金色に染まる夜明け - 桑原由気

[00:00.49]金色に染まる夜明け - 桑原由気
[00:04.18]词：前田甘露
[00:05.21]曲：戸嶋友祐
[00:15.77]静かすぎる闇の中で
[00:19.46]在太过安静的黑暗之中
[00:19.46]踊りだした 光の螺旋
[00:23.5]光的螺旋点点起舞
[00:23.5]記憶の中で眠る
[00:27.0]沉睡在记忆中的皎月
[00:27.0]月がそっと目覚めた
[00:30.81]悄悄苏醒过来
[00:30.81]長い長い時の中で
[00:34.41]漫长的时光之中
[00:34.41]零れ落ちた 願いのカケラ
[00:38.38]心愿的碎片 零落而下
[00:38.38]その手で拾って
[00:42.55]你用双手拾起碎片
[00:42.55]私に差し出した
[00:48.25]交给了我
[00:48.25]君が たとえ どんな明日を
[00:51.8]无论你在心中
[00:51.8]胸の 真ん中に描いてても
[00:55.66]描绘出怎样的明天
[00:55.66]出逢い 触れて 繋がってゆく
[00:59.3]相遇 触碰 逐渐相连的如今
[00:59.3]今が こんなにも愛しい
[01:02.87]也是如此令我珍爱
[01:02.87]溢れだした 想いだけを
[01:06.47]只将洋溢的思念
[01:06.47]大切に抱きしめて
[01:10.21]珍重地拥在怀里
[01:10.21]甘い夢に 満ちてゆく
[01:14.15]甜美的梦逐渐被填满
[01:14.15]優しい夜に知った
[01:17.75]我知晓了夜的温柔
[01:17.75]前を目指し 歩きだした
[01:21.36]向着前方 迈步前进
[01:21.36]ああ 君が選ぶ道を
[01:25.11]只要你为了
[01:25.11]拓くために 噛みつけば
[01:28.79]开拓选择的道路 咬紧牙关
[01:28.79]金色に染まる夜明けへ
[01:47.07]就能去往渲染金黄的黎明
[01:47.07]心の中に響いてる
[01:50.95]我的心中回响的
[01:50.95]たったひとり 君の言葉は
[01:54.97]只有你一人的话语
[01:54.97]溶け込むように
[01:59.06]仿佛要溶入其中一般
[01:59.06]ずっと暖かくて
[02:02.91]始终温暖无比
[02:02.91]君と 過ごす 瞬間がほら
[02:06.48]与你一同度过的瞬间
[02:06.48]胸の 空白を埋めてしまう
[02:10.19]填补了我内心的空白
[02:10.19]迷い なんて 消え去ってゆく
[02:13.88]迷惘都逐渐消失无踪
[02:13.88]ずっと そばにいたいから
[02:17.43]我想永远陪在你身边
[02:17.43]旅の果てへ 連れて行って
[02:21.07]带我走向旅途的尽头吧
[02:21.07]もう他には望まない
[02:24.84]我不再有其他愿望
[02:24.84]紅く滲む その色が
[02:28.52]那渗透的鲜红
[02:28.52]２人の 誓いになるから
[02:47.23]会成为我们的誓言
[02:47.23]ぶっきらぼうな背中へと
[02:50.82]生硬地伸出手去
[02:50.82]手を伸ばしてしがみつく
[02:54.66]紧紧环住你的后背抱紧
[02:54.66]慌てる君の声に
[02:58.76]听见你略带慌张的声音
[02:58.76]愛がここにあると信じた
[03:02.08]我相信 爱就在这里
[03:02.08]どんなときも 離れないで
[03:05.79]无论何时 也不要立刻我
[03:05.79]もう他には望まない
[03:09.67]我不再有其他愿望
[03:09.67]紅く伝う 真実を
[03:13.7]将鲜红传递的真心
[03:13.7]２人の 誓いにして
[03:18.27]化作我们的誓言
[03:18.27]溢れだした 想いだけを
[03:21.8]只将洋溢的思念
[03:21.8]大切に抱きしめて
[03:25.53]珍重地拥在怀里
[03:25.53]甘い夢に 満ちてゆく
[03:29.5]甜美的梦逐渐被填满
[03:29.5]優しい夜に知った
[03:32.86]我知晓了夜的温柔
[03:32.86]前を目指し 歩きだした
[03:36.79001]向着前方 迈步前进
[03:36.79001]ああ 君を阻むならば
[03:40.19]如果要阻碍你
[03:40.19]運命にも噛み付こう
[03:44.12]即使是命运也不惜狠命撕咬
[03:44.12]金色に染まる夜明けへ
[03:44.14]就能去往渲染金黄的黎明