肃清! 萝莉神的安魂曲☆ - 酒酒井Anri

[00:00.0]肃清! 萝莉神的安魂曲☆ - 酒酒井Anri
[00:00.44]Lonely ロリロリ神、降臨
[00:03.55]Lonely 萝莉萝莉神的降临
[00:03.55]鐘を鳴らせばこの通り
[00:06.28]像这样拉响警报器的话
[00:06.28]これは救済のレクイエム
[00:14.86]这就是救赎的安魂曲
[00:14.86]せーのっ
[00:15.78]一~二~
[00:15.78]触ったら逮捕！（Ah！）
[00:17.37]碰一下就逮捕（Ah！）
[00:17.37]極Chu de 点呼！（Uh！）
[00:18.54]在监狱里报数！（Uh！）
[00:18.54]いちにーさんしー？（ごめんなさーい）
[00:21.56]一二三四~（非常抱歉）
[00:21.56]ハァ？( Д ) ごめんなさいが、聞こえなーい（え ！）
[00:24.67]哈( Д)道歉根本就，听不见呢（诶）
[00:24.67]粛聖!! ロリ神レクイエム☆
[00:28.09]肃清！萝莉神的安魂曲☆
[00:28.09]将来はお前なんかに
[00:31.38]就算长大了 也不想被
[00:31.38]好かれたくない（ない！）
[00:34.0]你这样的人喜欢（没戏！）
[00:34.0]泥水で口を洗え
[00:37.18]用泥水去漱个口
[00:37.18]法廷で会おう？ （ねっ）
[00:40.18]我们 法庭上见（呐）
[00:40.18]さぁおまわりさん
[00:42.63]快 警察叔叔
[00:42.63]連れて行って
[00:45.67]请把他抓走
[00:45.67]妄想しか取り柄のない
[00:49.13]除了会妄想一无是处
[00:49.13]かわいそな人
[00:51.14]你还真是可怜啊
[00:51.14]（ういちゃん！ういちゃん！待ってよういちゃん！）
[00:53.86]（Anri酱！Anri酱！等等啊Anri酱）
[00:53.86]その姿親に見せられますかぁ？
[00:56.64]你这幅样子敢给你爸妈看看吗
[00:56.64]（ういちゃん！ういちゃん！かわいいよォ ！）
[00:59.28]（Anri酱！Anri酱！好可爱啊！）
[00:59.28]わぁ、ありがとう。お疲れ様です ＾＾
[01:02.41]哇，谢谢（无表情）拜拜了您~＾＾
[01:02.41]ロリロリ神、降臨（ずっきゅーん！）
[01:04.94]萝莉萝莉神的降临（心动！）
[01:04.94]マジヤバ奴等に用心（ばっきゅーん！）
[01:07.71]小心这些无可救药的家伙（心动！）
[01:07.71]まともじゃないなら早く消えてください
[01:13.44]要是不安好心的话，还是请赶紧消失吧
[01:13.44]Lovely ロリロリ神、降臨（ずっきゅーん！）
[01:16.270004]Lonely 萝莉萝莉神的降临（心动！）
[01:16.270004]鐘を鳴らせばこの通り（Yes！）
[01:18.95]像这样拉响警报器的话（Yes！）
[01:18.95]とても優しくて素敵なお兄ちゃん
[01:24.82]对你说“温柔又出色的大哥哥”
[01:24.82]楽園でホラねんねしな
[01:29.86]有这种幻想的话 还是洗洗睡吧
[01:29.86]（ういちゃん ）
[01:32.18]（Anri酱）
[01:32.18]ほら。世の中には、こんなに気持ち悪い人たちが
[01:34.96]你看 在这个世界上
[01:34.96]蔓延っているんですっ！
[01:36.72]像这样恶心的人是越来越多了！
[01:36.72]みーんな、晒しageますよ。
[01:39.270004]把大家 都找出来哦。
[01:39.270004]（ういちゃん うい、こっち向いてェ ）
[01:39.84]（Anri酱Anri，看这边~）
[01:39.84]触ったら逮捕！（Ah！）
[01:41.56]碰一下就逮捕（Ah！）
[01:41.56]極Chu de 点呼！（Uh！）
[01:42.94]在监狱里报数！（Uh！）
[01:42.94]いちにーさんしー？（ごめんなさーい）
[01:45.83]一二三四~（非常抱歉）
[01:45.83]ハァ？( Д ) ごめんなさいが、聞こえなーい（え ！）
[01:48.68]哈( Д) 道歉根本就，听不见呢（诶）
[01:48.68]粛聖!! ロリ神レクイエム☆
[01:52.42]肃清！萝莉神的安魂曲☆
[01:52.42]はぁーい、獄中にいるみなしゃァーん
[01:54.72]大家好！在蹲大牢的大家
[01:54.72]刑務所ファンミーティングのお時間でぇーす
[01:57.29]监狱粉丝见面会的时间哦
[01:57.29]その、腐りきった耳をゴリゴリかっぽじって
[02:00.6]把你那全是污秽的耳朵都清理干净了
[02:00.6]よぉーく聴いてくださいね
