歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
The Carmichaels(2007 Remaster) - Al Stewart
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]The Carmichaels (2007 Remaster) - Al Stewart
[00:04.26]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.26]Written by：Al Stewart
[00:08.53]
[00:08.53]Mr Carmichael says that he loves his wife
[00:12.75]卡迈克尔先生说他爱他的妻子
[00:12.75]I believe he does
[00:16.02]我相信他会的
[00:16.02]Gives her everything that
[00:17.98]给她一切
[00:17.98]A man can give
[00:23.4]一个男人可以付出
[00:23.4]But Mr Carmichael beggars
[00:26.11]但卡迈克尔先生穷困潦倒
[00:26.11]Himself on the altar
[00:28.32]自己走上神坛
[00:28.32]Of his love
[00:30.86]他的爱
[00:30.86]And you can tell him that
[00:32.55]你可以告诉他
[00:32.55]That's not the way to live
[00:38.14]这不是生活的真谛
[00:38.14]And oh how the wind has blown
[00:41.64]狂风呼啸
[00:41.64]The leaves from the linden tree
[00:45.75]菩提树的叶子
[00:45.75]And oh when the night grows free
[00:49.97]当黑夜变得自由
[00:49.97]Why does Mrs Carmichael come to me
[01:01.52]为什么卡迈克尔夫人来找我
[01:01.52]Mrs Carmichael rises at ten takes her time
[01:05.64]卡迈克尔夫人十点起床从容不迫
[01:05.64]Is at her ease
[01:08.729996]她惬意自在
[01:08.729996]Drinking coffee in slippers and negligee
[01:16.53]穿着拖鞋和睡衣喝着咖啡
[01:16.53]Opens the door and the milkman
[01:18.71]打开门送牛奶的人
[01:18.71]Brings her dreams
[01:20.71]给她带来梦想
[01:20.71]There's no one sees
[01:23.65]无人知晓
[01:23.65]Except the statue of venus and she won't say
[01:30.93]除了金星的雕像她不会说
[01:30.93]And oh how the wind has blown
[01:34.57]狂风呼啸
[01:34.57]The leaves from the linden tree
[01:38.41]菩提树的叶子
[01:38.41]And oh when the night grows free
[01:42.229996]当黑夜变得自由
[01:42.229996]Why does Mrs Carmichael come to me
[01:53.06]为什么卡迈克尔夫人来找我
[01:53.06]Oh Mr Carmichael captain
[01:56.0]卡迈克尔先生船长
[01:56.0]And star of his office
[01:58.259995]他的办公室之星
[01:58.259995]Billiards team
[02:00.99]台球队
[02:00.99]Smiles to greet the applause
[02:03.77]微笑着迎接掌声
[02:03.77]As his ball goes in
[02:08.62]当他的球投进
[02:08.62]Hurrying back bringing
[02:10.93]匆匆赶回来
[02:10.93]His victory home but there's
[02:13.26]把胜利带回家但是
[02:13.26]No one here
[02:16.04001]这里空无一人
[02:16.04001]And supper waits on the table inside a tin
[02:23.31]晚餐就放在桌子上放在罐子里
[02:23.31]And oh how the linden leaves
[02:26.91]多么迷人的菩提树
[02:26.91]Lie tossed as the night wind blows
[02:30.56]躺在床上随着夜风吹拂
[02:30.56]And struck in his silent pose
[02:34.66]他沉默不语
[02:34.66]Mr Carmichael weeps and there's no one knows
[02:39.06601]卡迈克尔先生伤心落泪无人知晓
[00:04.26]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.26]Written by：Al Stewart
[00:08.53]
[00:08.53]Mr Carmichael says that he loves his wife
[00:12.75]卡迈克尔先生说他爱他的妻子
[00:12.75]I believe he does
[00:16.02]我相信他会的
[00:16.02]Gives her everything that
[00:17.98]给她一切
[00:17.98]A man can give
[00:23.4]一个男人可以付出
[00:23.4]But Mr Carmichael beggars
[00:26.11]但卡迈克尔先生穷困潦倒
[00:26.11]Himself on the altar
[00:28.32]自己走上神坛
[00:28.32]Of his love
[00:30.86]他的爱
[00:30.86]And you can tell him that
[00:32.55]你可以告诉他
[00:32.55]That's not the way to live
[00:38.14]这不是生活的真谛
[00:38.14]And oh how the wind has blown
[00:41.64]狂风呼啸
[00:41.64]The leaves from the linden tree
[00:45.75]菩提树的叶子
[00:45.75]And oh when the night grows free
[00:49.97]当黑夜变得自由
[00:49.97]Why does Mrs Carmichael come to me
[01:01.52]为什么卡迈克尔夫人来找我
[01:01.52]Mrs Carmichael rises at ten takes her time
[01:05.64]卡迈克尔夫人十点起床从容不迫
[01:05.64]Is at her ease
[01:08.729996]她惬意自在
[01:08.729996]Drinking coffee in slippers and negligee
[01:16.53]穿着拖鞋和睡衣喝着咖啡
[01:16.53]Opens the door and the milkman
[01:18.71]打开门送牛奶的人
[01:18.71]Brings her dreams
[01:20.71]给她带来梦想
[01:20.71]There's no one sees
[01:23.65]无人知晓
[01:23.65]Except the statue of venus and she won't say
[01:30.93]除了金星的雕像她不会说
[01:30.93]And oh how the wind has blown
[01:34.57]狂风呼啸
[01:34.57]The leaves from the linden tree
[01:38.41]菩提树的叶子
[01:38.41]And oh when the night grows free
[01:42.229996]当黑夜变得自由
[01:42.229996]Why does Mrs Carmichael come to me
[01:53.06]为什么卡迈克尔夫人来找我
[01:53.06]Oh Mr Carmichael captain
[01:56.0]卡迈克尔先生船长
[01:56.0]And star of his office
[01:58.259995]他的办公室之星
[01:58.259995]Billiards team
[02:00.99]台球队
[02:00.99]Smiles to greet the applause
[02:03.77]微笑着迎接掌声
[02:03.77]As his ball goes in
[02:08.62]当他的球投进
[02:08.62]Hurrying back bringing
[02:10.93]匆匆赶回来
[02:10.93]His victory home but there's
[02:13.26]把胜利带回家但是
[02:13.26]No one here
[02:16.04001]这里空无一人
[02:16.04001]And supper waits on the table inside a tin
[02:23.31]晚餐就放在桌子上放在罐子里
[02:23.31]And oh how the linden leaves
[02:26.91]多么迷人的菩提树
[02:26.91]Lie tossed as the night wind blows
[02:30.56]躺在床上随着夜风吹拂
[02:30.56]And struck in his silent pose
[02:34.66]他沉默不语
[02:34.66]Mr Carmichael weeps and there's no one knows
[02:39.06601]卡迈克尔先生伤心落泪无人知晓
热门歌曲