ㅊ취했 (feat. sogumm) - 宋旻浩&sogumm

[00:00.0]ㅊ취했 (feat. sogumm) - MINO (宋旻浩)/sogumm
[00:01.58]
[00:01.58]词：MINO/sogumm
[00:01.83]
[00:01.83]曲：MINO/강욱진/Diggy/sogumm
[00:02.67]
[00:02.67]编曲：강욱진/Diggy
[00:21.33]
[00:21.33]여태 널 잊었다
[00:23.83]时至今日 我忘记了你
[00:23.83]착각을 했어
[00:25.13]是我产生了错觉
[00:25.13]아픔이 다 가셨거든
[00:27.64]痛苦全都消退不见
[00:27.64]나답지 못한 날
[00:29.41]那段不像我自己的岁月
[00:29.41]들을 취한 채 보내고
[00:32.54]我醉醺醺地送走它
[00:32.54]야한 친구들의 위로 위로
[00:36.29]一些艳俗之人的安慰
[00:36.29]위로들에 치유
[00:38.88]因为安慰得到的治愈
[00:38.88]근데 그건 정말 답이 아니더라 알아
[00:43.85]但是我知道那不是真的答案
[00:43.85]아주 고약한 날들이
[00:46.71]极其糟糕的时日在折磨着我
[00:46.71]괴롭힌다 다섯 계절에 하나같이
[00:50.27]五个季节 每一季
[00:50.27]날이 추워지고 눈이 오겠지
[00:53.03]天气变冷 会下雪的吧
[00:53.03]쌓이기도 전에 사라질 테니
[00:55.7]在雪堆起之前 会消失不见
[00:55.7]차가운 그 눈을 못 보겠지
[00:58.62]看不到那冰冷的雪
[00:58.62]그렇다고 따스함은 없겠으니
[01:01.38]但也不会感到温暖
[01:01.38]다들 그런 거라 흘러가며 살아가고
[01:06.36]大家都是这样过着生活
[01:06.36]밤새 풀어놓은 이야기보따리
[01:10.24]彻夜打开的话匣子
[01:10.24]들을 이불 삼아 덮고
[01:12.86]当作被子盖上
[01:12.86]깊은 잠에 들어 그대가 온전한
[01:15.94]进入深度睡眠 你那完整的梦
[01:15.94]꿈을
[01:17.69]那些糟糕的想法
[01:17.69]나쁜 생각들은
[01:20.07]都向后 向后 向后推开
[01:20.07]뒤로 뒤로 뒤로 밀어 버려
[01:24.1]希望只留下美好的回忆
[01:24.1]좋은 추억들만 남겨놓길 바라
[01:30.45]一般来说醉了便不会联系
[01:30.45]웬만해선 취해서 연락 안 할게
[01:32.92]但是我不能保证那不是我
[01:32.92]근데 그건 내가 아니라 장담은 못 해
[01:35.85]这是我的本心 也是本能
[01:35.85]이게 내 본심이자 본능이라
[01:38.81]既然身体状况不佳 那就感觉会
[01:38.81]몸 성치 않는 이상 끝도 없이
[01:41.59]无止境地执着 很奇怪
[01:41.59]집착을 할 것 같아 이상하게
[01:44.14]我想起你 就会心痒痒
[01:44.14]너를 떠올리면 가슴이 막 간지럽네
[01:48.17]只要唱rap 就只有感性的词语
[01:48.17]랩만 하면 단어가 감성적인
[01:50.21]害怕想起来 我现在该怎么办
[01:50.21]것만 겁나 떠올라 어떡해 나 이제
[01:53.79]就算成为巨星 为什么还是一副穷酸相
[01:53.79]슈퍼스타가 돼도 왜 궁상
[01:55.8]就算只是呼吸 你的香气从鼻尖掠过
[01:55.8]숨만 쉬어도 네 향기가 스쳐 품앗이
[01:58.61]曾经互助的记忆 你是否统统忘记
