Room No. 303-《他人即地狱》韩剧插曲 - The VANE

[00:00.54]Room No. 303 - The VANE
[00:01.65]词：타이비언
[00:02.73]曲：타이비언&바크
[00:04.32]编曲：타이비언&바크
[00:15.23]Hey mama I'm afraid
[00:18.21]嘿，妈妈，我害怕
[00:18.21]정신을 잃어가
[00:22.57]精神渐渐涣散
[00:22.57]긴 터널 속에서
[00:25.82]在这漫长的隧道之中
[00:25.82]빛을 찾고 있어 now
[00:29.91]寻找着光明
[00:29.91]침묵에 갇힌 채로
[00:33.38]被囚禁在沉默之中
[00:33.38]가슴을 두드리지만
[00:36.7]不断捶胸顿足
[00:36.7]거미줄 친 어둠만이 날
[00:40.33]却只有布满蜘蛛网的黑暗
[00:40.33]붙들어
[00:42.24]将我紧紧抓住
[00:42.24]I can't get up
[00:43.06]我起不来
[00:43.06]사슬 묶인 영혼과
[00:45.57]被链条捆住的灵魂
[00:45.57]비정한 눈빛에
[00:47.28]悲壮的眼神
[00:47.28]온 몸이 녹아가네
[00:49.45]全身都在逐渐溶解
[00:49.45]I can't hold on
[00:50.27]我撑不住了
[00:50.27]바늘 같은 시간과
[00:52.43]煎熬难耐的每分每秒
[00:52.43]날카로운 괴로움
[00:54.73]刺入骨髓的痛苦
[00:54.73]내 모든 것이 베어지네
[00:57.52]将我的一切斩断
[00:57.52]You never called
[00:58.85]你从没打过电话
[00:58.85]Never with me
[01:00.77]从不跟我在一起
[01:00.77]절망의 포로가 된 순간
[01:04.06]就在我成为绝望的俘虏那一瞬间
[01:04.06]구원을 원한다 말했지만
[01:08.05]我大声呼救着
[01:08.05]어떤 누구도 듣지 않아
[01:11.56]却无人愿意聆听
[01:11.56]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[01:15.49]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[01:15.49]저 무덤처럼 차가운 곳
[01:18.270004]如同坟墓般冰冷的地方
[01:18.270004]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[01:21.99]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[01:21.99]슬픈 비명이 가득한 곳
[01:28.479996]充斥着悲鸣的地方
[01:28.479996]Hey mama I'm so bad
[01:31.25]嘿，妈妈，我害怕
[01:31.25]악몽이 되어가
[01:35.25]逐渐变成噩梦
[01:35.25]더 깊은 수렁에
[01:38.58]已经快要完全
[01:38.58]반쯤 잠겨있어 no
[01:42.93]陷进那深不见底的沼泽
[01:42.93]어금니를 악문 채로
[01:46.25]也曾咬紧牙关
[01:46.25]절벽을 올라 보지만
[01:49.740005]砌起那道防御之墙
[01:49.740005]부러지고 찢긴 상처만
[01:53.46]最终却全部倒塌
[01:53.46]남는 걸
[01:55.41]只留血肉模糊的伤口
[01:55.41]I can't get up
[01:56.6]我起不来
[01:56.6]사슬 묶인 영혼과
[01:58.619995]被链条捆住的灵魂
[01:58.619995]비정한 눈빛에
[02:00.32]悲壮的眼神
[02:00.32]온 몸이 녹아가네
[02:02.21]全身都在逐渐溶解
[02:02.21]I can't hold on
[02:03.15]我撑不住了
[02:03.15]바늘 같은 시간과
[02:05.4]煎熬难耐的每分每秒
[02:05.4]날카로운 괴로움
[02:07.24]刺入骨髓的痛苦
[02:07.24]내 모든 것이 베어지네
[02:10.58]将我的一切斩断
[02:10.58]You never called
[02:12.23]你从没打过电话
[02:12.23]Never with me
[02:13.72]从不跟我在一起
[02:13.72]절망의 포로가 된 순간
[02:17.05]就在我成为绝望的俘虏那一瞬间
[02:17.05]구원을 원한다 말했지만
[02:21.16]我大声呼救着
[02:21.16]어떤 누구도 듣지 않아
[02:24.45999]却无人愿意聆听
[02:24.45999]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:28.15]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:28.15]저 무덤처럼 차가운 곳
[02:31.27]如同坟墓般冰冷的地方
[02:31.27]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:35.09]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:35.09]슬픈 비명이 가득한 곳
[02:49.63]充斥着悲鸣的地方
[02:49.63]또 다른 나로 태어나리
[02:52.35]只愿新的自我即将重生
[02:52.35]You never called
[02:53.98]你从没打过电话
[02:53.98]Never with me
[02:55.6]从不跟我在一起
[02:55.6]절망의 포로가 된 순간
[02:58.78]就在我成为绝望的俘虏那一瞬间
[02:58.78]구원을 원한다 말했지만
[03:02.83]我大声呼救着
[03:02.83]어떤 누구도 듣지 않아
[03:06.07]却无人愿意聆听
[03:06.07]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[03:09.84]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[03:09.84]저 무덤처럼 차가운 곳
[03:13.24]如同坟墓般冰冷的地方
[03:13.24]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[03:16.75]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[03:16.75]슬픈 비명이 가득한 곳
[03:19.20999]充斥着悲鸣的地方