[02:03.53]好好听着哦
[02:03.53]ざぁーこ （助かる ゥ）
[02:04.83]杂鱼（帮大忙了~）
[02:04.83]キモキモ （助かる ゥ）
[02:06.3]恶心恶心（帮大忙了~）
[02:06.3]うるさい （助かる ゥ）
[02:07.96]吵死了（帮大忙了~）
[02:07.96]黙ってもらっていいですか？
[02:09.12]能请你闭嘴吗（帮大忙了~）
[02:09.12]嫌いです （助かる ゥ）
[02:10.64]讨厌你（帮大忙了~）
[02:10.64]かわいそ （助かる ゥ）
[02:12.12]太可悲了（帮大忙了~）
[02:12.12]だーさっよーわっみっともな ！w
[02:15.29]差劲 没劲 不像样子~！
[02:15.29]どうしようもないお兄ちゃんお姉ちゃん
[02:17.87]让人没办法的大哥哥大姐姐们
[02:17.87]もう希望もないゴミだおめーら
[02:20.76]已经没救了 你们这群垃圾
[02:20.76]汚物消毒１１０番
[02:24.20999]垃圾处理 拨打110
[02:24.20999]固有結界は つ ど う
[02:26.95]保护立场 准·备·发·动
[02:26.95]粛聖☆ういビーーーーム（あぁぁあぁぁぁ ）
[02:32.62]肃清☆Anri光————线
[02:32.62]もういっちょ！ういビーーーーム（あぁぁあぁぁぁ ）
[02:37.1]再来一发！Anri光————线
[02:37.1]まだまだぁ！ういビーーーーム（あぁぁあぁぁぁ ）
[02:40.09]还没结束！Anri光————线
[02:40.09]怒りの日。聖なるインターネットに、血の雨が降り注いだ日。
[02:44.27]神之怒降临在互联网上的那天
[02:44.27]愚かなロリコンを骨の髄まで
[02:46.7]将这些愚蠢的萝莉控
[02:46.7]浄化する、一筋の光。
[02:49.73]净化到骨髓的，那一束光
[02:49.73]それが、ういビームなのである。
[02:51.28]这就是，传说中的Anri光线
[02:51.28]「ういは、全てを赦します 」
[02:54.61]「Anri 赦免你们所有的罪过」
[02:54.61]嗚呼この世の醜さを
[02:58.55]呜呼 将这世间的肮脏
[02:58.55]集めて描いてみるよ
[03:01.32]都记录下来吧
[03:01.32]真っ白なキャンバスが穢れて泣いている
[03:06.85]那曾经一尘不染的画布 都留下了被沾污的泪水
[03:06.85]Lonely振り向いた少女は
[03:08.79]Lonely 少女回过头
[03:08.79]そっと手を掴む
[03:14.5]轻轻的牵起你的手
[03:14.5]『楽園など無いから』
[03:21.19]『像这样的天堂是不存在的哦』
[03:21.19]おっきなお友達のみんなえ
[03:23.42]你们这些大朋友们
[03:23.42]お前らが打ち込んでいる虚無には、何の意味があるの？
[03:28.05]这让你们深陷其中的虚无，到底有什么意义
[03:28.05]ねぇ、教えてよ。うい、ぜんぜぇーんわかんないんだ！
[03:35.28]呐，告诉我。Anri我真是一点也不明白呢！
[03:35.28]ロリロリ神、降臨（ずっきゅーん！）
[03:37.56]萝莉萝莉神的降临（心动！）
[03:37.56]さよなら笑顔でバイバイ（ばっきゅーん！）
[03:40.53]对你微笑着说再见（心动！）
[03:40.53]ピリオドをどうぞこの手で押してあげゆ
[03:46.1]用这只手为你 画上终止符
[03:46.1]Lovely ロリロリ神、降臨（ずっきゅーん！）
[03:49.14]Lovely 萝莉萝莉神的降临（心动！）
[03:49.14]鐘を鳴らせばこの通り（Yes！）
[03:51.9]像这样拉响报警器的话（Yes！）
[03:51.9]とても優しくて素敵なお兄ちゃん
[03:57.58]对你说“温柔又出色的大哥哥”
[03:57.58]楽園でホラねんねしな
[04:03.42]像这种幻想 还是洗洗睡吧
[04:03.42]それが救済のレクイエム
[04:13.81]这就是救赎的安魂曲
[04:13.81]触ったら逮捕！（Ah！）
[04:15.95]碰一下就逮捕！（Ah！）
[04:15.95]極Chu de 点呼！（Uh！）
[04:17.22]在监狱里报数！（Uh！）
[04:17.22]いちにーさんしー？（ごめんなさーい）
[04:20.03]一二三四~（非常抱歉）
[04:20.03]ハァ？( Д ) ごめんなさいが、聞こえなーい（え ！）
[04:23.08]哈( Д)道歉根本就，听不见呢（诶）
[04:23.08]粛聖!! ロリ神レクイエム☆
[04:26.91]肃清！萝莉神的安魂曲☆
[04:26.91]ほんっとーに、きもちわるい。
[04:28.75]真的是 让人恶心