ゆれて - Good On The Reel

[00:00.0]ゆれて - GOOD ON THE REEL (グッドオンザリール)
[00:08.17]
[00:08.17]作詞：千野隆尋
[00:16.35]
[00:16.35]作曲：千野隆尋
[00:24.53]
[00:24.53]本当はずっとわかれなくて
[00:30.7]其实一直没有分开
[00:30.7]でも独りが恐いから
[00:35.86]但是因为害怕独自一人
[00:35.86]ここに入れたら安心だし
[00:41.95]如果进入这里会很安心
[00:41.95]だからこの方がいいんだけど
[00:46.74]所以这样比较好
[00:46.74]なんだか独りでは何もできない気がして
[00:57.57]总觉得一个人什么也做不了
[00:57.57]いつも心の内側が揺れてる
[01:04.76]内心总是在动摇
[01:04.76]本当の声を飲み込んでまた
[01:10.45]咽下真心话
[01:10.45]合わせて笑うことに慣れて
[01:16.07]习惯了配合着微笑
[01:16.07]置いてきぼりにされないように
[01:21.99]为了不被丢弃
[01:21.99]必死で隠すこの思いが
[01:27.92]拼命隐藏的思绪
[01:27.92]明日を願って
[01:30.76]祈祷明天
[01:30.76]生きているって
[01:33.75]活下去
[01:33.75]ゆれて ゆれて ゆれて
[01:52.630005]动摇 动摇 动摇
[01:52.630005]本当はずっとわからなくて
[01:58.8]其实一直不知道
[01:58.8]決めたくはなかったから
[02:04.02]因为不想决定
[02:04.02]「はい」か「いいえ」じゃ片付かないと
[02:10.08]无法整理心绪 “是”或“不”
[02:10.08]曖昧に頷いていたら
[02:14.99]暧昧地点头
[02:14.99]なんだか独りでは何も決められないようで
[02:25.81]总觉得独自一人无法决定
[02:25.81]いつも心の内側が揺れてる
[02:32.9]内心总是在动摇
[02:32.9]本当の声を飲み込んでまた
[02:38.66]咽下真心话
[02:38.66]合わせて貶すことに慣れて
[02:44.36]习惯了贬低
[02:44.36]その矛先が向かないように
[02:50.14]不被矛头指向
[02:50.14]必死で隠すこの思いが
[02:55.82]拼命隐藏的思绪
[02:55.82]明日を願って
[02:58.98]祈祷明天
[02:58.98]生きているって
[03:01.79]活下去
[03:01.79]ゆれて ゆれて ゆれて
[03:32.70999]动摇 动摇 动摇
[03:32.70999]考えても答えが出ないことは
[03:39.78]思考也无法得出答案
[03:39.78]始めからわかっているんだ
[03:42.86]从一开始就明白
[03:42.86]でも考えるのをやめないのは
[03:49.86]但是不能放弃思考
[03:49.86]生きている証拠だ
[03:59.95999]那是活着的证据
[03:59.95999]本当の声を飲み込んでまた
[04:05.48]再次咽下真心话
[04:05.48]合わせて笑うことに慣れて
[04:11.29]习惯了配合着微笑
[04:11.29]置いてきぼりにされないように
[04:16.94]为了不被丢弃
[04:16.94]必死で隠すこの思いが
[04:22.68]拼命隐藏的思绪
[04:22.68]明日を願って
[04:25.67]祈祷明天
[04:25.67]生きているって
[04:28.66]活下去
[04:28.66]ゆれて ゆれて ゆれて
[04:33.066]动摇 动摇 动摇