いまだけ - 足立佳奈

[00:00.0]いまだけ - 足立佳奈 (あだち かな)
[00:00.3]
[00:00.3]词：足立佳奈/中村泰輔
[00:00.57]
[00:00.57]曲：中村泰輔
[00:00.77]
[00:00.77]编曲：中村泰輔
[00:01.01]
[00:01.01]間違いだと気づきながら
[00:06.15]一边意识到这或许是错误
[00:06.15]あなたといた わたしの弱さが
[00:11.27]一边和你在一起 我这样的弱点
[00:11.27]罪はないけど
[00:13.3]虽然并不是罪
[00:13.3]優しすぎるあなたの
[00:16.16]但却伤害了太过温柔的你
[00:16.16]心もプライドも 傷つけたの
[00:21.48]无论是你的心 还是你的尊严
[00:21.48]散らかった部屋に 見慣れた私は
[00:26.45]在已经无比熟悉的零乱房间里
[00:26.45]どこかで答えを探してた
[00:32.08]我四处寻找着答案
[00:32.08]わがままを許して
[00:34.66]原谅我的任性
[00:34.66]最後に言わせて
[00:37.2]让我说到最后吧
[00:37.2]あなたとの日々に
[00:39.35]和你在一起的日子
[00:39.35]さようならは似合わなくて
[00:43.05]不适合道别
[00:43.05]その顔もその手も
[00:46.84]还想继续深爱
[00:46.84]まだ愛おしく思いたいの
[00:50.66]那熟悉的面容和双手
[00:50.66]今だけ
[01:02.46]只是现在
[01:02.46]大好きだと叫んだ夜も
[01:07.32]无论是大喊着我喜欢你的夜晚
[01:07.32]未来の話 語り合った夜も
[01:12.54]还是一同畅想未来的夜晚
[01:12.54]あの日のこと
[01:14.64]那天的事
[01:14.64]全部嘘じゃないんだよ
[01:17.53]全部都不是谎言哦
[01:17.53]あなたの目を思い出すの
[01:22.69]回想起了你的眼神
[01:22.69]お揃いのリングを 外せないまま
[01:27.64]一如既往戴着情侣对戒
[01:27.64]まだ何かを繋ぎ止めていた
[01:33.45]我们之间仍然有着什么被紧紧联结
[01:33.45]わがままを許して
[01:35.92]原谅我的任性
[01:35.92]これだけ言わせて
[01:38.5]只让我说完这些吧
[01:38.5]あなたで良かった
[01:40.619995]是你真的太好了
[01:40.619995]どれほど特別でも
[01:44.3]可无论这份爱恋
[01:44.3]この恋にもう二度と
[01:48.42]有多么特别 再也无法
[01:48.42]ただいまなんて言えないの
[01:51.95]向它说声我回来了
[01:51.95]今さら
[02:03.97]事已至此
[02:03.97]揺れ動く東京の街
[02:08.55]动荡变化的东京街头
[02:08.55]振り向いてはつられていく
[02:13.61]如果回头就会被引诱而去
[02:13.61]また一人夜に
[02:17.54001]又是孤身一人迎接夜晚
[02:17.54001]心を置き去りにして溶け込むの
[02:24.51]将这份心意抛弃 溶进无尽的黑夜
[02:24.51]初めて会った日も
[02:27.12]无论是初次见面
[02:27.12]あなたの優しさも
[02:29.7]还是你的温柔
[02:29.7]最後のその声も
[02:31.78]抑或是你最后的声音
[02:31.78]全部が大切で
[02:35.28]全都无比珍贵
[02:35.28]このままでいい
[02:38.12]如果能一直这样就好了
[02:38.12]何度も思ってはまた迷い込むの
[02:44.87]无数次这么想着却又陷入迷茫
[02:44.87]わがままを許して
[02:47.38]原谅我的任性
[02:47.38]最後に言わせて
[02:49.95]让我说到最后吧
[02:49.95]あなたとの日々に
[02:52.19]和你在一起的日子
[02:52.19]さようならは似合わなくて
[02:55.81]不适合道别
[02:55.81]その顔もその手も
[02:59.52]那熟悉的面容和双手
[02:59.52]まだ愛おしく思ってるの
[03:03.46]还想继续深爱
[03:03.46]今でも
[03:08.046]现在依旧