Stick to My Guns - Yosemite Sam

[00:00.0]Stick to My Guns - Yosemite Sam
[00:09.62]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.62]You see me standing here in front of you
[00:12.94]你看见我就站在你面前
[00:12.94]Like a dumb reprobate with nothin' to do
[00:16.35]就像个无事可做的废物
[00:16.35]Well I'm no Einstein but I know a thing or two
[00:23.61]我不是爱因斯坦但我知道一两件事
[00:23.61]I make my decisions and I take a stand
[00:26.94]我做决定我表明立场
[00:26.94]I call 'em like I see 'em 'cause I'm my own man
[00:30.7]我叫他们就像我见到他们一样因为我是自己人
[00:30.7]Win or lose I don't need no help from you
[00:40.75]无论输赢我不需要你的帮助
[00:40.75]I start my day with a cup of trans fat
[00:43.02]
[00:43.02]And I open my windows with a baseball bat
[00:45.57]我用棒球棒打开窗户
[00:45.57]And when I don't recognize a number I answer immediately
[00:50.93]当我不认识一个电话号码时我会立刻接听
[00:50.93]I built my dream house on a stretch of wet sand
[00:53.42]
[00:53.42]And Matchbox Twenty is my favorite band
[00:55.87]火柴盒二十是我最喜欢的乐队
[00:55.87]Every album they release I buy obediently
[01:00.93]他们发行的每一张专辑我都乖乖买
[01:00.93]Cause I go full throttle and I don't think twice
[01:03.57]因为我一往无前毫不犹豫
[01:03.57]I do my skatin' on real thin ice
[01:06.2]我如履薄冰
[01:06.2]I like to say I stick to my guns
[01:08.72]我喜欢说我坚持自己的想法
[01:08.72]But I'm just good at making bad decisions
[01:13.04]可我只是擅长做错误的决定
[01:13.04]I wore ankle weights when I ran with bulls
[01:15.69]当我和公牛赛跑的时候我会把脚踝绑起来
[01:15.69]I sold my Mickey Mantle rookie card
[01:18.08]我卖掉了我的米基·曼托新手卡
[01:18.08]To a one eyed hobo named Sleepy for a dollar
[01:23.22]卖给一个名叫瞌睡虫的独眼流浪汉
[01:23.22]I declared a vendetta on the mafia
[01:25.89]我向黑手党报了仇
[01:25.89]I used to keep my money in mason jars
[01:28.479996]我曾经把钱放在罐子里
[01:28.479996]But now I just carry it with me at all times
[01:33.68]但现在我一直带在身上
[01:33.68]I heat my house with a microwave
[01:36.1]我用微波炉加热我的房子
[01:36.1]I practice yodeling in a grizzly cave
[01:38.35]我在一个灰色洞穴里练习唱歌
[01:38.35]And even though I have no friends I have three guest bedrooms
[01:43.84]即使我没有朋友可我有三间客房
[01:43.84]Ride my 10 speed on the interstate
[01:46.21]在州际公路上狂飙
[01:46.21]Asked a cannibal girl to a dinner date
[01:48.69]
[01:48.69]And I paid twenty seven thousand dollars for this rhinestone
[01:54.15]我花了两万七千美元买下这颗钻石
[01:54.15]Cause I'm a man who goes with his gut
[01:56.61]因为我是个随心而动的人
[01:56.61]I won't back off I'll tell you what
[01:59.119995]我不会退缩我告诉你
[01:59.119995]I like to say I stick to my guns
[02:01.71]我喜欢说我坚持自己的想法
[02:01.71]But I'm just good at making bad decisions bad decisions
[02:06.071]可我只是擅长做错误的决定