Why Don’t You Touch Me - Leon Bridges

[00:00.0]Why Don't You Touch Me - Leon Bridges
[00:03.39]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.39]Lyrics by：Todd Bridges/Kim "Kaydence" Krysiuk/Eric Frederic/Jeff Baranowski/Luke Milano
[00:06.79]
[00:06.79]Composed by：Todd Bridges/Kim "Kaydence" Krysiuk/Eric Frederic/Jeff Baranowski/Luke Milano
[00:10.19]
[00:10.19]I've been feeling way too undesired
[00:14.31]我一直觉得自己不受欢迎
[00:14.31]Before the flaming out all around this was all on fire
[00:21.53]在大火肆虐之前这一切都已付之一炬
[00:21.53]I can feel the distance go for miles
[00:25.61]我感觉我们之间的距离绵延不绝
[00:25.61]But cold is all you are and it's causing chills
[00:30.02]可你冷漠无情让我瑟瑟发抖
[00:30.02]What's with all this
[00:32.27]这一切是怎么回事
[00:32.27]You won't even talk about it
[00:34.55]你甚至不愿多说一句
[00:34.55]Can you be honest is you just running out of thrills
[00:41.32]你能否说实话你是不是已经没有刺激了
[00:41.32]'Cause every time you put me second yeah
[00:45.2]因为每次你把我放在第二位
[00:45.2]Girl make me feel wanted don't leave me out here unfulfilled
[00:52.56]女孩让我感觉被需要请别让我孤苦伶仃
[00:52.56]'Cause we're slowly gettin' disconnected yeah
[00:56.04]因为我们渐渐失去联系
[00:56.04]If you're still in love oh like you're sayin'
[01:01.14]如果你还爱着我就像你说的那样
[01:01.14]Then why don't you touch me
[01:05.67]那你为何不愿触碰我
[01:05.67]Yeah
[01:06.87]是
[01:06.87]I'm dressin' to the nines and your eyes strayin'
[01:12.54]我精心打扮你目不转睛地盯着我
[01:12.54]Oh why don't you touch me
[01:15.51]为何你不愿爱抚我
[01:15.51]Yeah
[01:17.24]是
[01:17.24]Why don't why don't why don't
[01:19.5]为何不愿
[01:19.5]Yeah yeah
[01:20.66]
[01:20.66]It's been so hard to stay close
[01:23.6]与你亲密无间真的好难
[01:23.6]If there's a problem say so ooh
[01:27.729996]如果有什么问题那就直说
[01:27.729996]Now tell me why you never touch me no more
[01:31.67]现在告诉我为什么你再也不碰我
[01:31.67]Maybe I've been too possessive
[01:33.79]也许我的占有欲太强
[01:33.79]Maybe I get too aggressive
[01:35.86]也许我太咄咄逼人
[01:35.86]Maybe 'cause I bring up what we shouldn't have done
[01:38.740005]也许是因为我提起了我们不该做的事
[01:38.740005]Hard to be real but don't deny what you can feel girl
[01:43.17]说真的很难但是不要否认你的感受姑娘
[01:43.17]Maybe I just need attention
[01:45.009995]也许我只是需要你的关心
[01:45.009995]Maybe I'm not new enough to stay in love and so it's ending
[01:49.9]也许我还不够初来乍到无法继续恋爱所以一切都结束了
[01:49.9]Tell me it ain't ending babe
[01:53.14]告诉我一切尚未结束宝贝
[01:53.14]If you're still in love oh like you're sayin'
[01:58.369995]如果你还爱着我就像你说的那样
[01:58.369995]Then why don't you touch me
[02:02.63]那你为何不愿触碰我
[02:02.63]Yeah
[02:04.13]是
[02:04.13]I'm dressin' to the nines and your eyes strayin'
[02:09.69]我精心打扮你目不转睛地盯着我
[02:09.69]Girl why don't you touch me
[02:12.66]女孩为何你不爱抚我
[02:12.66]Yeah
[02:14.37]是
[02:14.37]Why don't why don't why don't
[02:16.57]为何不愿
[02:16.57]Yeah yeah
[02:17.33]
[02:17.33]Can you be honest is you just running out of thrills
[02:24.42]你能否说实话你是不是已经没有刺激了
[02:24.42]'Cause every time you put me second yeah
[02:27.95999]因为每次你把我放在第二位
[02:27.95999]Girl make me feel wanted don't leave me out here unfulfilled
[02:35.45]女孩让我感觉被需要请别让我孤苦伶仃
[02:35.45]'Cause we're slowly gettin' disconnected yeah
[02:39.0]因为我们渐渐失去联系
[02:39.0]If you're still in love oh like you're sayin'
[02:44.03]如果你还爱着我就像你说的那样
[02:44.03]Then why don't you touch me
[02:48.45999]那你为何不愿触碰我
[02:48.45999]Yeah
[02:49.86]是
[02:49.86]I'm dressin' to the nines and your eyes strayin'
[02:55.5]我精心打扮你目不转睛地盯着我
[02:55.5]Oh why don't you touch me
[02:58.19]为何你不愿爱抚我
[02:58.19]Yeah
[03:00.06]是
[03:00.06]Why don't why don't why don't
[03:02.32]为何不愿
[03:02.32]Yeah yeah
[03:03.58]
[03:03.58]You say I'm thinking too hard on this
[03:06.72]你说我想得太多
[03:06.72]But I don't feel your love no
[03:11.072]可我感受不到你的爱