천생연분(Rave) - solid

[00:00.0]천생연분 (Rave) - Solid (솔리드)
[00:52.79]
[00:52.79]너무너무 예쁘다고 해도
[00:56.32]虽然非常非常漂亮
[00:56.32]너를 떠올리며 거절했지만
[00:59.5]但想起你就拒绝
[00:59.5]이번 한번뿐이라는 걸 맹세해
[01:06.67]我发誓这次是唯一的一次
[01:06.67]약속을 정하고 그 날이 왔어
[01:08.51]约定好 这天到了
[01:08.51]신경써서 옷도 입고 머리도 하고
[01:10.26]特意穿衣服 做头发
[01:10.26]오랜만에 하는 소개팅에서
[01:12.05]很久之后的第一次联谊
[01:12.05]무슨말을 할까 고민도 하고
[01:13.89]苦恼要说什么
[01:13.89]널 만날때완 다른느낌에
[01:15.63]和见你的感受不同
[01:15.63]설레임을 안고 집을 나섰지
[01:17.45]怀着激动的心情离开家
[01:17.45]날씨도 좋고 기분도 좋고
[01:19.24]天好 心情也好
[01:19.24]아무튼 이래저래 좋았던거야
[01:22.84]反正什么都会好
[01:22.84]나를 믿고있는 너에겐
[01:29.9]你相信我
[01:29.9]정말 미안한 마음 뿐이야
[01:36.81]我对你感到抱歉
[01:36.81]이번 한번만 용서해
[01:45.21]就原谅我这一次
[01:45.21]십분정도 먼저 도착해서
[01:48.22]早到了10分钟
[01:48.22]어떤여자일까 상상을 했어
[01:51.43]想象是什么样的女人
[01:51.43]예뻣으면 키도 컸으면 좋겠어
[01:58.61]漂亮 高个就好了
[01:58.61]혹시나 하고 주위를
[01:59.79]观察周围
[01:59.79]살피고 흐르는
[02:00.73]跟着空气中流动的音乐
[02:00.73]노래를 따라불렀어
[02:02.14]哼唱
[02:02.14]드디어 내친구의 모습보이고
[02:03.91]终于看到我朋友的样子
[02:03.91]난 수줍어 고개를 숙였어
[02:05.82]我害羞着低着头
[02:05.82]국민학교 동창이란
[02:06.69]听说是
[02:06.69]친구얘기에 인사를
[02:08.01]国民学校的同学
[02:08.01]하려고 고개를 드니
[02:09.32]想要打招呼 抬起了头
[02:09.32]내앞에 있는건 다름 아닌
[02:11.2]在我面前的不是别人 而是你
[02:11.2]너 황당한 나보다
[02:12.04]比起慌张的我
[02:12.04]더 당황하는 너
[02:14.98]你更慌张
[02:14.98]서로믿고있던 너와나
[02:21.8]我们互相信任
[02:21.8]그냥 맘껏웃어버렸어
[02:28.54001]尽情笑起来
[02:28.54001]서로 용서해 이번만
[02:50.74]这次 互相原谅
[02:50.74]이래서 우린
[02:51.45]所以 我们
[02:51.45]어쩔수가 없나봐
[02:52.33]没办法
[02:52.33]서로가 눈을
[02:53.20999]互相
[02:53.20999]피해 만나보아도
[02:54.09]躲避
[02:54.09]결국엔 이렇게
[02:54.97]结果 这样
[02:54.97]우리둘이서 또 만나게
[02:56.74]两个人
[02:56.74]되어있는 거잖아
[02:57.64]又见面
[02:57.64]이렇게 예쁜 너의곁엔
[02:59.47]漂亮的你旁边
[02:59.47]이렇게 착한 내가 있었어
[03:01.27]有如此善良的我
[03:01.27]우린 결코 헤어질 수 없어
[03:03.06]我们绝对不能分手
[03:03.06]영원히 사랑할 수 밖에 없어
[03:05.12]只能永远相爱
[03:05.12]그렇게 미안해 하지마
[03:12.03]虽然抱歉
[03:12.03]예쁜 추억을 만든것 뿐야
[03:18.7]只能创造美丽的回忆
[03:18.7]너를 사랑해 영원히 난
[03:25.89]我永远爱你
[03:25.89]너를 사랑해 난 너를 사랑해
[03:30.089]爱你 我爱你