[01:58.61]했던 기억 싹 다 잊은 거니
[02:01.1]还是说 在对暂时闹矛盾的我生气
[02:01.1]아님 잠시 삐걱댔던 내게 삐진 거니
[02:03.81]认真的
[02:03.81]For real
[02:05.16]我很伤心
[02:05.16]I'm so sad
[02:07.86]以换季为借口 这借口太糟糕
[02:07.86]간절기 핑계로 so bad
[02:10.66]这氛围太糟 每天都在喝酒
[02:10.66]바이브 뭐 같지만 맨날 술이야
[02:12.83]你真的很过分 为什么已读不回
[02:12.83]넌 진짜 나빠 왜 읽씹이야
[02:15.46]我拒绝入睡的意识
[02:15.46]잠들기를 거부한 내 의식을
[02:17.70999]用药来进行麻痹 再次紧闭双眼
[02:17.70999]약으로 마취하고 다시금 눈 질끈
[02:20.64]打转的眼泪当作眼药水 真是不错
[02:20.64]핑 도는 눈물 안약 삼아 좋네
[02:23.36]那凄惨的内心
[02:23.36]처절한 그 마음아
[02:24.65]原来你活在我心中啊
[02:24.65]너 살아있구나 이 속에
[02:26.19]总有一天会离去的命运
[02:26.19]언젠가는 가버릴
[02:27.4]先行一步的你
[02:27.4]운명이라 미리 간 님아
[02:29.34]你去哪里 将影子让给我吧
[02:29.34]어디 갑니까 그림자는 내어주시라
[02:32.62]抱歉 我好像又在说些*话
[02:32.62]미안 또 개소리했나 봐 주책
[02:34.9]不懂分寸 我该睡了 我喝醉了
[02:34.9]몰라 나 그냥 자야겠어 나 술 취했
[02:37.77]等一下 就说这句话 你为什么总是
[02:37.77]아 잠깐 이 말만은 하자 너 왜 자꾸
[02:40.07]让人混淆 在我遍布的空虚里
[02:40.07]사람 헷갈리게 가득 찬 내 공허 속에
[02:42.45]你是钻进了空子 将我刺伤吗
[02:42.45]틈 비집고 찔러보는 거냐 옅은 희망
[02:45.24]给人微弱的希望
[02:45.24]줄 바엔 그냥 싹 꺼져버리거나 다시
[02:47.68]统统熄灭掉
[02:47.68]옆에 누워서 자장가나 함 불러줘
[02:50.43]再躺在身边 或者唱首摇篮曲吧
[02:50.43]아 잠깐 이 말만은 하자 너 왜 자꾸
[02:52.69]等一下 就说这句话 你为什么总是
[02:52.69]사람 헷갈리게 가득 찬 내 공허 속에
[02:55.1]让人混淆 在我遍布的空虚里
[02:55.1]틈 비집고 찔러보는 거냐 옅은 희망
[02:57.41]你是钻进了空子 将我刺伤吗
[02:57.41]줄 바엔 그냥 꺼져버리거나
[02:59.24]给人微弱的希望 统统熄灭掉
[02:59.24]자장가나 불러줘
[03:02.79]或者唱首摇篮曲吧
[03:02.79]Without you
[03:05.73]没有你在身边
[03:05.73]Every night when I pray in bed
[03:12.97]每晚 当我在床上祈祷
[03:12.97]나도 모르게 올린 널 위한 기도
[03:24.76]我也在不知不觉中为你祈祷
[03:24.76]Oh beautiful
[03:28.98]如此美丽
[03:28.98]So I know I still love you
[03:34.58]所以我知道 我依然爱你
[03:34.58]So I know I still pray for you
[03:40.35]所以我知道 我依然为你祈祷
[03:40.35]So I know I still love you
[03:45.035]所以我知道 我依然爱你