Party for Two - Shania Twain

[00:24.07]I'm having me a party
[00:25.77]我要为自己开个派对
[00:25.77](I don't think I cane)
[00:28.41]我想我来不了
[00:28.41]Uh uh this ain't just any kind of party
[00:34.12]这个派对可与众不同
[00:34.12](Nah I think I'll stay at home)
[00:37.52]不 我想我会呆在家
[00:37.52]Uh oh no It's gonna be really really hot
[00:41.28]哦 不
[00:41.28](Startin' to sound good)
[00:43.17]派对会热力四射
[00:43.17]I'm gonna put you on the spot
[00:45.19]我要让你成为焦点
[00:45.19](Baby maybe I should)
[00:47.06]听起来不错哦
[00:47.06]Yeah there'll be lots of one on one
[00:50.51]耶 那里有享不尽的二人时光
[00:50.51](Guess I could be there)
[00:52.04]宝贝 也许我该去
[00:52.04]Come on and join the fun
[00:53.29]来吧 尽情欢畅
[00:53.29](What should I wear )
[00:55.25]我该穿什么
[00:55.25]I'll tell you that it
[00:56.94]让我来告诉你吧
[00:56.94]It doesn't matter what you wear
[00:59.81]穿什么都无所谓
[00:59.81]'Cause it's only gonna be
[01:01.53]因为这个派对上
[01:01.53]You and me there (Whoa )
[01:05.29]只有你和我,喔
[01:05.29]I'm having a party
[01:09.11]我要开个派对
[01:09.11]A party for two
[01:13.1]一个两人派对
[01:13.1]Invitin' nobody
[01:16.86]不邀请别人
[01:16.86]Nobody but you
[01:19.0]除了你没别人
[01:19.0]You'll be sexy in your socks
[01:20.69]你穿着性感的短袜
[01:20.69](We could polish the floors)
[01:22.64]我们可以把地板搞得锃亮
[01:22.64]In case that anybody knocks
[01:24.72]以防还有他人上门
[01:24.72](Let's lock all the doors)
[01:26.42]让我们锁上所有的门
[01:26.42]Yeah all the things I'm gonna do
[01:28.49]耶 所有我想做的事情
[01:28.49](I'm gonna do with you)
[01:30.31]我将与你共同完成
[01:30.31]I wanna try something new
[01:32.32]我想玩些新花样
[01:32.32](I wanna try it too)
[01:34.4]我也想试试
[01:34.4]I tell you that it
[01:36.8]让我来告诉你吧
[01:36.8](It doesn't matter)
[01:37.6]无所谓
[01:37.6]Uh uh
[01:38.229996]啊,啊
[01:38.229996](What I wear)
[01:39.43]我穿什么
[01:39.43]('Cause it's only gonna be)
[01:41.86]因为派对上只有
[01:41.86]You and me there
[01:43.83]我和你
[01:43.83]I'm having a party
[01:48.15]我要开个派对
[01:48.15]A party for two (yeah)
[01:50.46]一个两人派对,耶
[01:50.46]Ain't invitin' nobody
[01:56.06]不邀请别人
[01:56.06]Nobody but you (yeah)
[01:59.119995]除了你没别人,耶
[01:59.119995]Yeah you
[02:00.11]耶 你
[02:00.11](I'm here) You're there
[02:01.65]我在这里,你在那里
[02:01.65](That's all) we really need
[02:03.6]那就是,我们想要的
[02:03.6](We're gonna) We're gonna party hearty
[02:05.54]我们要,我们要纵情派对
[02:05.54](Just) Just you and me
[02:07.49]只有,只有你和我
[02:07.49](Don't) Don't think about it now
[02:09.43]不要,不要犹豫
[02:09.43](Don't) Don't even doubt it now
[02:11.2]不要,不要迟疑
[02:11.2](I'm inviting you to a) party for two
[02:14.46]我邀请你参加, 两人派对
[02:14.46](Whoa )
[02:18.15]哇
[02:18.15]Shake it shake it
[02:20.55]摆起来 摆起来
[02:20.55](Come on baby )
[02:21.3]来吧 宝贝
[02:21.3]Aww all the things I'm gonna do
[02:24.13]哦 所有我想做的事情
[02:24.13](I'm gonna do with you)
[02:25.83]我将与你共同完成
[02:25.83]I'm gonna try something new with you boy
[02:28.35]我要和你一起玩些新花样 宝贝
[02:28.35](I wanna try that too)
[02:30.11]我也想试试
[02:30.11]I'll tell you that it
[02:31.79001]让我来告诉你吧
[02:31.79001]It doesn't matter what you wear
[02:34.51]你穿什么无所谓
[02:34.51]('Cause it's only gonna be)
[02:36.63]因为派对上只有
[02:36.63]It's only gonna be you and me
[02:38.85]派对上只有你和我
[02:38.85](Aw yeah)
[02:43.73]哦 耶
[02:43.73]I'm havin' a party
[02:44.61]我要开个派对
[02:44.61](A little bitty party baby)
[02:45.55]一个小小的派对
[02:45.55]A party for two
[02:46.26]一个两人派对
[02:46.26]It's just me and you
[02:47.83]只有我和你
[02:47.83](That's right)
[02:49.34]就那样
[02:49.34]Invitin' noboby
[02:49.84]不邀请别人
[02:49.84]I ain't inviting anybody
[02:50.66]我不邀请别人
[02:50.66](Nobody baby)
[02:52.61]没别人 宝贝
[02:52.61]Nobody but you
[02:53.55]除了你没别人
[02:53.55]I'm having a party(I'm having a party)
[02:56.19]来吧 来吧
[02:56.19]A party for two (A party for two)
[02:59.58]一个两人派对
[02:59.58]Ain't invitin' nobody(Ain't invitin' nobody)
[03:01.85]不邀请别人我不邀请别人
[03:01.85]Nobody but you (Nobody but you)
[03:10.49]没别人,宝贝没别人,宝贝
[03:10.49]Come on Come on Come on Come on Come on Come on Come on Come on
[03:24.25]来吧,来吧,来吧
[03:24.25](Just you and me there)
[03:27.19]只有你和我
[03:27.19]That was great
[03:28.88]多么棒
[03:28.88](Let's do it again )
[03:33.088]让我们再来一遍