕入没有痛苦的世界
[00:56.92]自棄に苛々々しちゃうな
[00:59.17]因自暴自弃而感到焦躁不安
[00:59.17]生きて往く意味など理解らなくて
[01:01.77]并不理解向死而生究竟有何意义
[01:01.77]此んなに 狂った肢体を賭して
[01:04.31]就此赌上已深陷疯狂的四肢后
[01:04.31]堕ちて逝く 苦くない世界へ
[01:07.23]堕入那个没有痛苦的世界吧
[01:07.23]ほら苦くない世界へ
[01:09.86]奔赴没有痛苦的世界吧
[01:09.86]ほら苦くない世界へ
[01:18.46]奔赴没有痛苦的世界吧
[01:18.46]さあ御手を拝借
[01:19.78]来吧 就此拍起手
[01:19.78]痛みだけが増してく
[01:20.89]唯有痛苦在与日俱增
[01:20.89]価値があるなら知りたいものです
[01:23.81]如果有价值可言那我希望能够知晓
[01:23.81]神様は人を救う?
[01:24.99]神明会救赎人类吗?
[01:24.99]なんてビビディバビディブゥ?
[01:26.42]说什么Bibbidi-bobbidi-boo?
[01:26.42]ほらまた脚を掬われるんです
[01:28.81]你看 又因他人的小动作而失利
[01:28.81]嗚呼 唯の像だ私は唯の像だ
[01:33.65]啊啊 唯一的理想像 我是唯一的理想像
[01:33.65]往く川 又 流る侭求む罰
[01:39.69]再次随河川流淌而下 乞求惩罚
[01:39.69]メーデーメーデー
[01:40.29]Mayday mayday
[01:40.29]あなたは何にも理解ってないね
[01:41.61]你仍旧一无所知啊
[01:41.61]"皆辛い皆辛い皆辛い"
[01:43.2]"众生皆苦众生皆苦众生皆苦"
[01:43.2]1ミリも此方には関係ない
[01:44.82]其实跟我没有丝毫关系
[01:44.82]惨憺たる三十六度が
[01:46.11]惨淡的三十六度
[01:46.11]未だ愛を望んでいる
[01:47.09]仍在奢望着情爱
[01:47.09]こんな私を笑うかい?
[01:49.16]你要嘲笑这样的我吗?
[01:49.16]自棄に苛々々しちゃうな
[01:51.759995]因自暴自弃而感到焦躁不安
[01:51.759995]苛々々しちゃうな
[01:53.47]心中感到焦躁不安
[01:53.47]結局終わるものほど綺麗で
[01:55.759995]越是迎来结局就越是完美
[01:55.759995]残るのは嘘だけだとするならば
[01:58.59]若最后留下的就只有谎言的话
[01:58.59]堕ちたい 苦くない世界へ
[02:01.06]我宁愿堕入没有痛苦的世界
[02:01.06]嗚呼未だ苛々々しちゃうな
[02:03.73]啊啊 心中仍感到焦躁不安
[02:03.73]生きて往く意味など理解らなくて
[02:06.32]并不理解向死而生究竟有何意义
[02:06.32]此んなに狂った肢体を賭して
[02:08.85]就此赌上已深陷疯狂的四肢后
[02:08.85]堕ちて逝く 苦くない世界へ
[02:11.78]堕入那个没有痛苦的世界吧
[02:11.78]ほら苦くない世界へ
[02:14.35]奔赴没有痛苦的世界吧
[02:14.35]ほら苦くない世界へ
[02:19.035]奔赴没有痛苦的世界吧