ロードムービー - 足立佳奈

[00:00.0]ロードムービー - 足立佳奈 (あだち かな)
[00:01.18]
[00:01.18]词：足立佳奈
[00:01.58]
[00:01.58]曲：中村泰輔
[00:02.26]
[00:02.26]気まぐれな旅の相方は
[00:06.19]随性旅程的伴侣
[00:06.19]右手アイスクリーム
[00:08.25]右手拿着冰淇淋
[00:08.25]左手アイスカフェラテ
[00:11.99]左右端着冰拿铁
[00:11.99]何も食べずにはいられない
[00:16.68]是忍不住喜欢吃东西的
[00:16.68]腹ペコガール
[00:18.74]肚子空空女孩
[00:18.74]街を歩けば走り出して
[00:22.44]走在这座城中 向前奔跑
[00:22.44]見つけたって戻ってくる
[00:26.09]总会因为发现感兴趣的事情又回过头去
[00:26.09]子犬みたいで
[00:28.35]带上像小狗一样
[00:28.35]愛しい君を連れてくよ
[00:32.12]惹人怜爱的你一起踏上旅程
[00:32.12]どこまでもcome with me
[00:37.24]跟着我 一起去到天涯海角
[00:37.24]今日1番のお客様になれて
[00:41.49]今天成为店里的第一名客人
[00:41.49]嬉しそうだね
[00:44.65]你看起来很开心呢
[00:44.65]ずっと憧れてた
[00:47.19]在一直都很向往的
[00:47.19]ティファニーで朝食を
[00:53.56]蒂芙尼吃早餐
[00:53.56]セントラルパーク
[00:55.03]然后去到中央公园
[00:55.03]メトロポリタン美術館
[00:58.02]虽然你说
[00:58.02]行きたいって
[01:01.04]你想去
[01:01.04]言ってるけどすでに
[01:03.42]大都会博物馆看看
[01:03.42]疲れているんじゃない?
[01:08.45]但是你不是已经很累了吗?
[01:08.45]無邪気な笑顔だけじゃない
[01:13.1]你不只有天真的笑容
[01:13.1]食べすぎてしまうとこも
[01:16.729996]总是会忍不住吃太多
[01:16.729996]理不尽なところも
[01:21.31]还会经常撒娇不讲理
[01:21.31]全部まとめて君を愛せばいい
[01:25.479996]我想 我要爱上你的一切
[01:25.479996]気まぐれな旅の相方は
[01:29.63]随性旅程的伴侣
[01:29.63]右手アイスクリーム
[01:31.65]右手拿着冰淇淋
[01:31.65]左手アイスカフェラテ
[01:35.43]左右端着冰拿铁
[01:35.43]何も食べずにはいられない
[01:40.020004]是忍不住喜欢吃东西的
[01:40.020004]腹ペコガール
[01:42.119995]肚子空空女孩
[01:42.119995]街を歩けば走り出して
[01:45.880005]走在这座城中 向前奔跑
[01:45.880005]見つけたって戻ってくる
[01:49.47]总会因为发现感兴趣的事情又回过头去
[01:49.47]子犬みたいで
[01:51.770004]带上像小狗一样
[01:51.770004]愛しい君を連れてくよ
[01:55.45]惹人怜爱的你一起踏上旅程
[01:55.45]どこまでもcome with me
[02:17.65]跟着我 一起去到天涯海角
[02:17.65]いきなり降る雨も
[02:22.28]突然下起了阵雨
[02:22.28]地下鉄に飛び乗って
[02:25.81]飞奔进地铁里
[02:25.81]君と手を繋いで
[02:30.42]牵起了你的手
[02:30.42]どんなときも幸せに思うよ
[02:34.41]我想 我无时无刻不是幸福的
[02:34.41]ブロードウェイの
[02:36.18]我要在百老汇的舞台上
[02:36.18]ステージで叫ぶよ
[02:38.7]呐喊出我的幸福
[02:38.7]気まぐれな旅の相方は
[02:42.75]随性旅程的伴侣
[02:42.75]右手アイスクリーム
[02:44.83]右手拿着冰淇淋
[02:44.83]左手アイスカフェラテ
[02:48.67]左右端着冰拿铁
[02:48.67]何も食べずにはいられない
[02:53.33]是忍不住喜欢吃东西的
[02:53.33]腹ペコガール
[02:55.35]肚子空空女孩
[02:55.35]街を歩けば走り出して
[02:59.08]走在这座城中 向前奔跑
[02:59.08]見つけたって戻ってくる
[03:02.67]总会因为发现感兴趣的事情又回过头去
[03:02.67]子犬みたいで
[03:04.98]带上像小狗一样
[03:04.98]愛しい君を連れてくよ
[03:08.71]惹人怜爱的你一起踏上旅程
[03:08.71]どこまでもcome with me
[03:13.071]跟着我 一起去到天涯海角