Garden Party - Everybody's Talking

[00:00.0]Garden Party - Everybody's Talking
[00:19.78]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:19.78]I went to a garden party to reminisce with my old friends
[00:26.13]我参加了一个游园会和老朋友一起缅怀过去
[00:26.13]A chance to share old memories
[00:29.72]一个分享旧回忆的机会
[00:29.72]And play our songs again
[00:32.39]再次播放我们的歌
[00:32.39]When I got to the garden party
[00:35.91]当我去参加花园派对时
[00:35.91]They all knew my name
[00:39.12]他们都知道我的名字
[00:39.12]No one recognized me
[00:42.05]没人认识我
[00:42.05]No I didn't look the same
[00:44.86]我和从前不一样了
[00:44.86]But it's all right now
[00:48.76]但现在没事了
[00:48.76]I learned my lesson well
[00:51.55]我汲取了教训
[00:51.55]You see you can't please everyone
[00:54.93]你知道你无法取悦所有人
[00:54.93]So you got to please yourself
[00:58.39]所以你得取悦自己
[00:58.39]And people came from miles around
[01:01.63]人们从四面八方涌来
[01:01.63]Everyone was there
[01:05.03]每个人都在
[01:05.03]Yoko brought her walrus
[01:07.77]洋子给她带来了海象
[01:07.77]And there was magic in the air
[01:11.49]魔法弥漫在空气中
[01:11.49]And over in the corner
[01:14.66]在角落里
[01:14.66]Much to my surprise
[01:17.89]令我惊讶的是
[01:17.89]Mr Hughes hid in dylan's shoes wearing his disguise
[01:23.6]Hughes先生躲在Dylan的鞋子里伪装自己
[01:23.6]But it's all right now
[01:27.42]但现在没事了
[01:27.42]I learned my lesson well
[01:30.17]我汲取了教训
[01:30.17]You see you can't please everyone
[01:33.58]你知道你无法取悦所有人
[01:33.58]So you got to please yourself
[01:36.44]所以你得取悦自己
[01:36.44]And yo dang dang dang
[01:40.47]还有你
[01:40.47]Woh dang du du du du uuu
[01:49.990005]可恶
[01:49.990005]Played them all the old songs
[01:53.18]为他们播放老歌
[01:53.18]Thought that's why they came
[01:56.479996]以为这是他们来找我的原因
[01:56.479996]No one heard the music
[01:59.22]没人听到音乐
[01:59.22]No We didn't look the same
[02:02.93]我们看起来不一样
[02:02.93]I said hello to mary lou
[02:06.03]我向MaryLou问好
[02:06.03]She belongs to me
[02:09.24]她属于我
[02:09.24]I play a song about a honky tonk
[02:12.17]我播放一首关于酒吧的歌
[02:12.17]Well now I think it's time to leave
[02:15.15]现在我想是时候离开了
[02:15.15]And it's all right now yeah
[02:18.93]现在没事了
[02:18.93]I learned my lesson well
[02:21.89]我汲取了教训
[02:21.89]You see you can't please everyone
[02:25.20999]你知道你无法取悦所有人
[02:25.20999]So you got to please yourself
[02:28.37]所以你得取悦自己
[02:28.37]Someone opened up a closet door
[02:31.83]有人打开了衣柜门
[02:31.83]And out stepped johnny B Goode
[02:35.01]JohnnyBGoode走了出来
[02:35.01]I Playing guitar like a ringin' a bell
[02:37.89]我弹着吉他弹无虚发
[02:37.89]Yeah
[02:38.73]是
[02:38.73]And lookin' like he should
[02:41.1]看起来他应该
[02:41.1]Now If you gotta play at garden parties
[02:44.74]如果你要在花园派对上表演
[02:44.74]I wish you a lotta luck
[02:47.76]我祝你好运
[02:47.76]But if memories were all I sang well
[02:51.53]但如果回忆就是一切我会唱得很好
[02:51.53]I rather drive a truck
[02:53.62]我宁愿开着卡车
[02:53.62]And it's all right now
[02:57.66]现在没事了
[02:57.66]I learned my lesson well
[03:00.39]我汲取了教训
[03:00.39]You see you can't please everyone
[03:03.91]你知道你无法取悦所有人
[03:03.91]So you got to please yourself
[03:06.69]所以你得取悦自己
[03:06.69]An' it's all right now yeah
[03:10.36]现在没事了
[03:10.36]Learned my lesson well
[03:12.54]汲取教训
[03:12.54]Yeah yeah
[03:13.26]
[03:13.26]You see you can't please everyone
[03:16.63]你知道你无法取悦所有人
[03:16.63]So you got to please yourself
[03:21.063]所以你得取悦自己