Eat Your Young - Hozier

[00:00.0]Eat Your Young - Hozier
[00:07.18]
[00:07.18]Lyrics by：A. Hozier-Byrne/Daniel Tannenbaum/Daniel Kreiger/Stuart Johnson/Sergiu Gherman/Peter Gonzales/Craig Balmoris/Tyler Mehlenbacher
[00:14.37]
[00:14.37]Composed by：A. Hozier-Byrne/Daniel Tannenbaum/Daniel Kreiger/Stuart Johnson/Sergiu Gherman/Peter Gonzales/Craig Balmoris/Tyler Mehlenbacher
[00:21.56]
[00:21.56]I'm starvin' darlin'
[00:24.34]我已饥肠辘辘 亲爱的
[00:24.34]Let me put my lips to something
[00:27.05]请满足我的口腹之欲
[00:27.05]Let me wrap my teeth around the world
[00:31.93]让我用牙齿咬住整个世界
[00:31.93]Start carvin' darlin'
[00:35.0]开始变得饥饿难耐 亲爱的
[00:35.0]I wanna smell the dinner cookin'
[00:37.77]我渴望闻到烹饪美味时飘出的阵阵香气
[00:37.77]I wanna feel the edges start to burn
[00:42.51]我渴望感受刀刃炙热的温度
[00:42.51]Honey I wanna race you to the table
[00:48.21]亲爱的 我想与你赛跑 看谁先抵达餐桌旁
[00:48.21]If you hesitate the gettin' is gone
[00:53.15]若你犹豫不决 那么饕餮大餐就会消失不见
[00:53.15]I won't lie if there's somethin' to be gained
[00:58.73]倘若我们有所收获 那我不会说谎骗人
[00:58.73]There's money to be made whatever's still to come
[01:04.36]无论未来会发生什么 我们拥有赚钱的机会
[01:04.36]Get some
[01:05.73]享用美味吧
[01:05.73]Pull up the ladder when the flood comes
[01:08.31]当洪水席卷而来时 撤掉梯子
[01:08.31]Throw enough rope until the legs have swung
[01:11.13]扔出足够长的绳索 直到双腿开始不停摇摆
[01:11.13]Seven new ways that you can eat your young
[01:14.34]找到其中蚕食子孙后代的全新方法
[01:14.34]Come and get some
[01:16.38]大快朵颐 享用美味
[01:16.38]Skinnin' the children for a war drum
[01:18.93]剥去孩子的皮肤 制作战鼓
[01:18.93]Puttin' food on the table sellin' bombs and guns
[01:21.729996]售卖弹药武器 以此换取赖以生存的食物
[01:21.729996]It's quicker and easier to eat your young
[01:46.31]这样比蚕食子孙后代更迅速更容易一些
[01:46.31]You can't buy this fineness
[01:49.6]你无法用金钱买到美味佳肴
[01:49.6]Let me see the heat get to you
[01:52.39]让我看着你变得热血沸腾
[01:52.39]Let me watch the dressing start to peel
[01:57.09]让我亲眼注视着 慢慢褪去衣衫
[01:57.09]It's a kindness highness
[02:00.29]分享能传递善意 彰显崇高的精神
[02:00.29]Crumbs enough for everyone
[02:03.01]每个人都可以从中分一杯羹
[02:03.01]Old and young are welcome to the meal
[02:07.86]无论老少 大家都可以借此机会饱尝一顿
[02:07.86]Honey I'm makin' sure the table's made
[02:13.59]亲爱的 我确保饕餮盛宴已准备完毕
[02:13.59]We can celebrate the good that we've done
[02:18.55]我们可以肆意庆祝我们拥有的幸福美好
[02:18.55]I won't lie if there's somethin' still to take
[02:24.20999]倘若世上还有可供掠夺的资源 那我不会说谎骗人
[02:24.20999]There is ground to break whatever's still to come
[02:29.69]无论未来会发生什么 我们将开辟新的天地
[02:29.69]Get some
[02:31.12]享用美味吧
[02:31.12]Pull up the ladder when the flood comes
[02:33.64]当洪水席卷而来时 撤掉梯子
[02:33.64]Throw enough rope until the legs have swung
[02:36.45]扔出足够长的绳索 直到双腿开始不停摇摆
[02:36.45]Seven new ways that you can eat your young
[02:39.72]找到其中蚕食子孙后代的全新方法
[02:39.72]Come and get some
[02:41.82]大快朵颐 享用美味
[02:41.82]Skinnin' the children for a war drum
[02:44.15]剥去孩子的皮肤 制作战鼓
[02:44.15]Puttin' food on the table sellin' bombs and guns
[02:46.97]售卖弹药武器 以此换取赖以生存的食物
[02:46.97]It's quicker and easier to eat your young
[02:51.097]这样比蚕食子孙后代更迅速更容易一些