이사가던 날 - Travelsketch

[00:00.0]이사가던 날 - 여행스케치 (Travel Sketchs)
[00:17.03]
[00:17.03]뽀얗게 먼지 내려앉은
[00:19.51]落着厚厚的灰尘的
[00:19.51]책상 한 구석에
[00:24.04]书桌的一角
[00:24.04]코을리게 어릴적 찍은
[00:27.32]放着幼时拍得
[00:27.32]낡은 사진 한장이
[00:30.36]一张老照片
[00:30.36]바쁘게 짐을 꾸리던
[00:34.0]忙着收拾行李的我
[00:34.0]내 손을 놓게하고
[00:38.73]放下手中的活
[00:38.73]멈춰진 시간의 틈사이로
[00:41.85]在停下来的时间的空隙
[00:41.85]젖어드는 그리움에
[00:46.02]沉浸在思念中
[00:46.02]아직도 나를 기억할까 아닐까
[00:53.29]现在你是否还记得
[00:53.29]그때 그시절 친구들은 어디에
[01:00.83]那时的朋友们在哪里
[01:00.83]빛바랜 사진 속에
[01:04.34]在褪色的照片中
[01:04.34]흐려진 색깔만큼
[01:08.25]就像那褪去的颜色
[01:08.25]우리도 이제 어른이 된 거야
[01:16.89]现在我们已经长大
[01:16.89]다시 돌아갈 수만 있다면
[01:20.26]假如还能回到过去
[01:20.26]그때 그시절 난 가고싶어
[01:24.03]我想回到那时候
[01:24.03]살아온 날들 살아갈 날들
[01:27.82]过来的这些日子
[01:27.82]누구에게나 한번뿐이지만
[01:31.61]对任何人来说 都只有一次
[01:31.61]정든 추억과 정든 이 집을
[01:34.979996]多情的记忆和这个有感情的家
[01:34.979996]떠나야하는 슬픈 마음에
[01:38.82]必须要离开的悲伤
[01:38.82]낡은 사진을 그냥두고 왔어
[01:42.44]只是放下旧照片就走了
[01:42.44]나의 마음도 함께 남겨두고
[01:48.83]将我的心也一并放下
[01:48.83]내가 이사가던 날
[02:05.99]我搬家的那天
[02:05.99]아직도 나를 기억할까 아닐까
[02:12.89]现在还记得我吗
[02:12.89]그때 그시절 친구들은 어디에
[02:20.24]那时的朋友们在哪里
[02:20.24]빛바랜 사진 속에
[02:23.97]在褪色的照片中
[02:23.97]흐려진 색깔만큼
[02:27.65]就像那褪去的颜色
[02:27.65]우리도 이제 어른이 된 거야
[02:36.27]现在我们已经长大
[02:36.27]다시 돌아갈 수만 있다면
[02:39.88]假如还能回到过去
[02:39.88]그때 그시절 난 가고싶어
[02:43.41]我想回到那时候
[02:43.41]살아온 날들 살아갈 날들
[02:47.68]过来的这些日子
[02:47.68]누구에게나 한번뿐이지만
[02:49.83]对任何人来说 都只有一次
[02:49.83]정든 추억과 정든 이 집을
[02:54.45]多情的记忆和这个有感情的家
[02:54.45]떠나야하는 슬픈 마음에
[02:58.19]必须要离开的悲伤
[02:58.19]낡은 사진을 그냥두고 왔어
[03:01.87]只是放下旧照片就走了
[03:01.87]나의 마음도 함께 남겨두고
[03:08.23]将我的心也一并放下
[03:08.23]내가 이사가던 날
[03:09.89]我搬家的那天
[03:09.89]다시 돌아갈 수만 있다면
[03:12.74]假如还能回到过去
[03:12.74]그때 그시절 난 가고싶어
[03:16.45]我想回到那时候
[03:16.45]살아온 날들 살아갈 날들
[03:20.38]过来的这些日子
[03:20.38]누구에게나 한번뿐이지만
[03:24.26]对任何人来说 都只有一次
[03:24.26]정든 추억과 정든 이 집을
[03:27.6]多情的记忆和这个有感情的家
[03:27.6]떠나야하는 슬픈 마음에
[03:31.2]必须要离开的悲伤
[03:31.2]낡은 사진을 그냥두고 왔어
[03:35.07]只是放下旧照片就走了
[03:35.07]나의 마음도 함께 남겨두고
[03:38.59]将我的心也一并放下
[03:38.59]다시 돌아갈 수만 있다면
[03:42.18]假如还能回到过去
[03:42.18]그때 그시절 난 가고싶어
[03:47.018]我想回到那时候